[FSFE] FSFE Newsletter

Wed Apr 15 08:39:34 CEST 2009

Se vi stavate chiedendo quando ci sarebbe stata la prossima newsletter,
smettetela di chiedervelo - è tornata! Ci scusiamo per il ritardo nella
consegna della newsletter nei mesi scorsi e vi assicuriamo che la nostra
newsletter mensile continuerà a tenervi regolarmente aggiornati sulle
attività della FSFE.

La newsletter di questo mese è stata estesa in via eccezionale per includere
i punti del primo quarto del 2009. A partire dal prossimo mese, la newsletter
tornerà nel suo formato tradizionale: un mese, una newsletter!

Sono contento di aver preso l'incarico di editore della newsletter che era
stato in precedenza di Reinhard, Shane e Ciaran. Farò del mio meglio per
mantenere il loro ottimo lavoro e migliorarlo. Se aveste suggerimenti o
commenti, non esitate a contattarmi a: poderi <AT> fsfeurope <DOT> org

					 Giacomo Poderi

1. FSFE al dibattito internazionale sulle "Regolamentazioni di Internet", 31 Marzo
2. Dichiarazioni della FSFE alla 13esima Sessione della Commissione sulla Legge 
dei Brevetti, 23-27 Marzo
3. DFD 2009, giornata globale per la liberalizzazione dei documenti, 25 Marzo
4. FSFE al Chemnitzer Linux-Tage, 14-15 Marzo
5. Buon Compleanno FSFE!
6. FSFE porta il Software Libero al CeBIT 2009, 03-08 Marzo
7. Il voto della Fellowship per i seggi dell'Assemblea Generale - Invito alle 
nomine: i candidati
8. Incontri ordinari della Fellowship e feste speciali per i rilasci di KDE
9. Incontri dei gruppi d'interesse specifico
10. FSFE prende parte alla causa dell'UE sui browser
11. Presenza della FSFE a FOSDEM 2009, 07-08 Febbraio
12. Le interviste della Fellowship: Colin Turner ed Enrico Zini
13. La Fellowship lancia la campagna a favore dei Lettori PDF Liberi
14. FTF pubblica "Costruire un'infrastruttura legale per il tuo progetto di 
Software Libero"

EVENTI FUTURI

15. European Licensing and Legal Workshop per il Software Libero, 23-24 Aprile
16. FSCONS ed incontri della Fellowship a Goteborg, Svezia, 15 Aprile
17. Procedure per votare la poltrona della Fellowship all'Assemblea Generale

1. FSFE al dibattito internazionale sulle "Regolamentazioni di Internet", 31 Marzo

Il presidente della Free Software Foundation Europe (FSFE), Georg Greve,
ha rappresentato l'organizzazione con la partecipazione al dibattito dal
titolo "Regolamentazione Tecnica della rete Internet: Dalla Standardizzazione
alle Norme Comportamentali e Sociali", che ha avuto luogo a Parigi il 31
Marzo. Argomento principale del dibattito è stata la rilevanza dei processi
di standardizzazione nel contesto di "innovazioni aperte". In merito a
questo evento, Georg ha scritto un articolo dal titolo "Considerations
on Innovation and Competition Policy".

  http://blogs.fsfe.org/greve/?p=309

2. Dichiarazioni della FSFE alla 13esima Sessione della Commissione sulla Legge 
dei Brevetti, 23-27 Marzo

Georg Greve ha partecipato alla 13esima Sessione della Commissione
sulla Legge dei Brevetti (SCP) dell'Organizzazione Proprietà Intellettuale
del Mondo (WIPO), a Ginevra. Per conto della FSFE, egli ha formulato
importanti dichiarazioni sui problemi di brevetti e standardizzazione,
brevetti e lavori futuri, eccezioni e limitazioni dei brevetti. Per saperne
di più su cosa sta accadendo al WIPO, Georg ha scritto un sommario sul
SCP/13 con molti collegamenti e richiami alle informazioni di base sul
suo blog:

