= FSFE Newsletter - Mai 2012 =
[Online lesen: http://fsfe.org/news/nl/nl-201205.de.html ]
== 54 DFD Veranstaltungen und die FSFE legt EU Politikern Handschellen
an ==
Wie Sie im diesjährigen Bericht[1]lesen können, wurde der Document
Freedom Day 2012 mit 54 Veranstaltungen in 23 Ländern und in 19 Sprachen
gefeiert. Es war mit über 26 Vorträgen, über 6 Preisverleihungen für
Offene Standards, vielen anderen Veranstaltungen und beinahe 100
Presseberichten, das bisher größte DFD-Ereignis in der Geschichte. Die
FSFE hat die verschiedenen Veranstaltungen koordiniert, Preise an
mehrere Organisationen verliehen und in Deutschland über 370 Emails und
über 170 Anrufe betreffend Offenen Standards[2]an Politiker gerichtet.
Einige dieser Politiker, unterschiedlichen Parteien angehörig,
unterstützten Aktivitäten[3]vom DFD. Die FSFE verschickte auch 100
Info-Pakete[4], die auch Handschellen enthielten, an vorgeschlagene
Personen, darunter mehrere Politiker, Firmenchefs und der Papst. Die
EU-Kommissarin Neele Kroes verwendete unsere Handschellen in einer
öffentlichen Rede, was eine Menge zusätzlicher Presseberichte zur Folge
hatte[5], darunter auch das Titelblatt des „Guardian Online“. Die FSFE
ist auf weitere Berichte darüber was die Empfänger der Pakete mit den
Handschellen gemacht haben gespannt.
1. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120403-01.html
2. http://fsfe.org/projects/os/def.de.html
3. http://documentfreedom.org/events/events.html
4. http://documentfreedom.org/handcuffs/index.html
5. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120420-01.html
== 4. Mai: Der Tag gegen DRM. Ist es ihr „gutes Recht“ uns
einzuschränken? ==
Letzte Woche gab Ihr Schreiberling ein Interview über Digitale Rechte
Minderung (DRM)[6]. Es drehte sich um die Fragen, was DRM ist, warum
Unternehmen sie verwenden, warum man seinen Kunden wie einen Gegner
behandeln muss damit DRM funktioniert, und welche anderen Möglichkeiten
bestehen. Wenn man über Freie Software, DRM, Anti-Merkmale[7](Anmerkung
d. Übersetzers: Das sind Merkmale von Produkten, die absichtlich
Einschränkungen oder eine frühzeitig endende Lebensdauer des Produktes
herbeiführen.) und andere Themen diskutiert, bekommt man von
intelligenten Kritikern oft zu hören, dass es „das gute Recht“ des
Herstellers sei, seine Produkte zu kontrollieren. Warum denken so viele
Menschen so? Würden sie solche Einschränkungen auch in „der analogen
Welt“ akzeptieren? Ist es das gute Recht eines Verlags, zu verbieten,
dass der Leser das Buch laut vor liest, seinen Freunden ausleiht oder es
zu verkaufen? Viele Male schon hat Ihr Schreiberling Bücher missbraucht:
Letzte Woche verwendete er drei Stück, um sein kaputtes Sofa zu richten.
Wäre es akzeptabel, dass der Verleger oder der Autor solche
Nutzungsfälle verbieten könnte? Nehmen mehr Leute solche Einschränkungen
mit Software und Daten einfach hin? Und wenn ja, warum? Hat die
Industrie mit dem Begriff „Digitale Rechte Verwaltung“ erfolgreich
impliziert, dass sie dieses Recht hat, und viele Menschen akzeptieren
das?
Der 4. Mai ist der Tag gegen DRM[8]. Während DRM in der Musikbranche
weitgehend besiegt wurde, ist es ein wachsendes Problem im Bereich der
eBooks. Daher ist es gut zu hören, dass aufgrund von Druck ihrer Leser,
Tor/Forge DRM bei ihren eBooks abschafft[9]. Diskutieren Sie das Thema
mit Freunden oder Kollegen. Senden Sie ihnen z.B. Richard Stallmans
Kurzgeschichte„Das Recht zu lesen“[10]und teilen Sie Ihre
Erfahrungen mit uns auföffentlichen Diskussions-Mailinglisten
<http://fsfe.org/contact/community.de.html>oder schicken Sie sie direkt
an Ihren Schreiberling[11].
6. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=929
7. http://en.wikipedia.org/wiki/Damaged_good
8. http://dayagainstdrm.org/
9. http://www.defectivebydesign.org/tor-to-drop-drm-on-ebooks
10. https://www.gnu.org/philosophy/right-to-read.html
11. http://fsfe.org/about/kirschner/kirschner.de.html
== Freie Software – Ein Thema bei der französischen Präsidentschaftswahl
==
Der französische Präsident Nicolas Sarkozy sagte, dass 15 Prozent[12]des
öffentlichen IT-Etats in Programmierung von Freier Software,
Kundenberatung und Wartung fließt. In der Zukunft wird dieser Etat um 30
Prozent pro Jahr angehoben. Er sagte weiter, dass diese Vorgehensweise
„strategisch für die Entwicklung des französischen IT-Marktes“ ist. Sein
Gegenkandidat François Hollande ist sogar der Meinung, diese
Vorgehensweise müsse noch intensiviert werden.
Daneben hat die französische Gruppe für die Verteidigung von Freier
Software (April) alle Kandidaten in den französischen
Präsidentschaftswahlen[13]nach ihrer Position zu Freier Software,
Software Patenten[14], DRM[15]und weiteren gefragt.
Es ist wichtig, Aufmerksamkeit für Freie Software bei den Politikern zu
erzeugen, und ihnen Fragen zu stellen ist ein guter Anfang. Die FSFE
sammelt alle Anstrengungen, die in dieser Richtung unternommen werden,
in unserer„Fragen Sie Ihren Kandidaten“-Kampagne[16]. Die FSFE bedankt
sich bei April[17]für ihre gute Arbeit in Frankreich und ermutigt andere
Unterstützer von Freier Software in Europa, mit ihren politischen
Vertretern in Kontakt zu treten. Wenn Sie Fragen haben, wie man solche
Aktivitäten im eigenen Bundesland, der Region oder dem
Verwaltungsbereich aufnehmen kann, dann kontaktieren Sie uns bitte. Bis
zum nächsten Monat haben wir auch die Antworten auf die Fragen der FSFE
von den politischen Parteien, die zu Landtagswahlen in zwei
Bundesländern kandidieren.
12. https://joinup.ec.europa.eu/news/sarkozy-administration-open-source-spendin…
13. https://www.april.org/en/presidential-elections-2012-and-free-software-some…
14. http://fsfe.org/projects/swpat/swapt.de.html
15. http://drm.info
16. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.de.html
17. http://april.org
== Der „Lock-in-Effekt“ bzw. „Anbindeeffekt“ kostet Helsinki 3,4
Millionen Euro pro Jahr? ==
Ein Bericht vom Pilotprojekt der Stadt Helsinki zur Verwendung von
OpenOffice in der öffentlichen Verwaltung wirft mehr Fragen auf als
Antworten gegeben werden. Die Stadt probierte die Freien Büro-
Anwendungen in 2011 für für zehn Monate auf Laptops im Stadtrat. Sie
bekam hohen Zuspruch von den Teilnehmern. Als das Pilotprojekt
abgeschlossen war, erstellte die Stadt einen Bericht, in dem es hieß,
dass die Kosten für eine Umstellung der gesamten städtischen
Verwaltung auf OpenOffice sehr hoch wären. Lesen Sie mehr darüber in
der Pressemitteilung[18]und wenn Sie Interesse für Details des
Projektes haben und mehr über die Schlüsse lernen wollen, die man aus
diesem Projekt ziehen kann, haben wir eine Analyse des
Berichtes[19]erstellt.
