= FSFE Newsletter - Agosto 2016 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201608.it.html ]
== Il progetto "Controllo della Sicurezza nel codice Libero e Open Source" nella EU ha bisogno di un feedback dalle comunità del Software Libero ==
L'obiettivo del progetto pilota "Controllo della Sicurezza nel codice
Libero e Open Source" (FOSSA) è di aumentare la sicurezza del Software
Libero usato dalle istituzioni Europee. La FSFE ha seguito il progetto
sin dall'inizio del 2014. Recentemente, la Commissione Europea ha
pubblicato un primo stralcio di contenuti dopo le interviste con i
soggetti interessati[1]. Anche se la FSFE sta supportando pienamente
questa iniziativa Europea, l'implementazione del progetto ci preoccupa.
In questa prima analisi, FOSSA dimentica cosa sia il Software Libero;
include diversi errori di fatto; ed è stata basata su interviste di
carattere generale condotte male. Il presidente di FSFE Matthias
Kirschner[2] e il rappresentante della FSFE Fellowship Mirko Böehm[3],
che sono stati entrambi intervistati per il progetto, hanno
sommariamente evidenziato alcuni punti nella recente pubblicazione del
FOSSA. Comunque, guardando da un'altra prospettiva: FOSSA è ancora in
uno stadio iniziale e con un maggiore aiuto di esperti di Software
Libero, potremo avere un FOSSA che vada nella giusta direzione. FSFE
continuerà a seguire da vicino le prossime implementazioni di FOSSA. Se
hai dei commenti o dei feedback riguardo questa iniziativa, non esitare
a condividere i tuoi pensieri con noi nella nostra lista di
discussione[4] o direttamente all'attenzione di Matthias Kirschner. In
questo modo, saremo sicuri che tutte le preoccupazioni più rilevanti
saranno comunicate alla EU.
== L'Italia pianifica di interrompere il supporto esplicito al Software Libero nell'Agenda Digitale ==
Il governo Italiano sta rivedendo la disposizione nella legge
sull'Amministrazione Digitale che obbliga le Pubbliche Amministrazioni a
preferire il software riusabile e basato su soluzioni Libere[5]. Questi
cambiamenti riguardano anche la pubblicazione e la manutenzione di una
lista di standard ICT aperti che sono usati dalle pubbliche
amministrazioni. Seguendo questo proposito il governo vorrebbe smettere
di richiedere alla Agenzia per l'Italia Digitale nel Settore Pubblico
(AGID) di emettere opinioni vincolanti su interoperabilità, o su
preferenze verso Software Libero. Alcuni membri del parlamento Italiano
hanno sollevato le loro preoccupazioni riguardo queste possibili
modifiche. Il Consigliere Generale di FSFE Carlo Piana ha già
consigliato le autorità Italiane sulle linee guida di implementazione
della legge sull'Amministrazione Digitale[6], e contestato i piani del
governo nella sua lettera su Tech Economy[7] (in Italiano).
== Dalla comunità ==
- Daniel Pocock spiega i problemi di sicurezza con SMS e la verifica del
telefono, e chiede quanti account di telefonia mobile siano stati
violati questa estate[8].
- Hannes Hauswedell spiega come sostituire retroattivamente un
sottostruttura git con git submodule[9].
- Polina Malaja riassume la creazione dell'Organizzazione Europea per la
Cyber Security (ECSO) e spiega come molte preoccupazioni possano
essere significativamente ridotte usando il più possibile Software
Libero[10].
- Daniel Pocock spiega come puoi essere di aiuto nel monitoraggio dei
pacchetti in Debian e Ubuntu.[11]
- Wolfgang Romey ha scritto riguardo la sostenibilità dei dispositivi
tecnici e il loro bisogno di Software Liberi[12] (Tedesco).
== Cos'altro abbiamo fatto? ==
- All'inizio dell'estate, la FSFE la co-firmato la lettera a favore di
una forte neutralità della rete insieme ad altre 72 organizzazioni. La
Commissione Europea, tuttavia, sembra preferire una debola neutralità
della rete proposta dalla coalizione dei 17 maggiori Internet Service
Providers (ISP) della EU nel cosiddetto 'manifesto 5G'. La nostra
analista di politiche Polina Malaja ha scritto riguardo la direzione
preoccupante che l'annacquamento della forte neutralità della rete
porterà a causa della 'innovazione'[13].
- Matthias ha parlato alla Technical University di Berlino riguardo
l'importanza del Software Libero e ha presentato alcuni punti chiave
del lavoro di FSFE.
- Il team Italiano di FSFE era presente con uno gazebo a Wikimania 2016
a Esino Larino, Italia.
== Muoviti! ==
Dal 1° Agosto, una nuova legge tedesca permetterà di scegliere
liberamente il proprio router. La FSFE vuole assicurarsi che tutti
conoscano i propri nuovi diritti e sta chiedendo agli utenti di
riportare casi in cui l'internet service providers (ISP) cerchi di
ignorare la nuova regolamentazione[14]. La nuova legge è stata pensate
per eliminare la precedente ambiguità riguardo la pratica dei "router
obbligatori" imposti dagli ISP agli utenti. Comunque, è necessario
verificare che la nuova legge venga rispettata.
