[FSFE PR][ES] FSF Europe Newsletter

FSF Europe press en fsfeurope.org
Mie Oct 6 20:30:07 CEST 2004


1. Concepto de la FSFE
2. ¿Está feliz Microsoft de que la FSFE esté incluida en su proceso de apelaciones?
3. FSFE interviene en el Tribunal Europeo
4. FSFE en la Ars Electronica
5. GNU/Linux World Expo en Milan, Italia
6. FSFE en el Congreso de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD)
7. Disponible la lista de distribución de comunicados de prensa en español


1. Concepto de la FSFE

En el proceso de mejora de la sección "Acerca de" del sitio web, se ha
añadido una página que explica la el concepto que de sí misma tiene la
FSFE. Recomendamos a todo el que esté interesado en el trabajo de la FSFE
que lea esta página, ya que explica la filosofía que hay tras la FSFE.

  http://www.fsfeurope.org/about/self-conception.es.html


2. ¿Está feliz Microsoft de que la FSFE esté incluida en su proceso de
apelaciones?

Como se mencionaba en el boletín de Julio, la Comisión de la UE invitó
a la FSFE a apoyar su posición en el juicio de Microsoft.Handesblatt,
el periódico económico más influyente de Alemania, informó que Microsoft
escribió una carta de dos páginas al Tribunal Europeo intentando argumentar
que la FSFE no debería estar involucrada. Cuando Handesblatt sacó a la luz
este asunto con Microsoft, su portavoz negó que tal intento se hubiese
llevado a cabo, y que Microsoft cree que la presencia de terceras partes será
beneficiosa para el caso. No se hicieron comentarios sobre si esto tenía 
alguna relación con la petición por parte de Microsoft de que las terceras
partes en apoyo de la Comisión deberían pagar los abogados de Microsoft.


3.  FSFE interviene en el Tribunal Europeo

Mientras tanto, Carlo Piana y Jeremy Allison realizaban la primera declaración
de la FSFE; también representan al equipo Samba en este juicio. Mientras
explicaban por qué Microsoft debe revelar las especificaciones de los
protocolos de red utilizados en las redes MS-Windows para permitir la
libre competencia, aclararon también que no solicitan a Microsoft que publique 
el código fuente de sus sistemas operativos Windows. La audiencia continuará
el 1 de Octubre y la decisión final debería hacerse pública hacia el final de
Octubre de 2004.


4. FSFE en la Ars Electronica

Durante la Ars Electronica 2004 e Linz, Austria, Georg Greve participó en
una charla centrada en la "comunidad digital" junto con Lawrence Lessig.
Previamente se celebró la ceremonia del premio "Netvision" , que se
otorgó a la organización "Creative Commons".


5. GNU/Linux World Expo en Milan, Italia

La FSFE presentó un stand en la  GNU/Linux World Expo en Milan, y
Stefano Maffulli dió dos charlas en ese evento, presentando las 
actividades d ela FSFE.  Muchas empresas contactaron con el personal
de la FSFE allí presente, para expresar su interés sobre la publicación
de su software bajo una licencia Libre, y pidieron ayuda al efecto.
El Software Libre Comercial se ve más y más como una oportunidad de negocio
realista.


6. FSFE en el Congreso de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
(UNCTAD)

Georg Greve participó en el Encuentro de Expertos sobre Software Libre en
la Conferencia de Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), en
Génova, Suiza. En el panel de perspectivas económicas sobre el Software Libre, 
habló sobre el Software Libre y su papel en el progreso de la sociedad de
la información, en particular en los paises en desarrollo.


7. Disponible la lista de distribución de comunicados de prensa en español

La FSFE ha preparado una lista de distribución a la que se puede suscribir
para recibir comunicados de prensa en español. Esta es la sexta lengua en
la que estarán disponibles los comunicados de prensa:

  http://www.fsfeurope.org/press/

La ayuda con las necesarias traducciones a todas las lenguas es bienvenida:

  http://www.fsfeurope.org/contribute/translators.es.html

Encontrará una lista de todos los boletines de la FSF Europa en

http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.es.html







Más información sobre la lista de distribución Press-release-es