= FSFE Newsletter - Juni 2012 =
[Online lesen: http://fsfe.org/news/nl/nl-201206.de.html ]
== Free Software, Open Source, FOSS, FLOSS – Alles das gleiche aber
irgendwie anders ==
Es gibt zwei Begriffe die mit Software in Verbindung stehen, sie man
Frei nutzen, studieren, teilen und verbessern darf: Freie Software und
Open Source. Man findet auch verschiedene Kombinationen und
Übersetzungen dieser beiden Begriffe wie FOSS, Libre Software, FLOSS,
usw. Wenn man einen Artikel über Freie Software liest oder Menschen,
die mit Freier Software zu tun haben, zuhört, dann kommt oft die Frage
auf: Warum benutzen die diesen einen Begriff oder den Anderen und wie
unterscheiden sie sich voneinander?
Der langjährige ehrenamtliche Mitarbeiter Björn Schiessle schrieb
einen guten Artikel[1]über das Thema, wie man mit der Unterschiedlichen
Terminologie umgeht.
1.
http://blog.schiessle.org/2012/05/11/free-software-open-source-foss-floss-s…
== Staat missachtet Web Standards. Firma muss sich 5.600 €
Strafgebühr stellen. ==
In der Slowakei hat der Staat entschieden, für die Erfüllung
bestimmter gesetzlich vorgeschriebener Pflichten, nur noch eine
elektronische Übermittlungsform zu zulassen. Die dedizierte Web-
Anwendung schließt jedoch einige Bürger von der Teilnahme am Verfahren
aus, da es nicht interoperabel ist und nur mit der nicht-Freien Software
eines bestimmten Herstellers läuft. In Abwesenheit einer nicht-
elektronischen Alternative bedeutet das, dass der Staat entscheidet, ein
bestimmtes Produkt eines bestimmten Herstellers zu verwenden. Personen,
die keine Kopie hatten, mussten eine kaufen. Ein slowakischer Textil-
Importeur ist der Meinung, der Staat solle ihn zur Verwendung einer
bestimmten Software für seine Geschäfte zwingen und erledigte seine
gesetzlichen Pflichten auf dem Postweg. Jetzt muss sich die Firma einer
Strafe von 5.600 € stellen.
Der derzeitige Volontär der FSFE, Martin Husovec, ist der Meinung, das
ist nicht gerecht und rief ein Projekt ins Leben um das zu ändern: Er
arbeitet nun an dem Fall, liest Gerichtsakten und schrieb Die
Pressemitteilung der FSFE[2], und eine Zusammenfassung des EURA
Falles[3]. Er ist motiviert um sicher zu stellen, dass niemand in der
Slowakei gezwungen wird, eine bestimmte nicht-Freie Software zu
verwenden, nur um die gesetzlichen Pflichten zu erfüllen und wird Sie
auf dem aktuellen Stand halten[4].
2. http://fsfe.org/news/2012/news-20120509-01.de.html
3. http://fsfe.org/news/2012/news-20120509-02.de.html
4. http://fsfe.org/news/news.de.html
== Wird das Vereinigte Königreich von der Lobby in die FRAND-Falle
gelockt? ==
Freie Software könnte vom öffentliche Sektor des Vereinigten
Königreiches verbannt werden, wenn die neue Richtlinie"FRAND"
Bedingungen[5]in britischen Standards erlaubt. Wie kürzlich durch das
Freedom of Information Requests[6]bekannt wurde: Intensive Lobbyarbeit
wurde über die letzten paar Monate betrieben um das Kabinettsbüro
unter Druck zu setzen, eine starke Definition von Offenen Standards auf
zu weichen.
5. http://fsfe.org/projects/os/why-frand-is-bad-for-free-software.de.html
6. http://www.freedomofinformationrequests.co.uk/
Die FSFE versucht dieser Entwicklung entgegen zu wirken. Im Mai bat die
FSFE Firmen aus Nord-West England ihrer Regierung zu sagen, dass Offene
Standards wichtig sind[7], und sie wird weiterhin an dem Fall arbeiten.
7. http://fsfe.org/news/2012/news-20120528-01.de.html
== Demokratische Wahlen mit nicht-Freier Software? ==
In Frankreich sprach die FSFE Bedenken aus (französich)[8]die die
online Stimmvergabe für französische Wähler die im Ausland gemeldet
sind angeht. Die FSFE kritisierte aufs schärfste das völlige Fehlen
der getroffenen Sicherheitsmaßnahmen, die Transparenz das Wahlvorgangs
und die Notwendigkeit, proprietäre Software zum Wählen verwenden zu
müssen.
8. https://fsfe.org/news/2012/news-20120525-01.html
== Etwas gänzlich Anderes ==
- "Meine Art zu kochen darf keine Kopie deiner Art zu kochen sein."
Richard Stallman schrieb einen neuen Artikel"Network Services Aren't
Free or Nonfree; They Raise Other Issues"[9].
- Das Fellowship Interview von diesem Monat[10]ist mit Giacomo Poderi,
von der Mitgliederversammlung der FSFE. Er arbeitete als Übersetzer
und Redakteur für die FSFE, und hat seinen Master Abschluss in
Philosophie. Im Moment arbeitet er an seiner Doktorarbeit in
Soziologie. Diese beschäftigt sich mit der Nutzer-Erfahrung in Freie
Software Projekten, mit besonderer Beachtung des rundenbasierenden
Strategie Spiel "The Battle for Wesnoth"
- Joinup zufolge[11]wird Software, die von oder für die öffentlichen
Behörden und Organisationen im Baskenland ab diesem Juli geschrieben
wurde, automatisch der Gemeinschaft als Freie Software verfügbar
gemacht.
- Was passiert mit Lizenzen, wenn der Lizengeber Insolvent wird? What
happens with licenses when the licensor gets insolvent? IfrOSS
verfasste einen Vorschlag[12]über Insolvenzfragen mit Freie Software
Lizenzen, die die FSFE auch unterstützt.
- Offene Standards: "Wie sind wir an den Punkt gekommen, an dem wir für
das 'Privileg', dass ein Anbieter unsere Daten nimmt, sie absichert,
und wir immer und immer wieder, um auf sie zu zugreifen, bezahlen
müssen?" fragt Jake Edge von LWN in seinem Artikel"Wem gehören deine
Daten?"[13]. Werden Sie auch im nächsten Jahr beim Document Freedom
Day[14]der Rebellion beitreten?
- Im Gerichtsstreit Oracle gegen Google haben Carlo Piana von der
FSFE[15]und John Sullivan von der FSF[16]Artikel über das Thema
veröffentlicht.
- Eine Auswahl der FSFE Planet, der Sammlung von Blogeinträgen zur
FSFE[17]:Der Vertreter des Fellowship Nikos Roussos hielt eine
Rede[18]über Freie Software Lösungen die für eigene gehostete Web-
Dienste verwendet werden können.
- Georg Greve "glaubt nicht, dass Windows die Zukunft vom Desktop mit
Freier Software ist." Hört sich offensichtlich an? Oder nicht? Hier
ist sein Blog Eintrag"A bridge leading nowhere: Outlook-centric
groupware (Eine Brücke, die ins Nichts führt: Outlook-Zentrierte
Groupware)"[19].
- Sauber, einfach, breite Anwendung in Freier Software, sofortige
Startbereitschaft (out-of-the-boxiness). Fellow Karl Beecher
argumentiert warum man Python für den Unterricht wählen sollte[20].
- Der Vizepräsident der FSFE arbeitet mit Searduino[21], einer Software
die das C/C++ schreiben für Arduino erleichtert. Es ist auch ein
Simulator für die Arduino API, um den ausführbaren, kompilierten
Programmcode ohne das Board testen zu können. Und es kann noch mehr.
- Oder suchen Sie nach einer guten Konfiguration für ihren
tiling-fähigen Window-Manager? Fellows teilten ihre Konfigs für
Awesome[22], und xmonad[23].
- Hannes Hauswedell schrieb zusätzlich wie man die Privatsphäre beim
e-Mailing verbessern kann[24]indem man die Headerinformationen, die
GnuPG und Thunderbird verwenden wieder entfernt.
- Isabel Drost erklärt zunächst, wie man schnell und einfach sein
Software Projekt in den Graben fahren kann, wenn man die Entwickler
als Ressource bezeichnet, nicht in Werkzeuge investiert oder anderes
Schindluder[25]treibt.
- Schließlich hat sie noch Vorschläge, wie man seine Präsentation
kürzen[26]kann, wenn man der Meinung ist, sie wäre zu lang.
