[FSFE PR][ES] FSF Europe Newsletter

Mar Jun 7 00:53:26 CEST 2005

1. Asamblea General en Viena, Austria
2. Encuentro en Londres de "Access to Knowledge" (A2K)
3. Listas de discusión en rumano
4. LinuxWorldExpo en Milán, Italia
5. Linuxwochen Wien en Viena, Austria
6. Conferencia sobre las patentes de software en Udine, Italia
7. Alessandro Rubini en Boloña
8. La FSFE muy activa en Bruselas
9. Fiesta de la Libertad en Berna, Suiza
10. La FSFE busca a un nuevo estudiante en prácticas

1. Asamblea General en Viena, Austria

El 7 de mayo del 2005, se celebró en Viena, Austria, la Asamblea General
de la FSFE para analizar las actividades realizadas durante el año
pasado y planear las actividades para el próximo año. También fue el fin
del segundo período electoral para el comité ejecutivo de la FSFE, que
presentó el informe ejecutivo de las actividades realizadas durante los
dos últimos años. La asamblea general agradeció al comité ejecutivo su
excelente trabajo durante estos dos años y, por unanimidad, lo reeligió
por completo.

  http://www.fsfeurope.org/documents/reports/es-2005.es.html

2. Encuentro en Londres de "Access to Knowledge" (A2K)

La iniciativa "Access to Knowledge" (A2K) (acceso al conocimiento) tiene
como trasfondo el debate para reformar la Organización Mundial de la
Propiedad Intelectual de las Naciones Unidas (OMPI). Durante los días 12
y 13 de mayo, representantes de diversas iniciativas sociales, de
universidades y gobiernos, así como activistas independientes, se
encontraron para hablar de la posibilidad de presentar a las Naciones
Unidas un tratado acerca del «Acceso al Conocimiento». Georg Greve
participó en el encuentro por parte de la FSFE e introdujo cuestiones
como el Software Libre, las patentes de software y los estándares
abiertos. También presidió una reunión acerca de «Autores y Artistas».
El tratado del A2K debería ser un punto importante para transformar,
realmente, la OMPI en una «Organización Mundial de la Riqueza
Intelectual».

  http://www.fsfeurope.org/documents/wiwo.es.html

3. Listas de discusión en rumano

Después de la traducción de numerosas páginas web de la FSFE al rumano,
Adi Roiban se ofreció voluntario para dirigir una lista de discusión, en
rumano, de los temas relacionados con el Software Libre (fsfe-ro en
feurope.org) y otra acerca del Software Libre en la educación en Romanía
(edu-ro en fsfeurope.org). La FSFE se alegra de albergar estas listas de
discusión, junto a muchas otras listas de correo relacionadas con el
Software Libre.

  http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo

4. LinuxWorldExpo en Milán, Italia

En la LinuxWorldExpo, que se celebró en Milán, estuvieron presentes la
mayoría de miembros del equipo italiano de la FSFE. Stefano Maffulli
dio una charla acerca de la Fellowship y participó en una mesa redonda
sobre el software libre y los estándares abiertos. Alessandro Rubini
habló acerca de la documentación y las cuestiones relativas a la
licencia en el desarrollo de un proyecto de software libre, también
presidió una sesión de «Linux para sistemas integrados». Emmanuele
Somma, del equipo italiano, habló acerca de la adopción del software
libre en las instituciones financieras y Free Ekanayaka presentó el
proyecto Agnula. Gracias tanto al trabajo de las personas que forman
parte del equipo italiano como de voluntarios, se consiguió un récord de
donaciones, la mayor cantidad recaudada en un evento italiano de la
FSFE.

5. Linuxwochen Wien en Viena, Austria

Linuxwochen Wien, el mayor evento de Software Libre en Austria tuvo
lugar del 24 al 27 de mayo. Karin Kosina inauguró el evento el día 24
y el día 26, dio una charla acerca de la importancia del término
«Software Libre». El día 25 Georg Greve dio una conferencia para el día
de "B2B y administraciones públicas". Ambos también participaron en
varios grupos de discusión.

6. Conferencia sobre las patentes de software en Udine, Italia

Stefano Maffulli, Alessandro Rubini y Fabrizio Veutro, tres miembros del
equipo italiano, participaron como ponentes en una conferencia acerca 
de las patentes de software organizada por la Universidad de Udine. 
El personal de la universidad organizó el evento para intentar
contrarrestar las presiones que se están realizando para impulsar un
modelo de patentabilidad ilimitada durante las actividades de la
universidad.

7. Alessandro Rubini en Boloña

El 20 de mayo, Alessandro Rubini dio una charla organizada por el
profesor Renzo Davoli, en Boloña, en el marco del «Master en Tecnologia
del Software Librero e Open source», acerca de los modelos económicos
del desarrollo del Software Libre.

8. La FSFE muy activa en Bruselas

Ciaran O'Riordan, el representante a tiempo completo de la FSFE en
Bruselas sigue trabajando estrechamente con la FFII en el tema de las
patentes de software. Durante este tiempo, se ha reunido con diversos
miembros del Parlamento Europeo y ha conseguido buenos contactos con la
prensa, como, por ejemplo, con la revista alemana Spiegel y el Wall
Street Journal Europe. También organizó, el 2 de julio, una "Freedom
Party" (Fiesta de la Libertad) en Bruselas donde los Fellows de la FSFE
y otros amigos del Software Libre pudieron encontrarse para celebrar la
libertad digital juntos.

9 Fiesta de la Libertad en Berna, Suiza

La organización asociada de la FSFE Wilhem Tux organizó la primera
"Freedom Party" suiza en Berna el pasado 21 de mayo. La fiesta, a pesar
de ser pequeña, reunió cerca de 25 personas de toda Suiza. Myriam
Schweingruber, presidenta de la Wilhem Tux, explicó el trabajo de la
FSFE y presentó la Fellowship y su tarjeta criptográfica. Alex
Schroeder, vice presidente, destacó la importancia para Suiza, a pesar
de no ser miembro de la UE, de colaborar activamente con la FSF Europa
en temas tan importantes como, entre otros, las patentes de software y
los monopolios de software privativo.

10. La FSFE busca un nuevo estudiante en prácticas

Este mes es el último de prácticas para Karsten Gerloff, el actual
estudiante en prácticas en la FSFE. Su trabajo consiste en manejar la
mayoría de tareas de oficina de la FSFE, promover la Fellowship y ayudar
a Georg Greve en la oficina de Hamburgo, así como, en algunas ocasiones,
en sus viajes. La FSFE está buscando a alguien para tomar el relevo del
trabajo de Karsten tan pronto como sea posible.

  http://www.fsfeurope.org/contribute/internship.es.html

Puede encontrar una lista de todos los boletines de la FSFE en
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.es.html