Matthias-Christian Ott ott@mirix.org writes:
As far as I understand it is not a valid PDF document since it uses fonts that it does not embbed. However, neither of those programs shows any warning to user about this so they conclude that xpdf/evince/gv/mupdf are just broken.
Fill out a bug report then. I also find this useful.