[FSFE PR][FR] FSFE Newsletter

Sat Nov 10 22:01:49 CET 2007

Bienvenue à la lettre d'information du mois d'octobre de la FSFE. 
Ce mois-ci, des questions sur l'interopérabilité, le développement 
durable dans les TIC, et les Logiciels Libres dans l'éducation ont 
reçu une attention particulière. Il ya aussi des changements dans la 
FSFE, avec la Fellowship qui révise son infrastructure et des projets 
à long-terme comme les réseaux juridiques et techniques grandissants 
de la FTF. Des projets passionnants sans aucun doute.

Vous avez probablement remarqué que la lettre d'information a un 
format légèrement différent ce mois-ci. Tous commentaires et retours
seront appréciés. Ils peuvent être envoyés directement à 
coughlan at fsfeurope.org.
                                            - Shane, FSFE Bureau de Zurich

1. La bataille décennale entre la Commission Européenne et Microsoft est terminée
2. La FSFE à un événement d'information sur les Logiciels Libres dans une école Autrichienne.
3. Le coordonnateur adjoint allemand de la FSFE discute sur les technologies de l'information durables à Berlin, Allemagne.
4. Sun offre un serveur T1000 à la FSFE.
5. Les Fellows planifient l'avenir du portail de la Fellowship.
6. Les réseaux européens Judiciaire et Technique de la FSFE s'accroissent.
7. Réunions à Bruxelles et sensibilisation sur les Logiciels Libres.

1. La bataille décennale entre la Commission Européenne et Microsoft est terminée

La Commission Européenne et Microsoft ont convenu que Microsoft 
respecte enfin les obligations contenues dans la décision de la
Commission de 2004 contre l'entreprise de Seattle. La Commission avait
statué que Microsoft faussait le marché en ne fournissant pas
d'informations sur l'interopérabilié de leurs produits. Microsoft
avait fait appel contre la décision de la Commission et perdu
face à la Cour Européenne en première instance. Une partie de la 
décision exige des informations et des brevets raisonnables et non 
discriminatoires pour l'interopérabilité. Une des raisons était 
l'intention de permettre à des projets de logiciels libres comme 
Samba à avoir accès à l'information, et nos experts juridiques sont 
actuellement en train d'évaluer si les conditions convenues répondent 
à ces exigences. Ce qui est certain, c'est que Microsoft ne déposera 
pas de recours contre le jugement du Tribunal de première instance, 
qui est devenu final et définitif. Veuillez consulter la page 
fsfeurope.org pour des mises à jour.

  http://www.fsfeurope.org/

2. La FSFE à un événement d'information sur les Logiciels Libres dans une école Autrichienne

Comme indiqué dans un bulletin précédent, une école publique en 
Autriche la "BG Rechte Kremszeile" a opté pour l'utilisation de 
Logiciels Libres. Récemment, l'école a organisé un événement afin de 
communiquer leur expérience de migration. Trois orateurs de la FSFE 
et de la Fellowship de Vienne ont été invités à parler des concepts 
généraux du Logiciel Libre. Un certain nombre d'enseignants ainsi que 
les décideurs d'autres écoles ont participé à la manifestation et ont 
montré un intérêt à l'adoption de solutions libres pour leurs propres 
écoles.

  https://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2007q3/000181.html

3. Le coordonnateur adjoint allemand de la FSFE discute sur les technologies de l'information durables à Berlin, Allemagne.

Matthias Kirschner, coordonnateur adjoint allemand de la FSFE, a pris 
part à une table ronde lors de la conférence sur les Technologies de 
l'Information durables le 18 Octobre. Le thème était "Technologie de 
l'Information durable Comment des logiciels peuvent-ils contribuer à 
la protection des ressources et à une répartition équitable des 
Connaissances. "

  http://www.sustainable-it.org/

4. Sun offre un serveur T1000 à la FSFE.

Sun a fait don d'un serveur T1000 à la Fellowship de la FSFE 
Fellowship. "Le travail qu'entreprend La Free Software Foundation 
Europe est important pour nous tous. Sun est honoré d'avoir fait don 
d'un serveur Sun Fire (TM) T1000, basé sur la puce OpenSPARC (TM) sous 
licence GPL, mettant sa puissance en oeuvre pour le site de la 
Fellowship de la FSFE", souligne Simon Phipps, Chief Open Source 
Officer, Sun Microsystems, Inc. Grâce à ce nouveau matériel la FSFE 
est en mesure d'améliorer la présence en ligne de la Fellowship et de 
fournir de nouveaux services à l'ensemble de nos sympathisants.

  http://www.fsfe.org/supporters/

5. Les Fellows planifient l'avenir du portail de la Fellowship.

Les Fellows de la FSFE discutent sur l'avenir du portail de la 
Fellowship. Depuis 2005, le portail fsfe.org a cherché à fournir des 
outils pour les Fellows afin d'améliorer leur communication et leur 
collaboration. Le débat actuel porte sur la définition des services 
les plus importants pour les Fellows aujourd'hui et sur les outils qui 
seront les plus utiles à l'avenir. La discussion est relative à 
l'utilisation des forums, des calendriers, des listes de diffusion 
et autres services. Vous pouvez ajouter votre point de vue en 
rejoignant la liste:

  https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/discussion

6. Les réseaux européens Judiciaire et Technique de la FSFE s'accroissent.

La Freedom Task Force de la FSFE s'est attelée à la construction de 
réseaux juridiques et techniques. L'objectif est de renforcer les 
fondations juridiques es Logiciels Libres, grâce au renforcement des 
liens entre des professionnels et des chercheurs actifs sur le 
continent. Les réseaux ont maintenant 45 experts juridiques et 25 
spécialistes techniques, et ont des contacts au Canada, aux États-Unis,
à Singapour et à Taïwan. Pour en savoir plus, visitez le site:

  http://fsfeurope.org/projects/ftf/network.html

7.  Réunions à Bruxelles et sensibilisation sur les Logiciels Libres.

Ciaran O'Riordan a été très occupé à Bruxelles. Entre les réunions 
habituelles ur ODF, O'Riordan a été à Helsinki et Florence, pour parler
de GPLv3 et a écrit sur ce propos dans son blog.

  http://fsfe.org/en/fellows/ciaran/ciaran_s_free_software_notes

Vous pouvez trouver une liste de toutes les lettres d'information de la FSFE sur
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html

Copyright (C) FSFE.  La copie sans modification et la distribution de  
cet article en entier est permise sur tout support, tant que cette  
note est conservée.