Se sei cliente di un internet provider Tedesco, ti chiediamo di
esercitare il tuo nuovo diritto e di usare un dispositivo alternativo,
possibilmente uno che usi Software Libero. Per favore mandaci un
feedback se incontri qualche problema con il nuovo router e aiutaci a
collezionarli nella nostra pagina wiki[15]. Se non hai un dispositivo
alternativo a portata di mano, la FSFE può fornire dei dispositivi di
test. Fai riferimento alla nostra pagina wiki per maggiori informazioni.
== Buone notizie dal Free Software ==
La Commissione Europea premierà le soluzioni IT che sono state
sviluppate e condivise nella pubblica amministrazione, e che possono
essere riutilizzate anche in Europa grazie all'adozione di Licenze
Libere[16]. Adullact, l'organizzazione Francese per l'utilizzo del
software libero nella pubblica amministrazione, ha creato Comptoir-du-
Libre.org, un sito che si prefigge di aiutare i responsabili IT nel
passaggio al Software Libero[17]. Il consiglio comunale della città
Spagnola di Ciudad Real ha votato a favore di una risoluzione che
porterà i 400 computer dell'amministrazione cittadina ad usare Software
Libero[18] (Spagna). La Fondazione Tedesca per il Sapere Libero, in
collaborazione con il Ministero per l'Educazione e la Ricerca, hanno
avviato il fondo Prototype[19], il quale supporta i progetti di Software
Libero con somme fino a €30.000, disponibili per chiunque abbia la
residenza in Germania.
Grazie a tutti i volontari[20], Fellows[21] e sponsor[22] che rendono
possibile il nostro lavoro,
i vostri editori Polina Malaja e Erik Albers, FSFE[23]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://joinup.ec.europa.eu/community/eu-fossa/og_page/project-deliveries
2. https://k7r.eu/fossa-now-we-need-feedback-by-the-real-experts/
3. https://creative-destruction.me/2016/07/11/eu-fossa-needs-your-help-a-free-…
4. https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/discussion
5. http://www.funzionepubblica.gov.it/articolo/riforma-della-pa/10-02-2016/cod…
6. https://fsfe.org/news/2014/news-20140116-01.en.html
7. http://www.techeconomy.it/2016/07/07/bulgaria-open-italia-qualche-passo-die…
8. https://danielpocock.com/how-many-mobile-phone-accounts-will-be-hijacked-th…
9. http://blogs.fsfe.org/h2/2016/07/27/retroactively-replacing-git-subtree-wit…
10. https://blogs.fsfe.org/polina/2016/07/11/ec-free-software-to-enhance-cybers…
11. https://danielpocock.com/help-monitoring-packages-in-debian-and-ubuntu
12. https://blogs.fsfe.org/wromey/2016/07/16/anschlussfrage-warum-sind-nachhalt…
13. https://blogs.fsfe.org/polina/2016/07/15/on-carrots-and-sticks-5g-manifesto/
14. https://fsfe.org/news/2016/news-20160725-01.en.html
15. https://wiki.fsfe.org/Activities/CompulsoryRouters/Implementation/Germany
16. https://joinup.ec.europa.eu/news/new-european-contest-promote-it-reuse
17. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/new-site-promote-proven-ope…
18. http://www.miciudadreal.es/2016/05/25/el-pleno-acuerda-caminar-hacia-el-sof…
19. https://prototypefund.de/en/
20. https://fsfe.org/contribute/contribute.en.html
21. http://fellowship.fsfe.org/join
22. https://fsfe.org/donate/thankgnus.en.html
23. https://fsfe.org
= FSFE Newsletter - Luglio 2016 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201607.it.html ]
== EIF v. 3: la UE perde l'opportunità di promuovere una migliore interoperabilità con termini di licenza dannosi ==
La FSFE ha consegnato alla Commissione europea le nostre indicazioni
riguardo la revisione in corso della Quadro europeo
d'Interoperabilità[1] (EIF). Lo EIF promuove una migliore
interoperabilità nel settore pubblico della UE e dal 2004 sta ora
passando attraverso la sua terza revisione. Nonostante la bozza[2] dia
preferenza agli Standard Aperti nel fornire servizi pubblici, promuove
anche i dannosi termici di licenza FRAND (così detti "equi, ragionevoli
e non discriminatori") per gli standard. Nella pratica, essi sono
altamente anti-competitivi e inadatti[3] non solo per il Software Libero
ma anche per l'intero settore del software in generale. Inoltre, la
bozza ignora la provata relazione esistente fra interoperabilità e
Software Libero: molti inquadramenti nazionali richiedono esplicitamente
che i loro servizi nazionali siano basati su Software Libero[4]. Abbiamo
chiesto alla Commissione europea di considerare queste lacune e di
assicurare l'interoperabilità in un modo efficiente.[5]
== Summit FSFE - Registrazioni aperte e come partecipare ==
Dal 2 al 4 settembre si terrà il primo summit della FSFE. E' l'evento
principale che riunirà i membri della FSFE e i suoi sostenitori da tutta
Europa[6]. Nelle scorse settimane il nostro fantastico team
organizzativo ha investito il suo tempo online, pause caffè e anche le
notti per darti un evento che sia degno dalla tua presenza e degno di
essere la celebrazione dei 15 anni della FSFE. Questo evento è pan-
Europeo, organizzato per la comunità, con membri storici e appena
arrivati, e si terrà nel cuore di Berlino. Ogni giorno ci sarà un nuovo
tema e ciascuno sarà costituito di interventi sulla tecnologia, libertà
e società. Per ultimo ma non meno importante, la sera ci saranno eventi
sociali che daranno la possibilità di incontrarsi, condividere idee e
pianificare nuove attività.