  http://blogs.fsfe.org/greve/?p=302

3. DFD 2009, giornata, globale per la liberalizzazione dei documenti 25 Marzo

Grazie al duro lavoro svolto da Ivan Jelic e il supporto messo a disposizione
dalla FSFE, ancora una volta è stato possibile celebrare la giornata globale
per la liberalizzazione dei documenti. Document Freedom Day (DFD) è un
impegno volontario e collaborativo con il fine di istruire il pubblico
sull'importanza dei formati liberi per i documenti e standard aperti in
generale. 273 gruppi, dei quali 82 nuovi, e 72 Paesi con almeno un gruppo,
sono i numeri del DFD 2009. Attualmente il team del DFD sta raccogliendo
e organizzando tutte le informazioni sulle attività di quest'anno. Queste
saranno pubblicate sul sito web del DFD Se avessi materiale su attività
locali della liberalizzazione dei documenti, per favore invia una e-mail
a: contact AT documentfreedom.org

  http://documentfreedom.org/

4. La FSFE al Chemnitzer Linux-Tage, 14-15 Marzo

Isabel Drost, Dirk Zemisch e Rainer Kersten hanno gestito uno stand per
la FSFE al Chemnitzer Linux-Tage il 14 e 15 Marzo. L'evento è stato un
grande successo, con un totale di circa 2600 visitatori. Lo stand della
FSFE ha ricevuto visite da molte persone interessante, e il team ha potuto
godere dell'atmosfera amichevole dell'evento. La FSFE parteciperà sicuramente
al Chemnitzer Linux-Tage 2010 per ripetere l'esperienza. Se siete
interessati ad aiutarci a gestire il prossimo, o qualunque altro, dei
nostri spazi per favore contattaci. E' un duro lavoro, ma molto divertente!

  http://fsfeurope.org/contribute/booth/booth.html

5. Buon Compleanno FSFE!

Nella giornata dell' 11 Marzo, la FSFE ha festeggiato il suo ottavo compleanno.
Fondata nel 2001, la Fondazione ha contribuito con constanza alla diffusione
dei principi del Software Libero in Europa. Negli ultimi otto anni, il
suo lavoro ha spaziato dall'istruzione alla politica, dal tecnico al sociale.
Una storia ricca di traguardi che la FSFE intende continuare, mentre impegnata
in nuove sfide a vantaggio del Software Libero.
Per dare rilievo all'evento, abbiamo pubblicato un'intervista speciale
con Georg Greve, fondatore e attuale presidente della FSFE. L'intervista
traccia le origini della Fondazione e i suoi principali traguardi.

Buona lettura e ancora una volta...Buon Compleanno FSFE!

  http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=27
  http://fsfeurope.org/news/2009/news-20090311-01.html

6. La FSFE porta il Software Libero al CeBIT 2009, 03-08 Marzo

Per la prima volta, la FSFE ha partecipato alla mostra CeBIT di quest'anno
ad Hannover, la più grande esposizione di computer nel mondo. La FSFE ha
partecipato con uno stand e tre discorsi tenuti da Bernhard Reiter, Shane
Coughlan e Georg Greve. I volontari sono stati tenuti impegnati durante
tutta la durata dell' esposizione, aiutando a diffondere i principi del
Software Libero e a spiegarli al pubblico. Bernhard, coordinatore del
capitolo tedesco, ha tenuto un discorso dal titolo "Free Software, the
sustainable alternative". Shane, coordinatore della Freedom Task Force
(FTF), ha discusso "the strategic implementation of Free Software in business".
Georg  ha invitato il pubblico a non essere riluttanti nel passare al
Software Libero e ha spiegato chiaramente perchè c'è poco da temere e
molto da guadagnare nel cambiamento, con un discorso dal titolo "To dare
more freedom!".