18. http://fsfe.org/news/2012/news-20120412-02.de.html
19. http://fsfe.org/news/2012/news-20120412-02.de.html
== Etwas gänzlich anderes ==
- „Ersetze ‚IT‘ durch ‚Sex‘“: 42 Minuten vor der Deadline hat unser
Bildungs-Team[20]die Position der FSFE für eine Beratung über Schulung
von Informations- und Kommunikationstechnik[21]am englischen Amt für
Bildung eingereicht. Nebst anderen Punkten haben wir auch die
Wichtigkeit von „IT-Bildung“ an Stelle von „IT- Schulung“
hervorgehoben.
- Fellowship Interview: Server und Arbeitsstationen die mit Freier
Software laufen und in einem IT-Dienstleistungs-Unternehmen betrieben
werden, Freie Software seit 2001 anpreisen, Ehrenamtlich für das
Freedroidz[22]Projekt arbeiten, und mehr: Das monatliche Interview,
diesmal mit Bernd Wurst[23].
- Die Gemeindeverwaltung der tschechischen Gemeinde Grygov[24]verwendet
Freie Software für nahezu alle Aufgaben, die in der öffentlichen
Verwaltung anfallen.
- Am 31. März haben Fellows der FSFE in England eine Verbindung zwischen
dem „Green Light Festival“ (Manchester) und dem „Chorlton Big Green
Festival“ (Leicester) hergestellt. Dort gab es Vorträge und
Info-Stände über Freie Software und eine Live- Verbindung, die mittels
Freier Software Umweltschützer zusammen gebracht hat.
- Unser Web Team traf sich in Manchester für einen Web Sprint[25]. Eine
Reihe internationaler Freiwilliger arbeiteten zusammen, um die
Funktionen und die Infrastruktur der Website der FSFE zu verbessern.
Bist du interessiert daran, Fehler zu beseitigen, neue Funktionen zu
implementieren und unsere Informationen über Freie Software zu
verbessern? Werde Teil unseres Web Teams[26]!
- Computerworld UK gab einen guten Artikel über Softwarepatente
heraus[27].
- Eine Auswahl der FSFE Planet, der Sammlung von Blogeinträgen zur
FSFE[28]:
- Userscript um die FSFE zu unterstützen: Wenn Sie Geld bei Amazon
oder libri ausgeben, können Sie jetzt ein von Hannes Hauswedell
geschriebenes Userscript installieren[29], das 5% des Geldes an den
Kampf FSFE für die Freiheit von Software spendet! Die Userscripte
sind mit Chromium, Firefox und Iceweasel getestet[30].
- Verteilte Freie Software: Thomas Jensch schrieb einen Artikel über
wie man OwnCloud mit Hiawatha Webserver installiert[31], und Sam
Tuke hab auch einen Blick auf die Installation eines lokalen Web-
Entwickler-Servers[32]geworfen.
- Andere Erlebnisse neben Wikipedia: Hannes Hauswedell vom
PDFreaders[33]Team lebt aktuell in China und schrieb über seine
technischen Erlebnisse mit der chinesischen Firewall[34].
- Nachdem seine Festplatte den Geist auf gab, schrieb Patrik Willard
über git und rsync[35]und Isabel Drost widmete ebenfalls git einen
Blog Artikel[36].
20. http://fsfe.org/projects/education/education.de.html
21. http://blogs.fsfe.org/riepernet/?p=149
22. https://evolvis.org/plugins/mediawiki/wiki/freedroidz/index.php/Hauptseite
23. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=573
24. https://joinup.ec.europa.eu/news/czech-municipality-uses-open-source-nearly…
25. http://fsfe.org/news/2012/news-20120402-01.de.html
26. http://fsfe.org/contribute/web/web.de.html
27. http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2012/03/open-standards-lic…
28. http://planet.fsfe.org
29. http://wiki.fsfe.org/SupportPrograms
30. http://blogs.fsfe.org/h2/userscripts/
31. http://blogs.fsfe.org/riepernet/?p=155
32. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=359
33. http://pdfreaders.org
34. http://blogs.fsfe.org/h2/2012/04/20/an-inside-view-on-the-great-chinese-fir…
35. http://blog.padowi.se/2012/04/22/2012w16/
36. http://blog.isabel-drost.de/index.php/archives/377/second-steps-with-git
== Werde aktiv: „FRAND is FRAUD“ – Beteilige dich an der Beratung
im Vereinigten Königreich ==
In England ist man sehr beschäftigt. Nebst der Beratung über Bildung
(siehe oben) hält die Regierung vom Vereinigten Königreich eine weitere
Ausschreibung ab, die bis zum 4. Juni dauern wird. Dabei geht es darum,
welche Art von Patentlizenzen ein Offener Standard[37]benötigen sollte.