9.
https://www.gnu.org/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.html
10. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=590
11.
https://joinup.ec.europa.eu/news/spains-basque-countrys-administration-shar…
12.
http://www.ifross.org/artikel/vorschlag-des-ifross-insolvenzrechtlichen-fra…
13. https://lwn.net/Articles/496418/
14. http://documentfreedom.org
15. http://piana.eu/java-verdict
16.
https://www.fsf.org/news/fsf-statement-on-jurys-partial-verdict-in-oracle-v…
17. http://planet.fsfe.org
18. http://roussos.cc/2012/05/14/liberate-your-cloud-data/
19. http://blogs.fsfe.org/greve/?p=505
20. http://computerfloss.com/2012/05/why-choose-python-for-teaching/
21.
https://sandklef.wordpress.com/2012/04/16/examples-in-manuals-how-to-verify…
22. http://blogs.fsfe.org/h2/2012/05/05/my-awesome-wm-config/
23. http://blogs.fsfe.org/thomaslocke/2012/05/05/my-xmonad-wm-config/
24. http://blogs.fsfe.org/h2/2012/05/12/improving-e-mail-privacy/
25.
http://blog.isabel-drost.de/index.php/archives/389/geecon-failing-software-…
26.
http://blog.isabel-drost.de/index.php/archives/385/presentation-shortening
-
== Werde Aktiv: PDFReaders 2.0 – Deine Hilfe ist gefragt! ==
Unsere Petition[27]wurde von 72 Organisationen, 57 Unternehmen, und 2327
Personen unterzeichnet. Die Grünen haben eine mündliche Anfrage an das
Europäische Parlament (5 Fragen)[28]und das Deutsche Parlament (18
Fragen mit Einführung)[29]gestellt. Die deutsche Behörde für IT-
Sicherheit empfiehlt pdfreaders.org[30]in ihrem neuen Migrationsratgeber
und verdeutlicht, dass man für nicht-Freie PDF-Betrachter keine Werbung
machen soll. Zusätzlich haben 539 Büros der öffentlichen Verwaltung
die Werbung für nicht-Freie PDF-Betrachter entfernt. Das entspricht
einer Erfolgsquote von 25%.
27. http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/petition.de.html
28. http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/parliamentary-questions-eu.de.html
29.
http://gruen-digital.de/2012/03/document-freedom-day-kleine-anfrage-laesst-…
30. http://pdfreaders.org
Nach langen Diskussionen und Überlegungen bereitet das Team um
pdfreaders.org ein bedeutendes Update der Seite vor. Es soll eine
ansprechendere und makellose Hauptseite, mit einer Empfehlung für das
automatisch erkannte System, Vorschläge für Freie PDF-Betrachter für
mobile Geräte und Empfehlungen für Freie PDF-Browser Plugins
enthalten.
Bitte werfen Sie einen Blick auf die derzeitigeÜbersicht und TODOS[31],
und Mailen Sie uns[32]wenn Sie weitere Freie PDF-Betrachter kennen, die
wir bisher noch nicht in der Liste führen, und welchen Betrachter für
Android Sie empfehlen können.
31. https://wiki.fsfe.org/PDFreaders/todo2012/Overview-Page
32. mailto:feedback@pdfreaders.org
Mein Dank geht an alle Fellows[33]und Spender[34]die unsere Arbeit
ermöglichen,
33. http://fellowship.fsfe.org/join
34. donate/thankgnus.de.html
Matthias Kirschner- FSFE
= FSFE Newsletter - Mai 2012 =
[Online lesen: http://fsfe.org/news/nl/nl-201205.de.html ]
== 54 DFD Veranstaltungen und die FSFE legt EU Politikern Handschellen
an ==
Wie Sie im diesjährigen Bericht[1]lesen können, wurde der Document
Freedom Day 2012 mit 54 Veranstaltungen in 23 Ländern und in 19 Sprachen
gefeiert. Es war mit über 26 Vorträgen, über 6 Preisverleihungen für
Offene Standards, vielen anderen Veranstaltungen und beinahe 100
Presseberichten, das bisher größte DFD-Ereignis in der Geschichte. Die
FSFE hat die verschiedenen Veranstaltungen koordiniert, Preise an
mehrere Organisationen verliehen und in Deutschland über 370 Emails und
über 170 Anrufe betreffend Offenen Standards[2]an Politiker gerichtet.
Einige dieser Politiker, unterschiedlichen Parteien angehörig,
unterstützten Aktivitäten[3]vom DFD. Die FSFE verschickte auch 100
Info-Pakete[4], die auch Handschellen enthielten, an vorgeschlagene
Personen, darunter mehrere Politiker, Firmenchefs und der Papst. Die
EU-Kommissarin Neele Kroes verwendete unsere Handschellen in einer
öffentlichen Rede, was eine Menge zusätzlicher Presseberichte zur Folge
hatte[5], darunter auch das Titelblatt des „Guardian Online“. Die FSFE
ist auf weitere Berichte darüber was die Empfänger der Pakete mit den
Handschellen gemacht haben gespannt.
1. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120403-01.html
2. http://fsfe.org/projects/os/def.de.html
3. http://documentfreedom.org/events/events.html
4. http://documentfreedom.org/handcuffs/index.html
5. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120420-01.html
== 4. Mai: Der Tag gegen DRM. Ist es ihr „gutes Recht“ uns
einzuschränken? ==
Letzte Woche gab Ihr Schreiberling ein Interview über Digitale Rechte
Minderung (DRM)[6]. Es drehte sich um die Fragen, was DRM ist, warum
Unternehmen sie verwenden, warum man seinen Kunden wie einen Gegner
behandeln muss damit DRM funktioniert, und welche anderen Möglichkeiten
bestehen. Wenn man über Freie Software, DRM, Anti-Merkmale[7](Anmerkung
d. Übersetzers: Das sind Merkmale von Produkten, die absichtlich
Einschränkungen oder eine frühzeitig endende Lebensdauer des Produktes
herbeiführen.) und andere Themen diskutiert, bekommt man von
intelligenten Kritikern oft zu hören, dass es „das gute Recht“ des
Herstellers sei, seine Produkte zu kontrollieren. Warum denken so viele
Menschen so? Würden sie solche Einschränkungen auch in „der analogen
Welt“ akzeptieren? Ist es das gute Recht eines Verlags, zu verbieten,
dass der Leser das Buch laut vor liest, seinen Freunden ausleiht oder es
zu verkaufen? Viele Male schon hat Ihr Schreiberling Bücher missbraucht:
Letzte Woche verwendete er drei Stück, um sein kaputtes Sofa zu richten.
Wäre es akzeptabel, dass der Verleger oder der Autor solche
Nutzungsfälle verbieten könnte? Nehmen mehr Leute solche Einschränkungen
mit Software und Daten einfach hin? Und wenn ja, warum? Hat die
Industrie mit dem Begriff „Digitale Rechte Verwaltung“ erfolgreich
impliziert, dass sie dieses Recht hat, und viele Menschen akzeptieren
das?
Der 4. Mai ist der Tag gegen DRM[8]. Während DRM in der Musikbranche
weitgehend besiegt wurde, ist es ein wachsendes Problem im Bereich der
eBooks. Daher ist es gut zu hören, dass aufgrund von Druck ihrer Leser,
Tor/Forge DRM bei ihren eBooks abschafft[9]. Diskutieren Sie das Thema
mit Freunden oder Kollegen. Senden Sie ihnen z.B. Richard Stallmans
Kurzgeschichte„Das Recht zu lesen“[10]und teilen Sie Ihre
Erfahrungen mit uns auföffentlichen Diskussions-Mailinglisten
<http://fsfe.org/contact/community.de.html>oder schicken Sie sie direkt
an Ihren Schreiberling[11].
6. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=929
7. http://en.wikipedia.org/wiki/Damaged_good
8. http://dayagainstdrm.org/
9. http://www.defectivebydesign.org/tor-to-drop-drm-on-ebooks
10. https://www.gnu.org/philosophy/right-to-read.html
11. http://fsfe.org/about/kirschner/kirschner.de.html
== Freie Software – Ein Thema bei der französischen Präsidentschaftswahl
==
Der französische Präsident Nicolas Sarkozy sagte, dass 15 Prozent[12]des
öffentlichen IT-Etats in Programmierung von Freier Software,
Kundenberatung und Wartung fließt. In der Zukunft wird dieser Etat um 30
Prozent pro Jahr angehoben. Er sagte weiter, dass diese Vorgehensweise
„strategisch für die Entwicklung des französischen IT-Marktes“ ist. Sein
Gegenkandidat François Hollande ist sogar der Meinung, diese
Vorgehensweise müsse noch intensiviert werden.
Daneben hat die französische Gruppe für die Verteidigung von Freier
Software (April) alle Kandidaten in den französischen
Präsidentschaftswahlen[13]nach ihrer Position zu Freier Software,
Software Patenten[14], DRM[15]und weiteren gefragt.