  Georg: http://streaming.linux-magazin.de:8080/cos09/di02.ogg
  Shane: http://streaming.linux-magazin.de:8080/cos09/do08.ogg

7. Il voto della Fellowship per i seggi dell'Assemblea Generale - Invito alle 
nomine: i candidati

A Marzo, il periodo di candidatura dei Fellow era aperto per chi avesse
voluto candidarsi per l'elezione della prima poltrona riservata all'Assemblea
Generale (GA) della FSFE. Siamo felici di annunciare che i Fellow candidati
sono: Torsten Grote, Jan-Hendrik Peters, Michel Roche e Bjoern Schiessle.
Presto si presenteranno alla Fellowship così gli altri Fellow avranno la
possibilità di sviluppare una propria opinione nell'approccio al voto.
Ci sarà un periodo di due mesi per il processo di votazione, che si
concluderà in tempo per la prossima GA a Miraflores de la Sierra, Spagna,
19-21 Giugno.

  http://www.fsfeurope.org/news/2009/news-20090301-01.html

8. Incontri ordinari della Fellowship e feste speciali per i rilasci di KDE

Nel primo quarto del 2009, la Fellowship ha dimostrato di mantenere la
vivacità di sempre. Incontri regolari si sono tenuti in Germania, Austria
e Svezia. I Fellow si sono incontrati ad Augsburg, Berlino, Francoforte,
Goteborg e Vienna. Hanno discusso di Software Libero, partecipazione ad eventi,
programmato attività future e, soprattutto, hanno avuto la possibilità di
conoscersi meglio. In aggiunta, alla fine di Gennaio, si sono tenuti eventi
speciali della Fellowship a Berlino, Stoccarda, Vienna e Zurigo per
festeggiare il rilascio di KDE 4.2, in cooperazione con la comunità KDE.
Siamo felici di vedere come la comunità sia attiva e in crescita, e
auspichiamo che simili eventi abbiano luogo in tutta Europa.

  http://techbase.kde.org/Events/KDE42ReleaseParties#Europe
  Discorsi all'evento di rilascio di KDE 4.2 a Zurigo: 
http://sss2009.blip.tv/#1830788

9. Incontri dei gruppi d'interesse specifico

Il 24 Febbraio e il 24 Marzo, si sono tenuti due incontri dei gruppi legali
d'interesse specifico della FSFE Freedom Task Force. Il primo incontro si
è tenuto negli uffici dello studio giuridico Kemp Little a Londra, mentre
il secondo è stato ospitato a Francoforte, negli uffici dei legali WilmerHale.
Entrambi gli incontri hanno discusso sul linking ed erano riservati ai
membri della Rete Legale Europea: una rete professionale di esperti in
materia di legge sostenuta dalla FTF.

  http://fsfeurope.org/projects/ftf/network.html

10. FSFE prende parte alla causa dell'UE sui browser

FSFE ha dichiarato il suo sostegno all'investigazione della Commissione
Europea Antitrust contro Microsoft e ha richiesto di essere ammessa come
terza parte interessata. A Gennaio, il DG alla Concorrenza della Commissione
Europea ha rilasciato una dichiarazione di opposizione in riferimento alla
inclusione da parte di Microsoft di Internet Explorer (IE) alla famiglia di
prodotti del sistema operativo Windows.
Questa azione è stata intrapresa a partire da un reclamo esposto inizialmente
da Opera. FSFE ha fornito notevole supporto alla Commissione in precedenti
cause della Commissione Europea Antitrust dal 2001 to 2007. FSFE
spera di poter contribuire alla nuova investigazione e fornirà alla
Commissione tutta l'esperienza in materia richiesta.