Die FSFE und ihre Schwester-Organisation, die FSF, haben ein gemeinsames
Manifesto[38]darüber veröffentlicht, in dem erklärt wird, warum die
FRAND-Bedingungen für Offene Standards eine Diskriminierung gegen Freie
Software sind (Stammlesern fällt vielleicht auf, dass das eine
fortlaufende Debatte ist). Weiter empfehlen wir der englischen
Regierung, Softwarepatente abzuschaffen um Schaden an der Wirtschaft von
England vorzubeugen. Auch haben wir die Firmen und Organisationen die
mit Freier Software zu tun haben, sowie Fellows aus England, über die
Ausschreibung informiert, haben Antworten auf einige der Fragen[39]der
Umfrage vorbereitet, haben ein Gipfeltreffen von Experten über Offene
Standards[40]abgehalten und eine weitere gemeinsames
Erklärung[41]zusammen mit anderen Offenen Standard-Gruppen
veröffentlicht.
Es gibt eine Website, auf der erklärt wird, wie man bei der Beratung
mitmachen kann[42]. Bitte nehmen Sie die Gelegenheit wahr um die
Notwendigkeit von kostenlosen Lizenzen für Offene Standards zu
unterstützen.
37. http://fsfe.org/project/os/def.de.html
38. http://fsfe.org/news/2012/news-20120426-01.de.html
39. http://fsfe.org/projects/os/uk-standards-consultation.de.html
40. http://fsfe.org/news/2012/news-20120425-02.de.html
41. https://fsfe.org/news/2012/news-20120425-01.html
42. http://consultation.cabinetoffice.gov.uk/openstandards/how-to-respond
Danke n alle Fellows und Spender die unsere Arbeit ermöglichen
Matthias Kirschner– FSFE
--
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
FSFE Neuigkeiten <http://fsfe.org/news/news.de.rss>
Anstehende FSFE Events <http://fsfe.org/events/events.de.rss>
Sammlung von Blogeinträgen zur FSFE <http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Diskussionen über Freie Software <http://fsfe.org/contact/community.de.html>
(Unterstützen Sie uns bitte dabei, mehr Menschen in ihrer
Muttersprache zu erreichen. Helfen Sie unserem deutschen
Übersetzerteam http://fsfe.org/contribute/translators/.)
= FSFE Newsletter - May 2012 =
[Online lesen: http://fsfe.org/news/nl/nl-201205.de.html ]
== 54 DFD events and FSFE handcuffed EU Commissioner ==
As you can read and see in this years report[1], Document Freedom Day
2012 was celebrated with 54 events in 23 countries and in 19 world
languages. It was the biggest DFD in history with over 26 talks, over 6
awards for Open Standards, lots of other events and the press coverage
counted almost one hundred articles. FSFE coordinated between all the
different events, awarded several organisation, and in Germany mailed
over 370 and called over 170 politicians about Open Standards[2].
Several of these politicians, from a range of political parties, did
activities for DFD[3]. FSFE also send out 100 information packages
including handcuffs[4]to suggested people including several politicians,
CEOs, and the Pope. EU Commissioner Neelie Kroes used our handcuffs in a
public speech, which resulted in a lot of additional press
coverage[5]including the front page of the Guardian Online. FSFE is
eager to hear more reports of what recipients of the package did with
the handcuffs.
1. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120403-01.html
2. http://fsfe.org/projects/os/def.de.html
3. http://documentfreedom.org/events/events.html
4. http://documentfreedom.org/handcuffs/index.html
5. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120420-01.html
== May 4th: Day against DRM. Is it their "good right" to restrict us? ==
Last week your editor gave an interview about Digital Restriction
Management (DRM)[6](German). It was about the questions of what DRM is,
why companies introduce DRM, why you have to treat your customer as an
enemy to make DRM work, and which other possibilities exist. When
discussing Free Software, DRM, Antifeatures and other topics you might
often hear from intelligent critical people that it is "the good right"
of producers to control their products. Why do so many people think so?
