ENGLISH BELOW -------------

Il semble que j'ai créé une certaine confusion en débutant mon message par une citation de mon propre brouillon (donc d'un document non-officiel par définition).

Ce projet n'est pas une initiative de la FSF.

C'est une erreur de croire que le projet est plus officiel qu'il ne l'est vraiment. Ce projet est mon initiative, je n'ai que l'appui individuel de M. Richard Stallman pour le faire avancer. Je suis la seule personne à endoser le contenu de la Clause pour l'instant.

En conclusion:

Le projet n'est pas une initiative de la FSF, cependant mon objectif est que le document final soit supporter par la FSF. Ceci est ouvert aux débats comme tout le contenu de la Clause logiciel libre. Qu'en pensez-vous?

Mon erreur a donc été de citer mon propre brouillon. Je croyais que mon astérisque clarifiant la chose, mais c'est le contraire qui s'est passé. Je suis désolé. En espérant que la crédibilité de mon idée est intacte, je vous encourage encore une fois à débattre du contenu actuel de la Clause logiciel libre sur cette liste de discussion.

Je vais lancer mon idea sur d'autres listes de diffusions (on m'a suggéré fsfe-france@gnu.org entre autre) alors considérez-vous comme les chanceux qui on participer au lancement teste. ;-)

Mathieu Gauthier-Pilote mathieu.g.p@videoton.ca

IN ENGLISH

It appears that I have created a certain confusion by beginning my message with a quote of my own draft (which is a non official document by definition).

This project is not an initiative of the FSF.

It is a mistake to think the project as more official than it really is. This project is my initiative, I only have the personal support of Richard Stallman to make it go forward. I am the only person to endorse the contents of the Clause as of now.

In conclusion:

This project is not an initiative of the FSF, however my ultimate goal is to see the final document supported by the FSF. This is also open for debate with the rest of the Free Software Clause contents. What do you think?

My mistake is to have quoted my own draft. I thought that my little note (star) helped to clarify things, but the opposite has happened. I am sorry. Hoping that the credibility of my idea is left unattained, I encourage you once more to debate the contents of the actual Free Software Clause on this mailing list.

I will now launch my idea on other lists (I was suggested fsfe-france@gnu.org) therefore you can consider yourselves as the lucky few who participated in the test launch. ;-)

Mathieu Gauthier-Pilote mathieu.g.p@videoton.ca