  http://fsfeurope.org/news/2009/news-20090227-01.html

11. Presenza della FSFE a FOSDEM 2009, 07-08 Febbraio

Come negli anni passati, FSFE ha partecipato all'Incontro Europeo dello
Sviluppo Software Libero e Open Source (FOSDEM) a Brussels. L'evento promuove
la diffusione del Software Libero, fornisce agli sviluppatori di Software
Libero e alle comunità un posto per incontrarsi, per entrare in contatto
con altri progetti e promuovere lo sviluppo ed i benefici del Software Libero.
Noi abbiamo allestito uno stand dove abbiamo informato le persone sulle
nostre attività recenti, sulla Fellowship della FSFE e il Software Libero
in generale. Abbiamo anche venduto i nostri articoli di merchandise.
Lo stand includeva un'area speciale della FTF per discutere con i partecipanti
del FOSDEM le problematiche in materia di licenze.

  http://www.fosdem.org/2009/

12. Le interviste della Fellowship: Colin Turner ed Enrico Zini

Per la serie delle interviste “La più piccola unità di libertà”, vi
presentiamo Colin Turner ed Enrico Zini. Colin lavora come scienziato
e insegnante alla University of Ulster in Irlanda del Nord. Egli è stato
difensore del Software Libero nelle scuole e nelle università per molti anni.
Enrico è uno sviluppatore di rilievo italiano per Debian. Egli ha preso
parte a molti e diversi progetti che riguardassero il Software Libero
ed è fortemente coinvolto nella risoluzione di problematiche sociali.
Entrambi sono Fellow di vecchia data.

  Colin Turner http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=17
  Enrico Zini http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=7

13. La Fellowship lancia la campagna a favore dei Lettori PDF Liberi

La Fellowship della FSFE è fiera di  annunciare la sua ultima iniziativa:
pdfreaders.org, un sito che fornisce informazioni sul Portable
Document Format (PDF) con collegamenti a lettori PDF liberi per tutti
i maggiori sistemi operativi. Hannes Hauswedell e Jan-Hendrik Peters
hanno svolto un duro lavoro durante i mesi passati. Grazie al feedback
ricevuto dai Membri e dalla persone interessate, sono riusciti a
migliorare la versione beta del sito Web e a metterla a punto per un grande
lancio a Febbraio. Aiutaci a diffondere la parola!

  http://pdfreaders.org/
  http://fsfeurope.org/news/2009/news-20090202-01.html

14. FTF pubblica "Building legal infrastructure for your Free Software project"

A Gennaio, FTF ha rilasciato un'importante guida per aiutare
i progetti di Software Libero a comprendere l'importanza di avere
un'infrastruttura legale formale e come costruirla. Scritta per essere
una guida facile e veloce, il documento si sta diffondendo rapidamente,
ricevendo un ottimo feedback dalla comunità del Software Libero.

  http://fsfeurope.org/projects/ftf/building-legal-infrastructure.html

EVENTI FUTURI

15. European Licensing and Legal Workshop per il Software Libero, 23-24 Aprile

FSFE ha annunciato il secondo convegno "European Licensing and Legal Workshop"
che avrà luogo all' Hotel Okura il 23 e 24 April 2009 ad Amsterdam, Paesi Bassi.

  http://fsfeurope.org/news/2009/news-20090323-01.html

16. FSCONS ed incontri della Fellowship a Goteborg, Svezia, 15 Aprile

Il 15 Aprile, i Fellow ed altre parti interessate sono invitate a partecipare
ad un incontro sulla pianificazione aperta e a riunirsi per discutere
FSCONS 2009. L'incontro comincia alle 19:00 al Delirium Cafe,
Kronhusgatan 2B.

17. Procedure per votare la poltrona della Fellowship all'Assemblea Generale

Informazioni sulle procedure di voto e sul profilo dei candidati sono in
elaborazione nel momento stesso in cui scrivo questa newsletter. Verranno
pubblicate a breve, restate collegati!

  http://fsfeurope.org/news/news.html

L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su
  http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.it.html

Potete scoprire come supportare il lavoro di FSFE su
  http://www.fsfeurope.org/contribute/contribute.html

Copyright (C) FSFE. La copia letterale e la distribuzione di questo
articolo nella sua integrità sono permesse con qualsiasi mezzo, a
condizione che questa nota sia riprodotta.