Es ist wichtig, Aufmerksamkeit für Freie Software bei den Politikern zu
erzeugen, und ihnen Fragen zu stellen ist ein guter Anfang. Die FSFE
sammelt alle Anstrengungen, die in dieser Richtung unternommen werden,
in unserer„Fragen Sie Ihren Kandidaten“-Kampagne[16]. Die FSFE bedankt
sich bei April[17]für ihre gute Arbeit in Frankreich und ermutigt andere
Unterstützer von Freier Software in Europa, mit ihren politischen
Vertretern in Kontakt zu treten. Wenn Sie Fragen haben, wie man solche
Aktivitäten im eigenen Bundesland, der Region oder dem
Verwaltungsbereich aufnehmen kann, dann kontaktieren Sie uns bitte. Bis
zum nächsten Monat haben wir auch die Antworten auf die Fragen der FSFE
von den politischen Parteien, die zu Landtagswahlen in zwei
Bundesländern kandidieren.
12. https://joinup.ec.europa.eu/news/sarkozy-administration-open-source-spendin…
13. https://www.april.org/en/presidential-elections-2012-and-free-software-some…
14. http://fsfe.org/projects/swpat/swapt.de.html
15. http://drm.info
16. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.de.html
17. http://april.org
== Der „Lock-in-Effekt“ bzw. „Anbindeeffekt“ kostet Helsinki 3,4
Millionen Euro pro Jahr? ==
Ein Bericht vom Pilotprojekt der Stadt Helsinki zur Verwendung von
OpenOffice in der öffentlichen Verwaltung wirft mehr Fragen auf als
Antworten gegeben werden. Die Stadt probierte die Freien Büro-
Anwendungen in 2011 für für zehn Monate auf Laptops im Stadtrat. Sie
bekam hohen Zuspruch von den Teilnehmern. Als das Pilotprojekt
abgeschlossen war, erstellte die Stadt einen Bericht, in dem es hieß,
dass die Kosten für eine Umstellung der gesamten städtischen
Verwaltung auf OpenOffice sehr hoch wären. Lesen Sie mehr darüber in
der Pressemitteilung[18]und wenn Sie Interesse für Details des
Projektes haben und mehr über die Schlüsse lernen wollen, die man aus
diesem Projekt ziehen kann, haben wir eine Analyse des
Berichtes[19]erstellt.
18. http://fsfe.org/news/2012/news-20120412-02.de.html
19. http://fsfe.org/news/2012/news-20120412-02.de.html
== Etwas gänzlich anderes ==
- „Ersetze ‚IT‘ durch ‚Sex‘“: 42 Minuten vor der Deadline hat unser
Bildungs-Team[20]die Position der FSFE für eine Beratung über Schulung
von Informations- und Kommunikationstechnik[21]am englischen Amt für
Bildung eingereicht. Nebst anderen Punkten haben wir auch die
Wichtigkeit von „IT-Bildung“ an Stelle von „IT- Schulung“
hervorgehoben.
- Fellowship Interview: Server und Arbeitsstationen die mit Freier
Software laufen und in einem IT-Dienstleistungs-Unternehmen betrieben
werden, Freie Software seit 2001 anpreisen, Ehrenamtlich für das
Freedroidz[22]Projekt arbeiten, und mehr: Das monatliche Interview,
diesmal mit Bernd Wurst[23].
- Die Gemeindeverwaltung der tschechischen Gemeinde Grygov[24]verwendet
Freie Software für nahezu alle Aufgaben, die in der öffentlichen
Verwaltung anfallen.
- Am 31. März haben Fellows der FSFE in England eine Verbindung zwischen
dem „Green Light Festival“ (Manchester) und dem „Chorlton Big Green
Festival“ (Leicester) hergestellt. Dort gab es Vorträge und
Info-Stände über Freie Software und eine Live- Verbindung, die mittels
Freier Software Umweltschützer zusammen gebracht hat.
- Unser Web Team traf sich in Manchester für einen Web Sprint[25]. Eine
Reihe internationaler Freiwilliger arbeiteten zusammen, um die
Funktionen und die Infrastruktur der Website der FSFE zu verbessern.
Bist du interessiert daran, Fehler zu beseitigen, neue Funktionen zu
implementieren und unsere Informationen über Freie Software zu
verbessern? Werde Teil unseres Web Teams[26]!
- Computerworld UK gab einen guten Artikel über Softwarepatente
heraus[27].
- Eine Auswahl der FSFE Planet, der Sammlung von Blogeinträgen zur
FSFE[28]:
- Userscript um die FSFE zu unterstützen: Wenn Sie Geld bei Amazon
oder libri ausgeben, können Sie jetzt ein von Hannes Hauswedell
geschriebenes Userscript installieren[29], das 5% des Geldes an den
Kampf FSFE für die Freiheit von Software spendet! Die Userscripte
sind mit Chromium, Firefox und Iceweasel getestet[30].
- Verteilte Freie Software: Thomas Jensch schrieb einen Artikel über
wie man OwnCloud mit Hiawatha Webserver installiert[31], und Sam
Tuke hab auch einen Blick auf die Installation eines lokalen Web-
Entwickler-Servers[32]geworfen.
- Andere Erlebnisse neben Wikipedia: Hannes Hauswedell vom
PDFreaders[33]Team lebt aktuell in China und schrieb über seine
technischen Erlebnisse mit der chinesischen Firewall[34].
- Nachdem seine Festplatte den Geist auf gab, schrieb Patrik Willard
über git und rsync[35]und Isabel Drost widmete ebenfalls git einen
Blog Artikel[36].
20. http://fsfe.org/projects/education/education.de.html
21. http://blogs.fsfe.org/riepernet/?p=149
22. https://evolvis.org/plugins/mediawiki/wiki/freedroidz/index.php/Hauptseite
23. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=573
24. https://joinup.ec.europa.eu/news/czech-municipality-uses-open-source-nearly…
25. http://fsfe.org/news/2012/news-20120402-01.de.html
26. http://fsfe.org/contribute/web/web.de.html
27. http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2012/03/open-standards-lic…
28. http://planet.fsfe.org
29. http://wiki.fsfe.org/SupportPrograms
30. http://blogs.fsfe.org/h2/userscripts/
31. http://blogs.fsfe.org/riepernet/?p=155
32. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=359
33. http://pdfreaders.org
34. http://blogs.fsfe.org/h2/2012/04/20/an-inside-view-on-the-great-chinese-fir…
35. http://blog.padowi.se/2012/04/22/2012w16/
36. http://blog.isabel-drost.de/index.php/archives/377/second-steps-with-git
== Werde aktiv: „FRAND is FRAUD“ – Beteilige dich an der Beratung
im Vereinigten Königreich ==
In England ist man sehr beschäftigt. Nebst der Beratung über Bildung
(siehe oben) hält die Regierung vom Vereinigten Königreich eine weitere
Ausschreibung ab, die bis zum 4. Juni dauern wird. Dabei geht es darum,
welche Art von Patentlizenzen ein Offener Standard[37]benötigen sollte.
Die FSFE und ihre Schwester-Organisation, die FSF, haben ein gemeinsames
Manifesto[38]darüber veröffentlicht, in dem erklärt wird, warum die
FRAND-Bedingungen für Offene Standards eine Diskriminierung gegen Freie
Software sind (Stammlesern fällt vielleicht auf, dass das eine
fortlaufende Debatte ist). Weiter empfehlen wir der englischen
Regierung, Softwarepatente abzuschaffen um Schaden an der Wirtschaft von
England vorzubeugen. Auch haben wir die Firmen und Organisationen die
mit Freier Software zu tun haben, sowie Fellows aus England, über die
Ausschreibung informiert, haben Antworten auf einige der Fragen[39]der
Umfrage vorbereitet, haben ein Gipfeltreffen von Experten über Offene
Standards[40]abgehalten und eine weitere gemeinsames
Erklärung[41]zusammen mit anderen Offenen Standard-Gruppen
veröffentlicht.
Es gibt eine Website, auf der erklärt wird, wie man bei der Beratung
mitmachen kann[42]. Bitte nehmen Sie die Gelegenheit wahr um die
Notwendigkeit von kostenlosen Lizenzen für Offene Standards zu
unterstützen.
37. http://fsfe.org/project/os/def.de.html
38. http://fsfe.org/news/2012/news-20120426-01.de.html
39. http://fsfe.org/projects/os/uk-standards-consultation.de.html
40. http://fsfe.org/news/2012/news-20120425-02.de.html
41. https://fsfe.org/news/2012/news-20120425-01.html
42. http://consultation.cabinetoffice.gov.uk/openstandards/how-to-respond
Danke n alle Fellows und Spender die unsere Arbeit ermöglichen
Matthias Kirschner– FSFE
--
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
FSFE Neuigkeiten <http://fsfe.org/news/news.de.rss>
Anstehende FSFE Events <http://fsfe.org/events/events.de.rss>
Sammlung von Blogeinträgen zur FSFE <http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Diskussionen über Freie Software <http://fsfe.org/contact/community.de.html>
(Unterstützen Sie uns bitte dabei, mehr Menschen in ihrer
Muttersprache zu erreichen. Helfen Sie unserem deutschen
Übersetzerteam http://fsfe.org/contribute/translators/.)