Adesso, la registrazione per il primo summit della FSFE è ufficialmente
aperta[7]. Inoltre, nella stessa pagina troverai tutte le informazioni
importanti di cui potresti aver bisogno riguardo la partecipazione.
Meglio sbrigarsi perché i biglietti si "esauriranno" ad un certo punto!
Tieni in considerazione che il nostro team sta ancora lavorando
duramente per creare un programma bilanciato e stimolante e sarà
annunciato definitivamente nelle prossime settimane.
== Dalla comunità ==
Viste le ultime notizie riguardo l'implementazione di crittografia nelle
applicazioni di chat più popolari, Hannes Hauswedell ha sottolineato gli
aspetti importanti della privacy nelle comunicazioni[8], e ha dato
alcuni esempi di applicazioni e progetti in corso che rispettano la
privacy su differenti livelli. Oltre la crittografia, dice Hannes, la
nostra privacy ha bisogno di Software Libero, integrità dei dispositivi
e delle reti federate. Framasoft ha tradotto questo blogpost in
francese[9].
-
Björn Schießle scrive riguardo alla Storia e Futuro della Federazione
del Cloud[10] dove spiega il concetto della condivisione server-to-
server in Owncloud/Nextcloud e del suo lavoro verso un "ID di cloud
federato", che assomiglia ad un indirizzo email. Come le email, il
"cloud federato" si riferisce ad un utente su uno specifico server.
-
Il membro GA Torsten Grote ha scritto riguardo la proprietarizzazione in
corso di Android[11] e di come questo renda inefficienti altre versioni
di Android e le renda progressivamente inutili. Torsten sostiene che
anche le versioni di Android meno efficienti siano comunque un
importante fondamento per la comunità e contribuiscano alla libertà
delle persone.
-
Daniel Pocock ha scritto riguardo WebRTC e progetti di comunicazioni
facenti parte del Google Summer of Code, sotto l'egida del Progetto
Debian[12]. La sua presentazione include i plugins WebRTC per i CMS più
popolari e frameworks web, vere alternative peer-to-peer come anche il
framework Linux Desktop Telepathy.
-
Erik Albers ha scritto come i ministri della UE abbiano recentemente
perso l'occasione per mettere il Software Libero come parte integrale
della strategia sugli Accessi Liberi e perché non ci sia una Scienza
Libera senza l'uso di standard aperti e Software Libero[13].
-
Björn Schießle ha scritto riguardo Libertà per chi[14] dove condivide i
suoi pensieri riguardo la dannosità del Contributor License Agreement
(CLA) per le comunità del Software Libero e di come le imprese e la
comunità possano beneficiare nello sviluppare soluzioni complete basate
su Software Libero.
-
== Cos'altro abbiamo fatto? ==
Erik Albers, capo del Team per il summit, ha scritto in molte occasioni
questo mese per condividere il processo organizzativo del primo summit
della FSFE. Sta condividendo degli approfondimenti riguardo il
PR/Logo[15], il comitato per il summit[16] e la registrazione e il team
dietro ad essa[17].
-
FSFE sostiene la creazione dell' iniziativa Patrimonio del Software , un
archivio di codice di Software Libero[18]. Esso colleziona programmi,
applicazioni e porzioni di codice distribuite con una licenza libera da
un'ampia varietà di codice attivo o non più mantenuto nell'intento di
proteggere il codice dallo sprofondare nell'oblio.
-
Nel passato abbiamo avuto l'idea di creare dei sezioni nazionali della
FSFE, ma si sono rivelati non necessari. Matthias Kirschner ha affermato
che la Sezione Tedesca della FSFE è ufficialmente sciolta[19].
-
La FSFE ha inviato le proprie preoccupazioni al Vice Presidente del
mercato unico digitale Andrus Ansip, ai Commissari Elżbieta Bieńkowska,
Günther Oettinger, ed a Margrethe Vestager riguardo i termini di licenza
FRAND[20] nei piani di standardizzazione della UE.
-
Abbiamo aderito all'iniziativa "società civile trasparente" che adesso è
presente in una nuova sezione nella nostra pagina informazioni[21]: Il
nostro Impegno alla Trasparenza[22] contiene tutte le informazioni
necessarie per partecipare all'iniziativa.
-
FSFE Austria era presente allo stand FSFE al Veganmania 2016 a
Vienna[23] (DE), al Fair Planet 2016 a Linz[24] (DE) e al Linuxwochen
Linz 2016[25].
-
Il vice presidente di FSFE, Alessandro Rubini, ha aiutato ad organizzare
la Conferenza Italiana sul Software Libero Confsl 2016 e ha
rappresentato la FSFE in una sessione dedicata[26].
-
Il gruppo FSFE di Monaco è stato presente con uno stand FSFE al primo
Corso Leopold 2016[27] (DE).
-
Il "FreieSoftwareAG" è stato presente con uno stand FSFE a Offenburg[28]
(DE).
-
== Muoviti! ==
Prendi ora il tuo biglietto per il summit della FSFE che si terrà dal 2
al 4 settembre[29]!
Inoltre, aiutaci a spargere la voce[30] nelle tue mailing list
preferite, nel tuo blog, nei tuoi social media o condividi le notizie
con i tuoi vicini.
