= FSFE Newsletter - Enero 2012 =
[Read online: http://fsfe.org/news/nl/nl-201201.es.html ]
== ¿Previniendo 6.000 minas contra el Software Libre? ==
Las autoridades sobre Competencia están investigando la venta de 6.000 patentes de Nortel, un fabricante de equipos de telecomunicaciones en quiebra, a un consorcio formado por Apple, Microsoft y otras cuatro compañías.
FSFE considera un riesgo serio para la competencia en el área de la tecnología móvil, y el Software Libre en general, que dichas compañías adquieran estas patentes. Poco después de la venta contactamos con las autoridades sobre Competencia de EE.UU. y Europa y en septiembre emitimos un resumen de nuestras preocupaciones[1].
1. http://fsfe.org/projects/swpat/nortel.es.html
== 80.000 millones de euros para I+D: ¿Qué conseguiremos? ==
La Comisión Europea ha adoptado una serie de propuestas para su próximo programa marco, llamado "Horizonte 2020". Este programa presupuestará 80.000 millones de euros en proyectos de investigación y desarrollo entre 2014 y 2020. Antes de la finalización de la propuesta, FSFE se ha comunicado[2]con la Comisión con el objetivo de hacer accesible dicho programa a la investigación y proyectos de Software Libre. FSFE continuará cooperando con las instituciones Europeas para apoyar el desarrollo de "Horizonte 2020" por el interés de todos los ciudadanos de Europa.
2. http://fsfe.org/projects/horizon2020/index.es.html
== El Software Libre hace el Parlamento Alemán más seguro ==
A petición de algunos miembros del parlamento, el departamento de TI del Bundestag alemán ahora apoya GnuPG[3], de modo que los miembros del parlamento tienen opción de configurarlo y así emplear correos electŕonicos encriptados y/o firmados. Además, el sr. Ude, presidente del Consejo y alcalde de Munich sugirió a la comisaria Europea Neelie Kroes[4]que deberían apoyar Estándares Abiertos y Software Libre.
3. http://von-notz.de/2011/12/verschluesselung-mails-an-uns-ab-jetzt-auch-versc... 4. http://blogs.fsfe.org/mk/?p=871
Estos son buenos ejemplos de que algunos políticos comprenden las ventajas del Software Libre y actúan en consecuencia. Deseamos que haya más políticos que piensen así. En este sentido una de nuestras actividades es nuestra campaña "díselo a tus candidatos"[5], mediante la que mandamos una serie de preguntas[6]a los partidos políticos antes de las elecciones, y después evaluamos sus respuestas. Así lo hicimos este pasado año en las elecciones de Viena/Austria, Suiza y las federales de 5 estados de Alemania.
5. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/askyourcandidates.es.html 6. http://fsfe.org/campaigns/askyourcandidates/example-questions.xhtml
== Algo completamente diferente ==
- Ya está disponible[7]la motivación escrita de la decisión de la Corte Regional de Berlín sobre la disputa entre las compañías AVM y Cybits. La Corte confirmó la visión de FSFE de que los usuarios de cualquier software bajo licencia GNU GPL tienen derecho a modificarlo e instalando incluso si viene incluido como parte del firmware embebido en un dispositivo. - Los responsables municipales de Helsinki, Finlandia, están manifiestamente satisfechos tras la prueba del Software Libre de suite ofimática[8]OpenOffice.org en sus portátiles. El 75% de los consultados han estado usando exclusivamente OpenOffice.org desde febrero, como parte de un proyecto piloto mediante el cual la ciudad instaló el programa en 22.500 estaciones de trabajo. - En la entrevista Fellowship de este mes[9]Chris habló con Paul Boddie, quien ha estado trabajando con Python desde 1995, y desde 2006 a 2010 ha estado involucrado en la organización de la conferencia anual EuroPython, administrando varias herramientas relacionadas con ella y desarrollando el sitio web de la misma. - En nuestras noticias legales de este mes[10]se puede encontrar una importante decisión de la Corte Europea de Justicia, la opinión de AG en la esperada normativa Europea de interoperabilidad, dos casos sobre patentes de software y mucho más. - Nos preparamos para el Día de la Libertad Documental 2012. El sitio web ha sido actualizado[11]y en la lista de correo se discuten nuevas ideas[12], y te animamos a unirte a nosotros. - Desde la fuente de noticias del planeta Fellowship[13]: - ¿Entonces qué debería ser la Sostenibilidad Digital? Lee la explicación sobre ello[14]de Georg Greve. - ¿Quieres ver un cuadricóptero y otras imágenes desde el Chaos Communication Camp? Echa un vistazo a este artículo de la Bitácora de Florian[15]. - ¿Qué beben los empollones? Michael Stehmann responde esta pregunta en su artículo sobre el "Chaosvillage" de Düsseldorf[16]. - Patrik desde nuestro equipo sueco escribe sobre filtrado y recuento con awk[17]. - Nuestro traductor Heiki Ojasild reflexiona sobre la cuestión"¿qué traducir y qué no?"[18]
7. http://fsfe.org/news/2011/news-20111201-02.es.html 8. http://fsfe.org/news/2011/news-20111213-01.en.html 9. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=509 10. http://fsfe.org/news/2011/news-20111220-01.es.html 11. http://documentfreedom.org 12. http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/df-coordination 13. http://planet.fsfe.org 14. http://blogs.fsfe.org/greve/?p=462 15. https://fl0rian.wordpress.com/2011/12/02/summer-holidays/ 16. http://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=375 17. http://blog.padowi.se/2011/12/05/awk-filtering-and-counting/ 18. http://blogs.fsfe.org/repentinus/english/2011/12/09/to-translate-or-not-to-t...
== Ponte en marcha: ¡Apóyanos convirtiéndote en un Fellow de FSFE! ==
No todo el mundo comprende el Software Libre, y no a todo el mundo le gusta que la FSFE trabaje duro promoviendo el Software Libre[19]para aumentar la libertad en nuestra sociedad. Si comprendes que el Software Libre es importante para vencer los desafíos de una sociedad libre, por favor apóyanos económicamente conviertiéndote en Fellow de la FSFE[20].
Desde diciembre es posible donar tu contribución de forma*anual*o*mensual*mediante*tarjeta de crédito*,*cargo bancario*u otros medios. Cada pequeña donación nos permite continuar siendo una voz independiente y crítica para la defensa del Software Libre un año más.
19. http://fsfe.org/donate/letter-2011.es.html 20. https://fellowship.fsfe.org/join
Gracias a todos los Fellows y donantes que posibilitan nuestro trabajo, Matthias Kirschner- FSFE