= FSFE Newsletter - May 2012 =
[Online lesen: http://fsfe.org/news/nl/nl-201205.de.html ]
== 54 DFD events and FSFE handcuffed EU Commissioner ==
As you can read and see in this years report[1], Document Freedom Day
2012 was celebrated with 54 events in 23 countries and in 19 world
languages. It was the biggest DFD in history with over 26 talks, over 6
awards for Open Standards, lots of other events and the press coverage
counted almost one hundred articles. FSFE coordinated between all the
different events, awarded several organisation, and in Germany mailed
over 370 and called over 170 politicians about Open Standards[2].
Several of these politicians, from a range of political parties, did
activities for DFD[3]. FSFE also send out 100 information packages
including handcuffs[4]to suggested people including several politicians,
CEOs, and the Pope. EU Commissioner Neelie Kroes used our handcuffs in a
public speech, which resulted in a lot of additional press
coverage[5]including the front page of the Guardian Online. FSFE is
eager to hear more reports of what recipients of the package did with
the handcuffs.
1. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120403-01.html
2. http://fsfe.org/projects/os/def.de.html
3. http://documentfreedom.org/events/events.html
4. http://documentfreedom.org/handcuffs/index.html
5. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120420-01.html
== May 4th: Day against DRM. Is it their "good right" to restrict us? ==
Last week your editor gave an interview about Digital Restriction
Management (DRM)[6](German). It was about the questions of what DRM is,
why companies introduce DRM, why you have to treat your customer as an
enemy to make DRM work, and which other possibilities exist. When
discussing Free Software, DRM, Antifeatures and other topics you might
often hear from intelligent critical people that it is "the good right"
of producers to control their products. Why do so many people think so?
Would they also accept those restrictions in "the analogue world"? Is it
the good right of a publisher to prohibit that you can read a book out
loud, lend it friends, or sell it? Several times your editor abused
books: last week he used three of them to fix his broken sofa. Would it
be acceptable that the publisher or the author can forbid such use
cases? Do more people accept such restrictions with software and data,
and if so, why? Has the industry with the term "Digital Rights
Management" successfully implied that they have this right, and a lot of
people accept this?
6. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=929
The 4th of May is the Day against DRM[7]. While DRM has largely been
defeated in music, it is a growing problem in the area of ebooks. So it
is good news that due to pressure from their readers, Tor/Forge will
drop DRM from ebooks[8]. Discuss the topic with your friends or
colleagues, e.g. send them Richard Stallman's short story"The Right to
Read"[9], and tell us your experience on our public discussion lists
<http://fsfe.org/contact/community.de.html>or send it directly to your
editor[10].
7. http://dayagainstdrm.org/
8. http://www.defectivebydesign.org/tor-to-drop-drm-on-ebooks
9. https://www.gnu.org/philosophy/right-to-read.html
10. http://fsfe.org/about/kirschner/kirschner.de.html
== Free Software topic in the French Presidential elections ==
French President Nicolas Sarkozy said that 15 percent[11]of the State's
IT budget is spent on Free Software programming, support, and
maintenance. In future this budget will increase by 30 percent per year.
He said this policy is "strategic for the development of the French IT
sector". His challenger François Hollande even said this policy has to
be intensified.
11.
https://joinup.ec.europa.eu/news/sarkozy-administration-open-source-spendin…
grows-30-percent-annually
Besides that, the French Free Software advocacy group April asked all of
the candidates in the French presidential elections[12]about their
positions on Free Software, software patents[13], DRM[14]and more.
12.
https://www.april.org/en/presidential-elections-2012-and-free-software-some-
answers-some-non-answers-some-dont-answer
13. http://fsfe.org/projects/swpat/swapt.de.html
14. http://drm.info
It is important to raise awareness for Free Software with your
politicians, and sending them questions is a good start. FSFE is
gathering all such effort in our"Ask Your Candidate" campaign[15]. FSFE
would like to thank April[16]for their good work in France, and
encourages other Free Software supporters in Europe to get in contact
with their politicians. If you have questions how to start such
activities in your country, region, or municipality, please get in
contact with us. By next month you will also have the political parties'
replies to the questions from FSFE for two federal state elections in
Germany.
15. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidtes.de.html
16. http://april.org
== Vendor lock-in costing Helsinki 3.4 million Euros per year? ==
A report on the City of Helsinki's pilot project for the use of
OpenOffice in the public administrations leaves the public with more
questions than answers. The city trialled the Free Software productivity
suite on the laptops of council members for ten months in 2011. The
suite enjoyed high approval rates among its users. When the pilot was
finished, the City produced a report stating that the costs of migrating
the entire administration to OpenOffice would be very high. Read more
about it in the press release[17]and if you are interested in details of
the City of Helsinki's OpenOffice pilot project, and in lessons that may
be drawn from this project, we have published an analysis of the
report[18].
17. http://fsfe.org/news/2012/news-20120412-02.de.html
18. http://fsfe.org/news/2012/news-20120412-02.de.html
== Something completely different ==
- "Replace 'ICT' with 'Sex'": 42 minutes before the deadline our
education team[19]submitted FSFE's position for a consultation on ICT
education[20]to the UK Department of Education. Besides other points
we highlighted the importance of "ICT education", instead of "ICT
training".
- Fellowship Interview: Operating Free Software based servers and
workstations in a pro-privacy web hosting and IT service company,
advocating Free Software since 2001, volunteering for the Freedroidz
project, and more: this months's interview is Bernd Wurst[21].
- The Czech municipality Grygov uses Free Software[22]for nearly
everything in their public administration.
- On the 31st of March, FSFE's UK Fellows have set up a link between the
Green Light (Manchester) and Chorlton's Big Green (Leicester)
festivals. There was a Free Software talk and booth at both events,
and a live link-up which brought environmentalists together via Free
Software.
- Our web team met in Manchester for a web sprint[23]. A variety of
international volunteers worked together to improve website features
and infrastructure. Interested in fixing bugs, or implementing new
functionality to improve our information about Free Software in web
work? Join our web team[24]!
- Computerworld UK published a a good article on software patents[25].
- A selection from the Fellowship blog aggregation[26]:
- Affiliate Userscripts to support FSFE: If you already spend money on
Amazon or libri, you can install a userscript[27]developed by Hannes
Hauswedell and 5% of the money you spend there goes to FSFE to the
struggle for Software Freedom! The userscripts are tested for
Chromium, Firefox, and Iceweasel[28].
- Distributed Free Software: Thomas Jensch wrote an article on how to
setup OwnCould on Hiawatha[29], and Sam Tuke also looked into setting
up a local web development server[30].
- Different experiences than Wikipedia: Hannes Hauswedell from the
PDFreaders[31]team is currently living in China, and wrote about his
technical experiences with the Chinese firewall[32].
- After his hard disk died Patrik Willard wrote about git and
rsync[33]and Isabel Drost also dedicated a blog article to git[34].
19. http://fsfe.org/projects/education/education.de.html
20. http://blogs.fsfe.org/riepernet/?p=149
21. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=573
22.
https://joinup.ec.europa.eu/news/czech-municipality-uses-open-source-nearly-
everything
23. http://fsfe.org/news/2012/news-20120402-01.de.html
24. http://fsfe.org/contribute/web/web.de.html
25.
http://blogs.computerworlduk.com/open-enterprise/2012/03/open-standards-
licensing-apples-key-evidence/index.htm
26. http://planet.fsfe.org
27. http://wiki.fsfe.org/SupportPrograms
28. http://blogs.fsfe.org/h2/userscripts/
29. http://blogs.fsfe.org/riepernet/?p=155
30. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=359
31. http://pdfreaders.org
32.
http://blogs.fsfe.org/h2/2012/04/20/an-inside-view-on-the-great-chinese-fir…
/
33. http://blog.padowi.se/2012/04/22/2012w16/
34. http://blog.isabel-drost.de/index.php/archives/377/second-steps-with-git
== Get Active: FRAND is FRAUD - Participate in UK consultation ==
Busy times in the UK. Besides the consultation on education (see above)
the UK government is holding another one until the 4th of June about
what sort of patent licenses an Open Standard[35]should require. FSFE
and our sister organisation the FSF published a joint statement[36]on
the UK Open Standard consultation, explaining why FRAND conditions for
Open Standards discriminate against Free Software (regular readers might
realise this is an ongoing debate), and recommending the UK government
to abolish software patents to prevent damage to the UK's economy. We
also informed UK Free Software businesses, organisations, and Fellows
about the consultation, prepared draft answers to some of the questions
in the survey[37], held a Summit Meeting of Open Standard experts[38],
and also published a joint statement together with other Open Standard
groups[39].