== Buone notizie sul Software Libero ==
April ci aggiorna riguardo la loro campagna sul French Digital Republic
Bill dove il Parlamento francese ha dato priorità al Software
Libero[31]. Mentre il quadro legale in Francia sta facendo solo piccoli
passi verso la promozione del Software Libero, entro la fine del 2018
quasi il 70% di tutti i pc nel comune francese di Fontaine funzioneranno
con Linux[32]. La Bulgaria, d'altra parte è diventata un esempio in
politiche sul Software Libero con l'adozione della legge che richiede
che tutto il software scritto per il governo debba essere Software
Libero e sviluppato in un repository pubblico.[33]. La Andalusia sta
continuando con il suo trend ed ha annunciato che continuerà a
finanziare due dei progetti chiave di Software Libero del paese, GECOS e
Guadalinux[34]. Diversi Istituti in Europa stanno creando corsi per
formare studenti per aiutare le aziende a scegliere ed usare servizi
cloud basati su Software Libero[35].
Grazie a tutti i volontari[36] , Fellows[37] e aziende donatrici[38] che
rendono possibile il nostro lavoro,
i vostri editori Cellini, Polina ed Erik, FSFE[39]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://fsfe.org/news/2016/news-20160624-01.en.html
2. https://ec.europa.eu/eusurvey/files/57b2ecd5-effa-4594-9ef2-47e7ecc67047
3. https://fsfe.org/activities/os/why-frand-is-bad-for-free-software.en.html
4. https://wiki.fsfe.org/Migrated/EU%20Policies%20overview%3A%20Free%20Softwar…
5. https://fsfe.org/activities/os/eif-v3.en.html
6. https://fsfe.org/community/events/2016/summit/frontpage
7. https://fsfe.org/community/events/2016/summit/attendance
8. https://blogs.fsfe.org/h2/2016/05/31/why-privacy-is-more-than-crypto/
9. https://framablog.org/2016/06/27/le-chiffrement-ne-suffira-pas/
10. http://blog.schiessle.org/2016/07/04/history-and-future-of-cloud-federation/
11. https://blog.grobox.de/2016/the-proprietarization-of-android-google-play-se…
12. https://danielpocock.com/webrtc-sip-xmpp-projects-gsoc-2016
13. http://blog.3rik.cc/2016/06/there-is-no-open-science-without-the-use-of-ope…
14. http://blog.schiessle.org/2016/06/15/freedom-for-whom/
15. http://blog.3rik.cc/2016/05/fsfe-summit-about-logo-and-pr/
16. http://blog.3rik.cc/2016/06/fsfesummit-some-updates-and-introducing-our-com…
17. http://blog.3rik.cc/2016/07/fsfesummit-registration-open/
18. https://fsfe.org/news/2016/news-20160630-01
19. https://k7r.eu/fsfe-chapter-germany-ev-officially-dissolved/
20. https://fsfe.org/activities/os/why-frand-is-bad-for-free-software.en.html
21. https://fsfe.org/about/about.en.html
22. https://fsfe.org/about/transparency-commitment.en.html
23. https://blog.widerstroem.com/weblog/6/veganmania-2016-in-wien
24. https://blog.widerstroem.com/weblog/7/fair-planet-2016-in-linz
25. https://blog.widerstroem.com/weblog/8/linuxwochen-linz-2016
26. http://blogs.fsfe.org/rubini/2016/06/29/confsl-2016-the-italian-free-softwa…
27. https://www.softmetz.de/2016/06/13/erster-corso-leopold-2016-die-fsfe-war-d…
28. http://blogs.fsfe.org/fast_edi/?p=502
29. https://fsfe.org/community/events/2016/summit/attendance
30. https://fsfe.org/community/events/2016/summit/frontpage#spreadtheword
31. https://www.april.org/en/progress-report-aprils-campaign-around-french-digi…
32. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/%E2%80%98open-source-values…
33. https://thepolicy.us/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a#…
34. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/andalusia-renews-funds-key-…
35. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/european-colleges-share-sme…
36. https://fsfe.org/contribute/contribute.en.html
37. http://fellowship.fsfe.org/join
38. https://fsfe.org/donate/thankgnus.en.html
39. https://fsfe.org
= FSFE Newsletter - June 2016 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201606.it.html ]
== FSFE co-signed letter on net neutrality ==
FSFE together with 72 organisations signed a letter to the EU telecom
regulators in support of strong net neutrality rules[1] in the on-going
negotiations for the guidelines on the implementation of the recently
adopted EU Regulation 2015/2120. The Regulation creates a basis for
strong net neutrality, and FSFE together with other organisations from
all over the world asks the Body of European Regulators of Electronic
Communication (BEREC) and the 28 national telecom regulators to uphold
these rules and to establish strong net neutrality guidelines around
Europe.
== From Free Software misunderstandings to software at CERN - FSFE busy at events ==
The past month was full of events and talks, with FSFE staff and team
members being present on several occasions. Talks and presentations make
a large part of our work to reach out and communicate our message to
people from different backgrounds.
FSFE's president Matthias Kirschner gave a short talk during Re:publica
TEN[2] about how to counter Free Software misunderstandings. He also
participated as a speaker at the Croatian Linux Users' Conference DORS /
CLUC[3] in Zagreb, Croatia, where he gave a keynote about "The long way
to empower people to control technology".
