Am 29.12.18 um 20:13 schrieb Reinhard Müller:
as I found out that this mailing list is quite inactive, I tried to come up with something myself.
Argh! Right after I wrote this email, Yvan (thank you!!) forwarded the email to me in which Franz presented his work. I'm so sorry that I did not see this before.
You can see the graphic used here: https://fsfe.org/order/order.en.html (when you move the mouse pointer over "S" or "M" etc. of any T-shirt) and here: https://fsfe.org/order/sizes.en.html
Without doubt, the images which Franz has made look way better, and I considered replacing my drawings with his, however, they are somewhat less readable in the smaller version (used in the popups on the order page), so for now I decided to stick with what is there now.
Franz, I'm very sorry that we seem to have duplicated work due to a miscommunication. :-(( I owe you a drink of your choice next time we'll meet.
Best,