35. http://fsfe.org/project/os/def.de.html
36. http://fsfe.org/news/2012/news-20120426-01.de.html
37. http://fsfe.org/projects/os/uk-standards-consultation.de.html
38. http://fsfe.org/news/2012/news-20120425-02.de.html
39. https://fsfe.org/news/2012/news-20120425-01.html
There is a website explaining how to participate in the
consultation[40]. Please do so to support the requirement for royalty-
free licenses for Open Standards.
40. http://consultation.cabinetoffice.gov.uk/openstandards/how-to-respond
Thanks to all the Fellows[41]and donors[42]who enable our work,
41. http://fellowship.fsfe.org/join
42. donate/thankgnus.de.html
Matthias Kirschner- FSFE
--
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
FSFE News <http://fsfe.org/news/news.de.rss>
Upcoming FSFE Events <http://fsfe.org/events/events.de.rss>
Fellowship Blog Aggregation <http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <http://fsfe.org/contact/community.de.html>
= FSFE Newsletter - April 2012 =
[Online lesen: http://fsfe.org/news/nl/nl-201204.de.html ]
== Lasst uns schnell alle Freie Software „Projekte“ vergessen! ==
Ein „Projekt“ ist im engsten Sinne immer auf einen zeitlichen Rahmen
begrenzt. Eine Leute aus dem Umfeld Freier Software verwenden den
Begriff „Projekt“ statt dessen in Bezug auf lang andauernde
Initiativen. Ihr Schreiberling hat das auch gemacht. Bis ihn Bernhard
Reiter dazu brachte, unterschiedliche Begriffe für die Leute, die von
ihnen erstellten Ergebnisse und zeitlich abgestimmte Aktionen zu
verwenden. Nachdem einige Leute in der FSFE Bernhard dazu ermutigten,
seine Gedanken dazu nieder zu schreiben, hat er jetzt einen
Artikel[1]veröffentlicht, der sich damit auseinandersetzt. Wenn man
einen weiter gefächerten Begriff für „Projekt“ Verwendet, dann
werden Freie Software Initiativen erfolgreicher sein. „Freie Software
ist hier, um zu bleiben. Bereitet eure Denkweise auf diese Situation
vor.“, schreibt Bernhard.
1.
http://blogs.fsfe.org/bernhard/2012/03/lets-end-all-free-software-projects-…
== GemeinschaftlicheZusatzleistung oder monopolistische Bestechung? ==
Die Moral des Personals im europäischen Parlament wird auf die Probe
gestellt. Eine Firma bietet ein Gescenkt an, was die Unabhängigkeit des
Parlaments beeinträchtigen könnte. Die besagte Firma ist Microsoft.
Und das Geschenk sind ein paar proprietäre Programme. Über die
Parlamentsverwaltung bietet Microsoft den Mitarbeitern (jedoch
vermutlich nicht Mitgliedern, also Politikern) des europäischen
Parlamentes eine Gratislizenz für Office, Project und Visio an. Dies
geschieht unter dem so genannten „Home Use Programm“
(„Heimnutzungs Programm“).
Die Mitarbeiter arbeiten gerade an Regelungen die auch Microsoft
beeinflussen. Und jetzt bekommen sie ein Geschenk von Microsoft Das
Personal sind für gewöhnlich die Leute, die die Fußarbeit machen. Sie
kontrollieren den Zugang zu unseren politischen Vertretern im Parlament.
Die FSFE bittet die MdEP (Mitglieder des Europäischen Parlaments),
ihren Mitarbeitern und Arbeitsgruppen zu sagen, sie sollen das Geschenk
ablehnen. Im Gegenzug sollten sie die Verwaltung drängen, Programme die
Freie Software sind, verfügbar zu machen, damit sie von Personal
benutzt werden können. Das Parlament selbst sollte auf Freie Software
umsteigen. Karsten Gerloff Schreibt dazu in seinem blog[2]und wird die
Reaktionen der MdEPs und deren Personal im europäischen Parlament
beobachten. Wir halten euch auf dem Laufenden
2.
http://blogs.fsfe.org/gerloff/2012/03/23/corporate-perk-or-monopolist-bribe…
== Hilfe für die FSFE von Griechenland ==
Die Wahlperiode für den diesjährigen Sitz der Fellowship
Mitgliederversammlung (MV) endete am 29. Februar. Eine Zusammenfassung
der Wahlergebnisse[3]: Unser neuer Fellowship Vertreter ist Nikos
Roussos aus Griechenland. Er wird mit anderen Mitgliedern der FSFE
MV[4]in Lissabon, Portugal Ende April zusammen treffen. Dort werden Sie
an strategischen Fragen für die kommenden Jahre arbeiten. Dank geht an
Albert Dengg und Gert Seidl, die auch für den Sitz in der
Mitgliederversammlung kandidiert haben und die ihre wunderbare Arbeit
für die FSFE in ihren Bereichen fortführen werden.
3. http://fsfe.org/news/2012/news-20120303-01.de.html
4. http://fsfe.org/about/members.de.html
== Etwas gänzlich anderes ==
- *Digitale Rechteminderung:*In seinem Artikel“Like candy from a baby:
PS Vita takes freedom from new generation” („Wie Süßigkeiten von
’nem Baby: Playstation Vita nimmt die Freiheit der neuen
Generation“)[5], nimmt Sam die Sony Playstation Vita als ein
Beispiel dafür, wie Besitzer von Geräten in den
Benutzungsmöglichkeiten ihres Computers eingeschränkt werden.
- Guido Günther ist dem Debian Projekt beigetreten, während er sein
Diplom in Physik an der Universität in Konstanz machte. Er half dabei
Debian für neue Prozessorarchitekturen zu Entwickeln und hat Debians
„Groupware Meetings“ mitbegründet. Er steuert auch gerne etwas
zum GNOME Projekt und fortgeschrittene Freie
Virtualisierungstechnologien bei. Lesen Sie mehr im letzten Fellowship
Interview[6].
- Frage deine Kandidaten:[7]In Deutschland haben wir die üblichen
Standard-Fragen gestellt[8]und die Auswertung veröffentlicht[9].
Verglichen mit den positiven Antworten in der Berlin Wahl[10], war die
Wahl im Saarland eine Enttäuschung Unsere Pressemitteilung sorgte
auch für Diskussionen[11]ob es das „gute Recht“ einer Firma sei,
die User einzuschränken.
- Fellow Anna Morris wurde vom BBC über(Audio, beginnt bei
17:13)[12]eine Konferenz für Frauen, die mit Freier Software zu tun
haben, die sie in London organisiert befragt. In nur wenigen Minuten
erklärt sie, was Freie Software ist, wie es ist, eine Frau in der
Freien Software Bewegung zu sein und wie sie dazu gekommen ist.
- Freiwillige bei der FSFE und das Personal waren in den letzten Wochen
mit dem Document Freedom Day[13]ziemlich beschäftigt gewesen. Wir
werden die Handschellen[14]abschicken und einen Bericht über die
Vorgänge in aller Welt schreiben. Während der Vorbereitungen haben
wir einen Artikel vom Mitbegründer der FSFE, Bernhard Reiter,
veröffentlicht[15]. Er erklärt, was ein gutes Datenformat ausmacht
und er argumentiert, dass Offene Standards gut sind, aber noch viel
weiter gebracht werden müssen. Seine zentrale Frage zu Datenformaten
ist „Können wir es einfacher machen?“. Der Artikel ist auf
Deutsch und wir suchen nachÜbersetzungen[16].
- Die FSF kündigte die Free Software Awards[17]an. Ein riesen Dank von
der FSFE geht an den Freie Software hacker Yukihiro Matsumoto und GNU
Health[18].
- Island hat ein Projekt gestartet[19]um die öffentliche Verwaltung zu
ermutigen, auf Freie Software zu migrieren. Ihr Schreiberling freut
sich schon darauf, über diesen Vorgang bei der FSCONS[20]in
Göteborg, Schweden zu berichten.
- Eine Auswahl der FSFE Planet, der Sammlung von Blogeinträgen zur
FSFE[21]:Freie Software ist nichts fürs Marketing? Und welche ist die
stärkste Marke im Freien Software Markt? Timo Jyrinki schreibt über
Marken, Marketing und technische Details[22].
- Hugo Roy organisiert ein Ereignis beim Sciences Po am 6.
April[23](französisch). Neben Anderen wird Lawrence Lessing, der
Autor von „Code und andere Gesetzte des Cyberspace“, über den
„Charakter von Cypergesetz-Kriegen“ sprechen.
- Birgit Hüsken erklärt, wie man den Fellowship Plussy strickt[24].
- Fellow Nummer 1, Mario Fux, möchte eine lokale Gesellschaft[25]in
Randa, Schweiz ins Leben rufen um dort die Aktivisten Freier Software
an der Stange zu halten.