During the foss-north conference in Gothenburg, Sweden, FSFE's vice
president Alessandro Rubini gave a talk on "Time in Software and
Hardware - how time is handled in the Linux kernel and in the White
Rabbit network at CERN", and FSFE's executive director, Jonas Öberg,
presented a talk about the "State of Free Software in Europe (and
elsewhere)".
German Coordinator Max Mehl gave a talk about Radio 'Lockdown' Directive
during the Wireless Battle of the Mesh v9, in Porto, Portugal, and your
co-editor Polina Malaja gave an overview on the same topic during the
Wireless Community Weekend 2016in Berlin, Germany.
Last but not least, FSFE's Austrian coordinator Peter Bubestinger gave a
talk about Free Software in schools[4] at the Open Source Conference
Albania OSCAL.
== From the community ==
Torsten Grote gives an overview of recent security innovations in
instant messaging in his blogpost about "Briar - Next Step of The Crypto
Messenger Evolution"[5]. Briar is aiming at becoming a peer-to-peer
messenger which is entirely Free Software: it utilises end-to-end
encryption with forward secrecy and does not require its users to
disclose their metadata (i.e. the content of their address-books and how
frequently they talk to their contacts). These criteria will help in
offering a secure and privacy-friendly messenger that is available for
everyone to use freely.
-
Elena Grandi described her experience with OpenPandora[6], a handheld
game console and a mobile personal computer. On this occasion, Elena
also anticipated the pros and cons of the successor device Pyra.
-
Diderik van Wingerden blogged about his perception of future innovations
and the role of Free Software in it by compiling a list of sources that
helped him in "Shaping a vision of the future"[7].
-
Our executive director Jonas Öberg wrote about the Videorooter project
and its automated testing of algorithms[8]. The code is now connected to
Github repositories and automated tests of algorithms are run every time
someone improves the code.
-
Björn Schießle read the coalition contract of the new government in
Baden-Württemberg, a state of Germany, and analysed how they promise to
promote Free Software[9] (German).
-
Christian Widerström made an overview of the upcoming activities and
events that the Austrian FSFE team will be participating in[10]
(German).
-
The project "Sustainable use of older laptops with Linux and Free
Software", mainly run by Fellow Wolf-Dieter Zimmermann, has been given
the RWE Sustainability Award[11]. The project helps people to migrate to
Free Software and to make use of their old hardware with a proper
GNU/Linux installation (German).
-
== What else have we done? ==
How to successfully campaign for Free Software in a way that is
appealing both for the general public and politicians? FSFE teamed up
with the Peng! Collective[12] and learned from the latter's experience
in campaigning during a weekend-long workshop. FSFE's Fellowship
Representative Mirko Boehm summarised the outcome of the workshop in his
blogpost[13].
-
FSFE's Austrian team did a great job by being present with booths at
Linuxwochen Wien and Grazer Linuxtage (German)[14] and the local group
in Berlin was present at the OpenTechSummit in Berlin, Germany.
-
Wolf-Dieter Zimmermann gave an interview about the importance of Free
Software in Open Educational Resources[15] (German).
-
Getting active for Free Software and doing this by working for the FSFE
is increasingly attractive and we receive a lot of applications for our
internship program each month. However, most of the applications we get
do not make the cut. In his blogpost, our executive director Jonas Öberg
gave a few hints about how to succeed with your internship
application[16] and make it to the FSFE team as an intern.
-
== Take Action ==
Become a volunteer to maintain our blog platform! If you are interested
in devops or system administration, we now offer an opportunity to
polish your skills and learn new tricks by hosting a blog platform for
thousands of our volunteers!
FSFE's blog platform is a service we provide to our volunteers to give
them a place to write about their explorations of Free Software and
their work in the FSFE. For a while, the service has been in dire
straits and in need of an upgrade[17]. Thanks to our wonderful
volunteers who already stepped up and proposed their help in maintaining
the platform, the service will be kept alive.
If you are interested in joining our blog platform team, get in touch
with our blog team at blog-hackers (at) lists.fsfe.org.
== Good Free Software news ==
The Hungarian government published a decree promoting the use of Free
Software and Open Standards in public administrations[18]. The country's
Ministry of Interior is bound to start a central licence registry for
software used by the public sector and report yearly on the progress
made in use of Free Software and Open Standards. Meanwhile, France
revised its interoperability guidelines which from now on recommend ODF
as a standard communication format between public administrations and
citizens[19]. Sweden's Social Insurance Agency (Försäkringskassan) is
determined to adhere to its Free Software strategy and to sustain the
Free Software solutions it uses[20], according to the planned updates of
the strategy to be published in June. As stated by the Social Insurance
Agency, Free Software maximises value of IT by allowing its efficient
use.
