As a followup to my previous mentions of this - my collaborative document editing system has gone through a few revisions and can now be found at the much nicer URL of http://3d17.org/.
I am really keen for people to try this out for something practical,
Ian.