- Und Mirko Böhm schreibt darüber vertrauen in gemischten
geschäftlichen und Ehrenamtlichen Freien Software Gemeinschaften auf
die Reihe zu bekommen[26].
5. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=325
6. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=547
7. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.de.html
8. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/example-questions.de.html
9. http://fsfe.org/news/2012/news-20120322-01.de.html
10. http://fsfe.org/news/2012/news-20120322-01.de.html
11.
http://netzpolitik.org/2012/saarlandische-piraten-abhangigkeit-und-restrikt…
12. http://download.fsfe.org/audio/20120320-bbc5-interview-anna-morris.ogg
13. http://documentfreedom.org
14. http://fsfe.org/news/2012/news-20120321-01.de.html
15. http://fsfe.org/projects/os/minimalisticstandards.de.html
16. http://fsfe.org/contribute/translators/translators.de.html
17. https://www.fsf.org/news/2011-free-software-awards-announced
18. http://health.gnu.org/
19.
https://joinup.ec.europa.eu/news/all-icelands-public-administrations-moving…
20. http://fscons.org
21. http://planet.fsfe.org
22. http://losca.blogspot.de/2012/03/on-brands-marketing-and-technical.html
23. http://blog.hugoroy.eu/2012/03/28/cyberlawconf-avec-lawrence-lessig/
24. http://blogs.fsfe.org/birgit.huesken/?p=122
25. http://blogs.fsfe.org/mario/?p=179
26.
http://www.agile-workers.com/web/2012/03/managing-trust-in-mixed-commercial…
-
== Werde aktiv: Flugblätter um die mobilen Geräte anderer zu befreien!
==
Unsere Befreien Sie Ihr Android[27]Kampagne hat viel Aufmerksamkeit
erregt. Neben den Vorbereitungen fürs Examen gab Torsten Grote
Interviews für die„Die Tageszeitung“[28], Radio Interviews[29]und
hielt eine erste Installationsparty für den FoeBud e.V.[30]ab. Auch bei
unserem Stand an der Cebit[31], den Chemnitzer Linux-Tagen[32]und den
Augsburger Linuxinfotagen[33]zeigten viele Leute Interesse an dieser
Kampagne. Wir möchten gerne noch mehr Leute in diese Kampagne mit hinzu
ziehen. Wir bitten Sie daher, die Kampagne mit Flugblättern und Postern
in Ihrer örtlichen Freie Software Anwender Gruppe, Ihrem hackerspace,
Ihrer Firma, Universität, (Hoch)Schule oder Lieblingsbar zu
unterstützen. Bitte schreiben Sie eine Email mit Postadresse an
fellowship[34] fsfeurope.org[35]damit wir Ihnen Material zur
Unterstützung zusenden können.
27. http://fsfe.org/campaigns/android/android.de.html
28. https://www.taz.de/Kampagne-fuer-offene-Mobilsysteme/!90036/
29.
http://on3.de/element/13543/freie-software-fuer-android-handys-weg-mit-den-…
30. http://foebud.de
31. http://blog.romal.de/2012/03/fsfe-cebit-stand-uberlebt.html
32. http://blogs.fsfe.org/birgit.huesken/?p=105
33.
http://blog.schiessle.org/2012/03/26/ruckblick-auf-den-augsburger-linux-inf…
34. mailto:fellowship@fsfeurope.org
35. mailto:fellowship@fsfeurope.org
Danke an all die Fellows[36]und Spender[37]die unsere Arbeit
ermöglichen,
36. http://fellowship.fsfe.org/join
37. http://fsfe.org/donate/thankgnus.de.html
Matthias Kirschner– FSFE
--
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
FSFE Nachrichten <http://fsfe.org/news/news.de.rss>
Bevorstehende FSFE Ereignisse <http://fsfe.org/events/events.de.rss>
Sammlung von Blogeinträgen zum Fellowship
<http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Diskussionen <http://fsfe.org/contact/community.de.html>
FSFE Newsletter - Februar 2012
Fordern Sie Ihr Smartphone zurück!
Smartphones sind kleine Computer, die wir ständig mit uns herumtragen.
Leider werden die meisten Smartphones nicht von uns, den Benutzern,
kontrolliert, sondern von den Herstellern und Betreibern. Selbst
Android-Handys werden mit nicht-freier Software und proprietären
Erweiterungen verkauft, die normalerweise nicht völlig in unserem
Interesse arbeiten. Software Aktualisierungen gibt es nur solange der
Hersteller ein kommerzielles Interesse an Ihrem Gerät hat. Die
Programme vom öffentlichen Markt sind normalerweise nicht frei.
Niemand darf herausfinden, wie sie funktionieren und was sie wirklich
auf Ihrem Handy machen. Manchmal arbeiten sie einfach nicht genau so,
wie Sie es wollen, manchmal aber beinhalten sie sogar schädliche
Funktionen.
Wenn Sie nur freie Software auf Ihrem Handy installieren, kontrollieren
Sie das Gerät vollständig. Selbst wenn Sie möglicherweise nicht in
der Lage sind, alle Ihre Freiheiten direkt auszuüben, so gewinnen Sie
doch durch eine aktive Gemeinschaft, die es gemeinsam tun kann.
FSFE [1]sammelt Informationen darüber, wie man ein Android-System so
frei wie möglich betreiben kann. Wir versuchen, die verschiedenen
Bemühungen zu koordinieren, aber wir brauchen Ihre Hilfe dabei. Werden
Sie Mitglied unserer Mailingliste, aktualisieren Sie das Wiki und
ermöglichen dadurch mehr Menschen, freie Software auf ihren
Smartphones zu benutzen.
Lektion 1: Lernen Sie zu programmieren!
Unser [2]Ausbildungsteam hat [3]2011 solide Arbeit geleistet,
einschließlich unserer [4]NL edu Kampagne. Freie Software erlaubt es
Kindern, zu lernen, wie Software funktioniert, und so verstehen sie das
Konzept, das einer ganzen Kategorie oder Art von Software unterliegt.
Sie sind damit darauf vorbereitet, sich an jede Umgebung anzupassen,
was heutzutage eine entscheidende Fähigkeit ist. Zusätzlich glauben
wir, dass die Möglichkeit zu basteln die Kindern motiviert, leichter
selbständig zu lernen. Freie Software erlaubt ihnen schließlich auch,
Computer besser zu verstehen.
Sam Tuke wurde [5]vom BBC gebeten, zu dem Vorschlag Stellung zu nehmen,
dass die Britische Regierung grundlegende Fähigkeiten zum
Programmieren in den nationalen Lehrplan aufnimmt, und ob dies einen
politischen Einfluss auf die Gesellschaft haben würde im Blick darauf,
wie wir mit Technologie umgehen. Das Ausbildungsteam wird am 4. und 5.
Februar ein kurzes Treffen bei der kommenden FOSDEM haben. Sie sind
dazu herzlich eingeladen.
Haben Sie schon Pläne für den 28. März?
Offene Standards machen es leichter für Individuen, Firmen und
öffentliche Verwaltungen, zu freier Software zu wechseln. Das Ziel des
[6]Document Freedom Day (DFD) (Tag der Freiheit der Dokumente) ist es,
ein Bewusstsein für offene Standards zu bilden, damit die Menschen
größere Freiheit haben. Dieses Jahr ist Ihr Schreiberling
verantwortlich für den DFD, und er wird diesen Tag mit aller Kraft in
diesem und dem kommenden Newsletter unterstützen und propagieren. Im
Moment bitte ich Sie, den 28. März frei zu halten, und [7]unseren
Ländergruppen Vorschläge zu senden für den Document Freedom Award
(die Auszeichnung für freie Dokumente), helfen Sie uns, Informationen
zu sammeln für unser [8]Quartett der Standards, finden Sie
[9]Straßenkünstler, die die Idee des offenen Standards propagieren,
und [10]nehmen Sie Kontakt zum DFD-Team auf wenn Sie uns
[11]unterstützen wollen.
Etwas völlig anderes
* Es ist Zeit abzustimmen: Die [12]Fellowship Wahlen 2012 laufen bis
Ende Februar. Als Fellow können Sie wählen zwischen [13]Albert
Dengg, Gert Seidl, und Nikos Roussos. Am 22. Februar planen wir ein
Chat Treffen mit den Kandidaten.
* Slowakisches Copyright Gesetz: [14]FSFE Praktikant Martin Husovec
[15]hat Briefe an vier Mitglieder des Slowakischen Parlaments
geschickt, die eine lange erwartete Veränderung vorschlugen,
musste aber später die Ablehnung wegen vorgezogener Wahlen
erfahren.
* Heiki Ojasild wurde 2011 Mitglied der Free Software Foundation
Europe und übernimmt die Aufgabe, fsfe.org in Estnisch zu
übersetzen. Er ist dabei, eine XChat-Anwendung zu entwickeln sowie
eine Webseite für freie SVG- und JavaScript-Spiele zu erstellen,
und stellte [16]estnischen Politikern Fragen zu freier Software.