Thanks to all the volunteers[21] , Fellows[22] and corporate donors[23]
who enable our work,
your editors Polina Malaja and Erik Albers, FSFE[24]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://akvorrat.at/sites/default/files/20160502_nn_berec_civilsocietylette…
2. https://re-publica.de/16/session/freie-software-missverstandnisse-gekonnt-a…
3. http://2016.dorscluc.org/activity/29/#activity
4. http://blogs.fsfe.org/pb/?p=165
5. https://blog.grobox.de/2016/briar-next-step-of-the-crypto-messenger-evoluti…
6. http://social.gl-como.it/display/3e3ce0df12572dd2557bdda693148259
7. http://think-innovation.com/blog/shaping-a-vision-of-the-future/
8. http://blog.jonasoberg.net/automated-testing-of-algorithms/
9. http://blog.schiessle.org/2016/05/10/freie-software-im-koalitionsvertrag-ba…
10. https://blog.widerstroem.com/weblog/4/veranstaltungen-oesterreich-2016-part…
11. https://blogs.fsfe.org/wromey/2016/05/06/projekt-nachhaltige-nutzung-auch-a…
12. https://www.pen.gg/
13. https://creative-destruction.me/2016/05/04/how-to-campaign-for-the-cause-of…
14. https://blog.widerstroem.com/weblog/2/linuxwochen-wien-grazer-linuxtage
15. http://open-educational-resources.de/podlove/file/502/s/download/c/select-s…
16. http://blog.jonasoberg.net/are-you-the-fsfes-next-intern/
17. http://blog.jonasoberg.net/blogs-and-other-infrastructures/
18. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/hungary-increase-use-open-s…
19. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/france%E2%80%99s-rgi-v2-rec…
20. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/sweden%E2%80%99s-insurer-op…
21. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html
22. http://fellowship.fsfe.org/join
23. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html
24. https://fsfe.org/index.it.html
= FSFE Newsletter - May 2016 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201605.it.html ]
== EU jeopardises its goals in standardisation with FRAND licensing ==
As a part of the Digital Single Market strategy, the European Commission
has published the communication on ICT standardisation priorities[1] as
one of the key factors in the digital economy. FSFE welcomes the overall
approach taken in the communication in favour of more open standards and
a greater inclusion of Free Software communities into standardisation
processes.
However, the document lacks proper understanding of licensing conditions
of standard-essential patents in order to include Free Software into
standard setting processes. In particular, FSFE expresses its concerns
in regard to the promotion of so-called "fair, reasonable, and non-
discriminatory (FRAND) licensing terms[2] that in practice are
incompatible with Free Software. This way, the document jeopardises
every effort set by the European Commission to integrate Free Software
communities into standardisation.
== European Commission vs Google Android ==
On April 20, the European Commission outlined its charges in regard to
Google's business practices relating to the Android operating system[3].
According to the Commission, Google is abusing its dominant market
position by pre-installing and setting Google Search, Google Play Store
and Google Chrome as the default on most Android devices sold in Europe.
These practices close off ways for competitive search engines to access
the market.
FSFE has previously raised its concerns in regard to the claim against
the free-of-charge distribution of Android[4] that had been raised to
the European Commission by a coalition of certain online service
providers who claimed that this practice is harmful to competition. We
argued against that claim as it undermines the whole essence of Free
Software licensing, and are pleased to see that the Commission
disregarded that claim in its antitrust case against Google.
== From the community ==
Guido Arnold, our education team coordinator, summarised legal aspects
and possible activities to take, when public schools make MS Office
mandatory.[5]
-
Vitaly Repin published the course by Richard Stallman "On the Road to
the Free Digital Society" in Moodle Backup and IMS Common Cartridge
formats[6], and invites everyone to give feedback and promote the course
through their channels.
-
Since Let’s Encrypt has left beta testing, Michal Nazarewicz uses and
promotes this new certificate authority which provides free TLS
certificates[7]: "If you're running your own server there's no excuse
not to use TLS".
-
Björn Schießle blogs about a self hostable application for saving web
pages, "Wallabag", and about its maintenance on a shared web hosting
service[8].
-
Marcus Moeller explains how to set up a Freedombox on a Beagle Bone
Black in order to self-host a blog on freely designed hardware and
without the need to use proprietary software[9].
-
== What else have we done? ==
We ran the eighth annual election for a Fellowship representative who is
to represent our community and the FSFE's Fellowship in FSFE's general
assembly[10]. Although we only had one candidate, we would like to thank
and congratulate Mirko Boehm to run for the office and being
elected[11].
-
We now have over 30 organisations and companies who joined us in
proposing measures to EU institutions and EU member states to avoid
negative implications on users' rights and Free Software imposed by the
EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU, aka 'Radio Lockdown
Directive'[12]. The joint statement is open to new signatures against
negative implications that the 'Radio Lockdown Directive' poses on
software freedom, users' rights, fair competition, innovation,
environment, and volunteering.
-
FSFE also joined a coalition of organisations that fight the negative
implementations of the 'Radio Lockdown Directive' in France. Together,
we signed an open letter to the French government and French
Telecommunications Regulatory Authority (ART)[13] to ensure that the
implementation of the 'Radio Lockdown Directive' in France will not harm
Free Software.
-
On our way to become more transparent and inclusive, we published our
transparency commitment[14] in line with the guidelines from
Transparency International Germany.
-
A lot of our initial structure and founding documents have not been
updated ever since the FSFE grew from being a small circle of volunteers
into an organisation with hired staff, with a Fellowship program and a
community of thousands of people. We now begun to revise our "Self
Conception"[15], to better reflect our grown decision-making process.
Jonas Öberg, FSFE's executive director, shared his thoughts on and
insights about potential future steps to FSFE's structure and
membership[16] on his blog.
-
On the backend of our work, we have introduced a ticket system built on
OTRS[17]. Although at first sight not many people seem to be directly
affected by this, our whole communication will profit over time from
higher control of our workflow. Also, it shall be opened to be used by
volunteers as well.