Would they also accept those restrictions in "the analogue world"? Is it
the good right of a publisher to prohibit that you can read a book out
loud, lend it friends, or sell it? Several times your editor abused
books: last week he used three of them to fix his broken sofa. Would it
be acceptable that the publisher or the author can forbid such use
cases? Do more people accept such restrictions with software and data,
and if so, why? Has the industry with the term "Digital Rights
Management" successfully implied that they have this right, and a lot of
people accept this?
6. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=929
The 4th of May is the Day against DRM[7]. While DRM has largely been
defeated in music, it is a growing problem in the area of ebooks. So it
is good news that due to pressure from their readers, Tor/Forge will
drop DRM from ebooks[8]. Discuss the topic with your friends or
colleagues, e.g. send them Richard Stallman's short story"The Right to
Read"[9], and tell us your experience on our public discussion lists
<http://fsfe.org/contact/community.de.html>or send it directly to your
editor[10].
7. http://dayagainstdrm.org/
8. http://www.defectivebydesign.org/tor-to-drop-drm-on-ebooks
9. https://www.gnu.org/philosophy/right-to-read.html
10. http://fsfe.org/about/kirschner/kirschner.de.html
== Free Software topic in the French Presidential elections ==
French President Nicolas Sarkozy said that 15 percent[11]of the State's
IT budget is spent on Free Software programming, support, and
maintenance. In future this budget will increase by 30 percent per year.
He said this policy is "strategic for the development of the French IT
sector". His challenger François Hollande even said this policy has to
be intensified.
11.
https://joinup.ec.europa.eu/news/sarkozy-administration-open-source-spendin…
grows-30-percent-annually
Besides that, the French Free Software advocacy group April asked all of
the candidates in the French presidential elections[12]about their
positions on Free Software, software patents[13], DRM[14]and more.
12.
https://www.april.org/en/presidential-elections-2012-and-free-software-some-
answers-some-non-answers-some-dont-answer
13. http://fsfe.org/projects/swpat/swapt.de.html
14. http://drm.info
It is important to raise awareness for Free Software with your
politicians, and sending them questions is a good start. FSFE is
gathering all such effort in our"Ask Your Candidate" campaign[15]. FSFE
would like to thank April[16]for their good work in France, and
encourages other Free Software supporters in Europe to get in contact
with their politicians. If you have questions how to start such
activities in your country, region, or municipality, please get in
contact with us. By next month you will also have the political parties'
replies to the questions from FSFE for two federal state elections in
Germany.
15. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidtes.de.html
16. http://april.org
== Vendor lock-in costing Helsinki 3.4 million Euros per year? ==
A report on the City of Helsinki's pilot project for the use of
OpenOffice in the public administrations leaves the public with more
questions than answers. The city trialled the Free Software productivity
suite on the laptops of council members for ten months in 2011. The
suite enjoyed high approval rates among its users. When the pilot was
finished, the City produced a report stating that the costs of migrating
the entire administration to OpenOffice would be very high. Read more
about it in the press release[17]and if you are interested in details of
the City of Helsinki's OpenOffice pilot project, and in lessons that may
be drawn from this project, we have published an analysis of the
report[18].
17. http://fsfe.org/news/2012/news-20120412-02.de.html
18. http://fsfe.org/news/2012/news-20120412-02.de.html
== Something completely different ==
- "Replace 'ICT' with 'Sex'": 42 minutes before the deadline our
education team[19]submitted FSFE's position for a consultation on ICT
education[20]to the UK Department of Education. Besides other points
we highlighted the importance of "ICT education", instead of "ICT
training".
- Fellowship Interview: Operating Free Software based servers and
workstations in a pro-privacy web hosting and IT service company,
advocating Free Software since 2001, volunteering for the Freedroidz
project, and more: this months's interview is Bernd Wurst[21].
- The Czech municipality Grygov uses Free Software[22]for nearly
everything in their public administration.