Lesen Sie mehr im [17]Fellowship Interview dieses Monats über
Copyright, Digitale Beschränkungsverwaltung (DRM), Kopimismus und
Aktivismus.
* Richard Stallmans neuer Artikel [18]"Measures Governments Can Use
to Promote Free Software" ist veröffentlicht.
* Zwei Ausgaben von den [19]legal news (Nachrichten über
Gesetzgebung) stellen die Entscheidung des Urteils des US Supreme
Court (Höchstes Gericht der USA) über Copyright-Erweiterung, die
Patent-Inflation, die [20]Veröffentlichung der Mozilla Public
License version 2.0, die GNU GPL-kompatibel ist, und mehr dar.
* Während des Protests gegen SOPA am 18. Januar haben wir unsere
Webseite zusammen mit anderen Organisationen geschwärzt, um das
Internet zu schützen.
* Hier eine Auswahl aus dem [21]Fellowship Planet Blog:
+ Das neue FSFE Fellowship Blog Thema — ein Name, eine erste
Fassung. [22]Wir präsentieren: Pome 1.0.
+ Haben Sie Interesse, zu erfahren, warum Thomas Koch
vorschlägt, dass Sie [23]aufhören sollten, für Geld zu
programmieren?
+ Sie sollten in einem Geschäftsumfeld freie Software
verlangen, weil es [24]sinnvoll ist und eine Menge Geld spart,
sagt Jelle Hermsen.
+ [25]Fellow No1 erzählt uns, wie viel 57 Menschen in Randa
essen können, während sie freie Software programmieren.
+ Was ist die "Web-Falle"? [26]Heiki Ojasild setzt sich dafür
ein, dass HTML, SVG und CSS als Werkzeuge behandelt werden,
die so für alle zugänglich sein sollten, wie es für
Software im Ganzen sein sollte.
+ Und ein schöner Hardware Hack: [27]Computer-Einsteigerhilfe
unter Zuhilfenahme einer LEGO Eisenbahn.
Werden Sie aktiv: Mehr Liebesberichte anstatt Fehlerberichte!
Wir geben zu, die Freie-Software-Gemeinde ist oft sehr kritisch. Wir
schreiben Fehlerberichte, sagen anderen, wie sie ihre Software
verbessern können, bitten sie um neue Funktionen, und sparen nicht mit
unserer Kritik. Manchmal vergessen wir, "Danke" zu sagen für die
Arbeit. Wie in den vergangenen Jahren wollen wir das ändern,
wenigstens für einen Tag. Am 14. Februar werden wir den [28]"Ich liebe
freie Software"-Tag feiern.
Werden Sie aktiv, bezahlen Sie ihrem Lieblingsentwickler einen Drink,
oder umarmen Sie ihn (bitte erst um Erlaubnis fragen), schreiben Sie
eine [29]E-Mail oder einen Brief, in dem Sie ihre Gefühle ausdrücken,
machen Sie schöne Bilder, spenden Sie für eine freie Software
Initiative, oder nutzen Sie einen anderen von [30]unseren Vorschlägen
oder werden Sie selbst kreativ, um Ihre Dankbarkeit für die Menschen
zu zeigen, die sich engagieren, um unsere Freiheit zu erweitern oder zu
verteidigen. Weiterhin helfen Sie uns, diese Aktion mit [31]unseren
Bannern zu unterstützen, mit E-Mails, (Mikro-)Blogs oder in Ihren
(verteilten?) sozialen Netzwerken.
Neu ist dieses Jahr eine [32]Ganztagesveranstaltung im Unperfekthaus in
Essen (Deutschland) und dass alle unsere Fellows automatisch eine
login(a)ilovefs.org E-Mail-Adresse bekommen.
Dank an all die [33]Fellows und [34]Spender, die unsere Arbeit
ermöglichen,
Matthias Kirschner - FSFE
References
1. http://wiki.fsfe.org/Android
2. http://fsfe.org/projects/education/education.html
3. http://blogs.fsfe.org/guido/2012/01/edu-team-2011-summary/
4. http://fsfe.org/campaigns/nledu/nledu.html
5. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=255
6. http://documentfreedom.org/
7. http://fsfe.org/news/2012/news-20120110-02.html
8. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=881
9. http://fsfe.org/news/2012/news-20120130-01.html
10. http://documentfreedom.org/contact.html
11. http://documentfreedom.org/news/2012/news-20120127-01.html
12. http://fsfe.org/news/2012/news-20120131-01.html
13. http://wiki.fsfe.org/FellowshipElection_2012
14. http://fsfe.org/contribute/internship.html
15. http://fsfe.org/news/2012/news-20120110-01.html
16.
http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2012/01/10/estonian-political-land…
17. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=521
18. http://www.gnu.org/philosophy/government-free-software.html
19. http://fsfe.org/news/2012/news-20120126-01.html
20. http://www.fsf.org/blogs/licensing/mpl-2.0-release
21. http://planet.fsfe.org/
22.
http://blogs.fsfe.org/marklindhout/2012/01/the-fsfe-blog-theme-%E2%80%94-a-…
23. http://koch.ro/blog/index.php?/archives/154-Stop-coding-for-money.html
24.
http://blogs.fsfe.org/jelle/2012/01/09/demanding-free-software-in-a-busines…
25. http://blogs.fsfe.org/mario/?p=167
26. http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2012/01/04/the-web-trap/
27.
http://fl0rian.wordpress.com/2012/01/06/computer-startup-aid-using-a-lego-t…
28. http://ilovefs.org/
29.
http://blogs.fsfe.org/thomaslocke/2012/01/18/why-i-love-free-and-open-sourc…
30. http://fsfe.org/campaigns/ilovefs/2012/ilovefs.html
31. http://fsfe.org/campaigns/ilovefs/2012/banners.html
32. http://fsfe.org/campaigns/ilovefs/2012/unperfekthaus.html
33. http://fellowship.fsfe.org/join
34. http://fsfe.org/donate/thankgnus.html
35. http://fsfe.org/about/kirschner
(Unterstützen Sie uns bitte dabei, mehr Menschen in ihrer
Muttersprache zu erreichen. Helfen Sie unserem deutschen
Übersetzerteam http://fsfe.org/contribute/translators/.)
= FSFE Newsletter - January 2012 =
[Online lesen: http://fsfe.org/news/nl/nl-201201.de.html ]
== Preventing 6000 mines against Free Software? ==
Competition authorities are investigating the sale of 6000 patents from
Nortel, a bankrupt telecommunications equipment manufacturer, to a
consortium of Apple, Microsoft and four other companies.
FSFE considers it a serious risk to competition in the mobile technology
space, and Free Software as a whole, if those companies acquire these
patents. Soon after the sale, we approached EU and US competition
authorities, and in September submitted a summary of our concerns[1].
1. http://fsfe.org/projects/swpat/nortel.en.html
== 80 billion EUR for RD: What will we get? ==
The European Commission has adopted a set of proposals for its next
framework program, called Horizon 2020. This program will provide 80
billion EUR for research and development projects from 2014 to 2020.
Prior to finalisation of the proposal, FSFE had provided input[2]to the
Commission in order to make the program accessible for Free Software
research and projects. FSFE will continue to engage with the European
institutions in order to support the development of Horizon 2020 in the
interest of Europe's citizens.
2. http://fsfe.org/projects/horizon2020/index.en.html
== Free Software makes German Parliament more secure ==
On the request of some members of parliament, the German Bundestag's IT-
department now supports GnuPG[3], so members of the parliament have the
option to set this up and receive encrypted and signed e-mails. The
president of the German City Council and Munich's main mayorUde wrote to
the EU-Commissioner Neelie Kroes[4]that she should support Open
Standards and Free Software.
Those are nice examples where politicians understand the advantages of
Free Software and also act upon this knowledge. We want more politicians
with this knowledge. One concrete activity is our"ask your candidates
campaign"[5], where we send out questions[6]to the political parties
before elections, and then evaluate the answers. This year we did so for
elections in Vienna/Austria, Switzerland, and 5 federal state elections
in Germany.
3. http://von-notz.de/2011/12/verschluesselung-mails-an-uns-ab-jetzt-auch-vers…
4. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=871
5. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.en.html
6. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/example-questions.xhtml
== Something completely different ==
- In the dispute between the companies AVM and Cybits the written
reasoning of the decision of the Regional Court of Berlin is now
available[7]. The court confirmed FSFE's view that users of GNU GPLed
software are allowed to modify and install it even if it is shipped as
a part of an embedded device's firmware.