-
>From 13 - 15 April, FSFE's annual legal licensing workshop LLW took
place in Barcelona, Spain. The event is dedicated to gather legal
practitioners from all over the world to dicuss the most challenging
issues in and around Free Software licensing. This year it had a record
number of participants, showing the increasing interest and importance
of Free Software in software licensing.
-
== Take Action ==
>From 2 - 4 September, 2016, the first summit of FSFE will take place, an
event dedicated to our community. To make it a unique and appealing
experience for everyone, we sent out a Call for Participation[18] last
week to all our Fellows and on our mailing lists. Take your chance and
be part of FSFE's main event in 2016 by becoming a speaker or a
volunteer, by hosting a workshop or another event.
== Good Free Software news ==
Spain's Ministry of Finance and Public Administrations published its
web-based solution for archiving electronic files under a Free Software
license[19]. France is also not lagging behind and recently published
the source code of the fiscal calculator used by the French fiscal
administration to calculate the income taxes of individuals in
France[20]. This was an outcome of the legal case in Paris'
administrative court that concluded that a source code of a software
written by and for public authorities can be considered as a public
information that can be freely accessed.
Thanks to all the volunteers[21] , Fellows[22] and corporate donors[23]
who enable our work,
your editors Polina Malaja and Erik Albers, FSFE[24]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/communication-ict-standa…
2. https://fsfe.org/news/2016/news-20160428-02
3. http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-16-1506_en.htm?locale=en
4. https://fsfe.org/activities/policy/eu/20130729.EC.Fairsearch.letter.en.html
5. https://blogs.fsfe.org/guido/2016/04/public-schools-making-ms-office-mandat…
6. https://blogs.fsfe.org/vitaly_repin/2016/04/14/course-on-the-road-to-the-fr…
7. http://mina86.com/p/tls-is-a-yes/
8. http://blog.schiessle.org/2016/04/16/installing-wallabag-2-on-a-shared-web-…
9. https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2016/04/20/setting-up-a-freedombox-on-bbb-t…
10. https://fsfe.org/about/team.en.html#general-assembly
11. https://fsfe.org/news/2016/news-20160502-01
12. https://fsfe.org/activities/radiodirective/statement
13. https://fsfe.org/news/2016/news-20160406
14. https://fsfe.org/about/transparency-commitment
15. https://blogs.fsfe.org/jonas/?p=60
16. https://blogs.fsfe.org/jonas/?p=50
17. http://blogs.fsfe.org/jonas/?p=65
18. https://wiki.fsfe.org/Events/Summit2016/CallForParticipation
19. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/spain-publishes-file-archiv…
20. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/france-unveils-source-code-…
21. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html
22. http://fellowship.fsfe.org/join
23. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html
24. https://fsfe.org/index.it.html
= FSFE Newsletter - April 2016 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201604.it.html ]
== EU Radio Directive threatens software freedom ==
We published our position on the Radio Equipment Directive 2014/53/EU
(adopted in May 2014) that demands from device manufacturers to check
each device software's compliance. At first sight, this may sound
reasonable but it has highly negative implications on user rights and
Free Software, fair competition, innovation, environment, and
volunteering – mostly without large benefits for security. The directive
needs to be implemented in member states before 13 June 2016. We have
formulated several proposals to EU institutions and EU member states
with concrete steps to solve these issues.[1]
== US government demands publicly financed software to be published as Free Software ==
As one of our main goals for 2016 is to push for the demand of all
publicly funded software to be published as Free Software in the EU, we
are positive to see some concrete steps in this direction happening
across the Atlantic. In particular, in the beginning of March, the US
Government published a draft of Source Code Policy[2] for the public to
comment upon until 11 April. The policy requires every public agency to
publish their custom-build software as Free Software for other public
agencies as well as for the general public to use, study, share and
improve the software.[3]
We would like the EU to follow this example and come up with similar
policies on the European level. If you have any feedback or comments in
regard to the US Source Code Policy, please send them to our English
discussion list[4] or directly to Matthias Kirschner. We would like to
make sure to consider your feedback before talking with European
politicians about this topic.
== From the community ==
Björn Schiessle blogged about the new feature of the ownCloud 9.0 the
Federation App[5] that allows users to exchange their Federated Cloud
ID-s and share data between their "clouds" more easily.
-
Sergey Matveev summarised the GoVPN Free Software daemon: why it was
born, which tasks it is aimed to solve, and its technical overview[6] in
his blogpost.
-
Guido Arnold wrote about the Fellowship meeting in Frankfurt which also
included a talk about Free Software licenses by Michael Stehmann[7].
-
Guido Günther posted a follow-up to calendar synchronisation with
Calypso, syncEvolution and the N900 running Maemo[8].
-
== What else have we done? ==
Founding member of FSFE, Werner Koch received this year's Free Software
award for the Advancement of Free Software for his GnuPG project[9]. The
Award for the Advancement of Free Software is given annually to an
individual who has made a great contribution to the progress and
development of Free Software.
-
Our president Matthias Kirschner and the German coordinator Max Mehl
gave talks at Chemnitzer Linuxtage[10]. The event was a success with
most of our merchandise and promotional material disappearing quickly
from the booth handled by Reinhard Müller, Katja Müller, Max Mehl and
Fabian Keil.
-
Our volunteers in Berlin participated in the FSF campaign against
digital restrictions proposed by W3C in the web HTML standard[11].