- On the 31st of March, FSFE's UK Fellows have set up a link between the
Green Light (Manchester) and Chorlton's Big Green (Leicester)
festivals. There was a Free Software talk and booth at both events,
and a live link-up which brought environmentalists together via Free
Software.
- Our web team met in Manchester for a web sprint[23]. A variety of
international volunteers worked together to improve website features
and infrastructure. Interested in fixing bugs, or implementing new
functionality to improve our information about Free Software in web
work? Join our web team[24]!
- Computerworld UK published a a good article on software patents[25].
- A selection from the Fellowship blog aggregation[26]:
- Affiliate Userscripts to support FSFE: If you already spend money on
Amazon or libri, you can install a userscript[27]developed by Hannes
Hauswedell and 5% of the money you spend there goes to FSFE to the
struggle for Software Freedom! The userscripts are tested for
Chromium, Firefox, and Iceweasel[28].
- Distributed Free Software: Thomas Jensch wrote an article on how to
setup OwnCould on Hiawatha[29], and Sam Tuke also looked into setting
up a local web development server[30].
- Different experiences than Wikipedia: Hannes Hauswedell from the
PDFreaders[31]team is currently living in China, and wrote about his
technical experiences with the Chinese firewall[32].
- After his hard disk died Patrik Willard wrote about git and
rsync[33]and Isabel Drost also dedicated a blog article to git[34].
19. http://fsfe.org/projects/education/education.de.html
20. http://blogs.fsfe.org/riepernet/?p=149
21. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=573
22.
https://joinup.ec.europa.eu/news/czech-municipality-uses-open-source-nearly-
everything
23. http://fsfe.org/news/2012/news-20120402-01.de.html
24. http://fsfe.org/contribute/web/web.de.html
25.
http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2012/03/open-standards-
licensing-apples-key-evidence/index.htm
26. http://planet.fsfe.org
27. http://wiki.fsfe.org/SupportPrograms
28. http://blogs.fsfe.org/h2/userscripts/
29. http://blogs.fsfe.org/riepernet/?p=155
30. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=359
31. http://pdfreaders.org
32.
http://blogs.fsfe.org/h2/2012/04/20/an-inside-view-on-the-great-chinese-fir…
/
33. http://blog.padowi.se/2012/04/22/2012w16/
34. http://blog.isabel-drost.de/index.php/archives/377/second-steps-with-git
== Get Active: FRAND is FRAUD - Participate in UK consultation ==
Busy times in the UK. Besides the consultation on education (see above)
the UK government is holding another one until the 4th of June about
what sort of patent licenses an Open Standard[35]should require. FSFE
and our sister organisation the FSF published a joint statement[36]on
the UK Open Standard consultation, explaining why FRAND conditions for
Open Standards discriminate against Free Software (regular readers might
realise this is an ongoing debate), and recommending the UK government
to abolish software patents to prevent damage to the UK's economy. We
also informed UK Free Software businesses, organisations, and Fellows
about the consultation, prepared draft answers to some of the questions
in the survey[37], held a Summit Meeting of Open Standard experts[38],
and also published a joint statement together with other Open Standard
groups[39].
35. http://fsfe.org/project/os/def.de.html
36. http://fsfe.org/news/2012/news-20120426-01.de.html
37. http://fsfe.org/projects/os/uk-standards-consultation.de.html
38. http://fsfe.org/news/2012/news-20120425-02.de.html
39. https://fsfe.org/news/2012/news-20120425-01.html
There is a website explaining how to participate in the
consultation[40]. Please do so to support the requirement for royalty-
free licenses for Open Standards.
40. http://consultation.cabinetoffice.gov.uk/openstandards/how-to-respond
Thanks to all the Fellows[41]and donors[42]who enable our work,
41. http://fellowship.fsfe.org/join
42. donate/thankgnus.de.html
Matthias Kirschner- FSFE
--
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
FSFE News <http://fsfe.org/news/news.de.rss>
Upcoming FSFE Events <http://fsfe.org/events/events.de.rss>
Fellowship Blog Aggregation <http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <http://fsfe.org/contact/community.de.html>