* Otto Kekäläinen otto@fsfe.org [2009-12-18 23:07:13 +0200]:
The leaflets there are autogenerated from xhtml pages.
That does not stop you from using direct links to other documents..? I'd expect to find all leaflets from one place.
No, it does not prevent us.
From my experience I see one problem with this leaflet is, that it is not maintainable in the long run. At least that is my experience from former times. As soon as we have several translations of the leaflet and than we have changes in the original version it becomes very complicated. And in the past the one who made the leaflet, was the only one who was able to make a good looking version for other languages. So he is the bottleneck as our translators don't want to learn programms like scribus, inkscape, etc.
With our current system that is working smoothly. So I would focus our energy on improving the current leaflet system and migrating Sam's leaflet to that system.
Please let me emphasis: I like the design of the leaflet (was not able to take a look at the second page yet). I just fear that it will be outdated and not maintainable in the future. And that we always need to "steal" Sam's time for every simple small update of the leaflet and its translations.
Best wishes, Matthias