- City officials in Helsinki, Finland, are overwhelmingly satisfied
after trying out the Free Software office suite[8]OpenOffice.org on
their laptops. 75% of 600 officials have been using OpenOffice.org
exclusively since February, as part of a pilot project where the city
installed the program on 22,500 workstations.
- In this month Fellowship interview[9]Chris talked with Paul Boddie,
who has been working with Python since 1995, and from 2006 to 2010 was
involved in organising the annual EuroPython conference, administering
various conference-related tools and developing the conference
website.
- An important decision of the Court of Justice of EU, AG's opinion in
awaited European interoperability ruling, two software patent cases
and much more is to be found in our legal news[10].
- We are preparing for Document Freedom Day 2012. The website was
updated[11], on the mailing list we are discussing new ideas[12], and
you are welcome to join.
- From the Fellowship planet aggregation[13]:
- So what might Digital Sustainability be? Read Georg Greve's
explanation about it[14].
- Want to see a quadrocopter and other pictures from the Chaos
Communication Camp? Take a look at Florian's blog article[15].
- What do nerds drink? Michael Stehmann answers this question in his
article about the "Chaosvillage" in Düsseldorf[16].
- Patrik from our Swedish team writes about awk filtering and
counting[17].
- Our translator Heiki Ojasild thinks about the question what to
translate and what not to translate?[18]
7. http://fsfe.org/news/2011/news-20111201-02.en.html
8. http://fsfe.org/news/2011/news-20111213-01.en.html
9. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=509
10. http://fsfe.org/news/2011/news-20111220-01.en.html
11. http://documentfreedom.org
12. http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/df-coordination
13. http://planet.fsfe.org
14. http://blogs.fsfe.org/greve/?p=462
15. https://fl0rian.wordpress.com/2011/12/02/summer-holidays/
16. http://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=375
17. http://blog.padowi.se/2011/12/05/awk-filtering-and-counting/
18. http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2011/12/09/to-translate-or-not-to-…
== Get active: Support us by becoming a Fellow of FSFE! ==
Not everybody understands Free Software, and not everybody likes that
FSFE works hard on promoting Free Software[19]to enlarge the freedom in
our society. If you understand that Free Software is important in order
to cope with the upcoming challenges for free society, please support us
financially by becoming a Fellow of FSFE[20].
Since December it is possible to donate your
contribution*yearly*or*monthly*by*credit card*,*direct debit*, and other
means. Every small donation helps us to continue to be an independent
and critical voice for Free Software advocacy for another year.
19. http://fsfe.org/donate/letter-2011.en.html
20. https://fellowship.fsfe.org/join
Thanks to all the Fellows and donors who enable our work,
Matthias Kirschner- FSFE
--
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
FSFE News <http://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <http://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <http://fsfe.org/contact/community.en.html>
= FSFE Newsletter - November 2011 =
[Read Online : http://fsfe.org/news/nl/nl-201111.en.html ]
== WWW would have been better if it was patented ==
How long should copyright last? Should living beings or software be
patentable? The World Intellectual Property Organisation deals with this
sort of questions. Since 2004, we are involved in the WIPO to make sure
they do not harm Free Software. Our most important demand is that when
it comes to copyright and patents, the benefits should be weighed
against the costs.
The new Director General Francis Gurry's said that the World Wide Web
would have been better if it was patented. This shows us that the
current trend is in the opposite direction. Read more about this in
Karsten's article WIPO sliding back into the Dark Ages?[1], our WIPO
dossier[2], and support the Geneva Declaration[3].
1.
http://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/10/24/wipo-sliding-back-into-the-dark-ag…
2. http://fsfe.org/projects/wipo/wipo.de.html
3. http://fsfe.org/projects/wipo/wiwo.de.html
== Daily business - step by step ==
Why do FSFE so frequently give interviews and talks, and travel to
promote FSFE issues? Our mission is to promote freedom in emerging
digital society. So as you can see on our events page[4]it is part of
our daily business to travel around, give talks, interviews, and
organise events. Paul Boddie improved our Fellowship event
calendar[5]which now integrates GriCal. This way you can subscribe to
the calendar. If you are already subscribed to the the event's RSS feed
<http://fsfe.org/events/events.de.rss>or the Ical feed[6]you can skip
the next paragraph.
4. http://fsfe.org/events/events.de.html
5. http://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=54
6. webcal://fsfe.org/events/events.en.ics
So for example in October Karsten and Matija gave talks at LinuxCon
Europe in Prague, Sam gave a speech at the DIY Feminist Festival in
Manchester[7], our UK team had a booth at FLOSS UK Unconference 2011 in
Manchester, your editor gave a talk about "10 misunderstandings about
Free Software (or are they lies?)" at the technical university in
Berlin, our Austrian coordinator Peter Bubestinger gave a talk "Free
Software and Open Formats: virtual immortality and independence for
digital archives" at the National Library in Vienna, and our French
coordinator Hugo Roy organised a talk on "A Free Digital Society" by
Richard Stallman[8].
7. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=215
8.
http://www.libertesnumeriques.net/evenements/stallman-19octobre2011?lang=en
On the interview front: Karsten gave a radio interview about our work at
WIPO[9], Hugo an interview to the French GNU Linux Magazine Essentiel,
your editor to the German newspaper TAZ about Secure boot[10].
9.
http://blogs.fsfe.org/gerloff/2011/10/24/wipo-sliding-back-into-the-dark-ag…
10. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=845
== Something completely different ==
- Rikard Fröberg works at The Society for Free Culture and
Software[11], and contributes this year to the FSCONS[12]organisation
and thereby supporting our Free Software in Politics track[13]. In the
October Fellowship Interview[14]he considers the importance of having
an active and engaged community of users.
- Free Software from a human rights angle. Instead of just saying good-
bye after the end of his internship, Diego wrote us a nice article as
a gift:"Free Software social networks for social change"[15].
- A selection of interesting blog entries from our planet
aggregation[16]:Denmark - Portugal 4:5. The regular qualification for
the EURO2012 in Free Software are over. Which country has good Free
Software and Open Standard practices? Guido Arnold looked at this[17].
(Even though they were not able to win against Belgium, your editor is
happy that Germany qualified. It is difficult to compete against teams
with such good players as FOSDEM[18].)
- New government in Denmark, read what new opportunities Fellow Carsten
Agger sees[19].
- Converting letters into e-mails? Working on our PDFreaders
campaign[20], Sam received letters from public administrations and had
to forward them to our mailing list. So he took this opportunity to
write about Easy OCR on GNU/Linux with gImageReader"[21].
- The first 100 customers matter! Writes Georg Greve in his article
about an Open climate for entrepreneurs in Europe[22]. Read more about
Research and Development programmes, Silicon Valley, and software
patents.
- UnRAR in freedom: Thanks to The Unarchiver initiative, we are now able
to extract recent rar files completely with Free Software[23].
- When is a bug report useful?[24]Read the article, and file about to
this month newsletter.
- KDE became 15 Years in October. Paul Adams wondered how that does
look like[25].
11. https://ffkp.se/
12. http://fscons.org/
13. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=840
14. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=446
15.
http://blogs.fsfe.org/diegojavier/2011/10/10/free-software-social-networks-…
16. http://planet.fsfe.org
17.
http://blogs.fsfe.org/guido/2011/10/euro2012-in-free-software-regular-quali…
18. http://www.fosdem.org
19.
https://blogs.fsfe.org/agger/2011/10/01/denmark-new-government-new-opportun…
20. http://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.de.html
21. http://blogs.fsfe.org/samtuke/?p=227
22. http://blogs.fsfe.org/greve/?p=455
23. http://blogs.fsfe.org/torsten.grote/2011/10/14/unrar-in-freedom/
24. http://blogs.fsfe.org/myriam/2011/10/when-is-a-bug-report-useful
25. http://blogs.fsfe.org/padams/?p=251
-
== Get Active: Document Freedom Day - Let's get ready to rumble ==
Coordination for next years Document Freedom Day[26]is starting. Your
editor is responsible for next years international coordination, and
shamelessly asks you to join the team, subscribe to our mailinglist[27],
give input about the last year, help with campaign planing, taking care
of coordination events in a certain country, taking care with the
communication with partners, help with the organisation of events for
next year, help with setting up the new website, writting texts,
translate them, help with designing t-shirts and other promotion
materials, or if you do not have time, make a donation[28]to support us
in this activity.
26. http://documentfreedom.org
27. http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/df-coordination
28. http://fsfe.org/donate/donate.en.html
Thanks to all the Fellows[29]and donors[30]who enable our work,
29. http://fellowship.fsfe.org/join
30. donate/thankgnus.de.html
Matthias Kirschner- FSFE
--
Free Software Foundation Europe <http://fsfe.org>
FSFE News <http://fsfe.org/news/news.de.rss>
Upcoming FSFE Events <http://fsfe.org/events/events.de.rss>
Fellowship Blog Aggregation <http://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <http://fsfe.org/contact/community.de.html>