Digital restrictions in Web standards would make it easier and more
politically acceptable to impose restrictions on users.
-
FSFE was present with a booth at CIJ Logan Symposium[12], a conference
dedicated to gather leading journalists, hacktivists, legal and security
experts to discuss freedom of press and digital rights. The list of the
speakers at the CIJ event included Edward Snowden, who also gave a
keynote at Libreplanet[13], a Free Software conference organised by FSF.
-
== Take Action ==
To all awesome translators out there! Help us to expand our outreach by
updating the 'Spread the Word' page[14] for ordering our promotional
material into your language. Currently, the page exists in English,
German, Dutch and Albanian but it would be great to include any other
languages into this list too.
== Good Free Software news ==
Indian Patent Office said no to software patents[15] in its updated
guidelines that clearly state that any patent claim that lies only in
software will not be permitted under Indian patent law. Poland's new
eGovernment strategy recommends that publicly financed software for a
new system of public registers should be considered to be published
under a Free Software licence[16]. Sweden has updated the list of 'Open
IT standards' that can be made mandatory when procuring software and
related services[17]. To make it to the list IT standards must be
developed openly and publicly, must not constrain reuse of the standard,
and standard-essential patents should be made freely available.
Thanks to all the volunteers[18] , Fellows[19] and corporate donors[20]
who enable our work,
your editors Polina Malaja and Jonas Öberg, FSFE[21]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://fsfe.org/activities/radiodirective/
2. https://sourcecode.cio.gov/SourceCodePolicy.pdf
3. https://k7r.eu/us-government-commits-to-publish-publicly-financed-software-…
4. https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/discussion
5. http://blog.schiessle.org/2016/03/14/federated-sharing-whats-new-in-ownclou…
6. http://blogs.fsfe.org/stargrave/archives/158
7. http://blogs.fsfe.org/guido/2016/03/fsfe-meeting-in-frankfurt-with-talk-abo…
8. http://honk.sigxcpu.org/con/Contatacs__CardDAV__Calypso_and_the_N900.html
9. http://www.fsf.org/news/library-freedom-project-and-werner-koch-are-2015-fr…
10. https://k7r.eu/chemnitzer-linuxtage-misunderstandings-compulsory-routers-an…
11. http://www.fsf.org/news/anti-drm-activists-go-to-w3c-meeting-to-protest-dig…
12. https://logancij.com/
13. http://www.fsf.org/blogs/community/recapping-day-zero-of-libreplanet-2016
14. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.en.html
15. http://sflc.in/press-release-indian-patent-office-says-no-to-software-paten…
16. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/polish-egovernment-strategy…
17. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/sweden-updates-list-mandato…
18. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html
19. http://fellowship.fsfe.org/join
20. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html
21. https://fsfe.org/index.it.html
= FSFE Newsletter - March 2016 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201603.it.html ]
== "I love Free Software" Day 2016 ==
For the 6th time in a row we asked everyone to express their gratitude
and appreciation towards Free Software contributors on Valentine's Day.
Check out our #ilovefs 2016 report and see who got acknowledged this
year through countless blog posts, pictures, artwork, memes, personal
notes and many more[1]. Don't forget to mark next year's 14 February as
"I love Free Software" Day to continue this nice tradition of
acknowledging the people and hard work of everyone behind Free Software.
We thank all participants who found time to say "thank you" and for
making #ilovefs 2016 such a success!
== "No cloud" went viral ==
Just before "I love Free Software" Day, thanks to a spontaneous Reddit
post we received over 200 orders of our promotional material[2] in the
time span of 48 hours. In comparison, in 2015 we had around 370 orders
in total. After 24 hours we had more orders than usual in 6 months. The
majority of orders requested "no cloud" material but beside that people
also ordered our leaflet with basic information about Free Software, the
GnuPG leaflet, and our F-Droid leaflet.
== European Free Software Policy Meeting 2016 ==
In the end of Janury we organised, together with Open Forum Europe, a
pre-FOSDEM policy meeting in Brussels with the active Free Software
policy groups around Europe[3]. The purpose of the meeting was to learn
about each other's activities and exchange views, with an emphasis on
public policy related actions. In total, 19 organisations participated
in the meeting. In addition, Member of the European Parliament Julia
Reda, and a representative of the IT department of the European
Commission, Pierre Damas, attended the meeting to present the work of EU
institutions in the field of Free Software.
== From the community ==
February was dedicated to the sweet love declarations to Free Software
in the light of #ilovefs day. Check out our #ilovefs 2016 report above
for more detailed information about different blogposts, and get
inspired for the next year's celebrations by following Florian Snow's
idea for DIY #ilovefs banners[4].
-
Paul Boddie combined retrocomputing with Python programming and wrote
how to make Python programs faster with Shedskin[5].
-
Marcus Moeller gave tips about getting started with the federated social
network GNU social[6].
-
Björn Schießle contemplated about the future of GitHub and the next
generation of code hosting platforms[7].
-
== What else have we done? ==
After the adoption of the European Parliament's own-initiative report
"Towards a Digital Single Market" which included several positive
references to increase the use of Free Software in public sector, it
turned out that the meaning of "free" got lost in translation. In
particular the Italian version of the report referred to Free Software
as "gratis" as in free beer, instead of "libre" as in freedom. We asked
the staff of the member of the European Parliament Julia Reda to help us
and draw attention of the authors of the report to this mistake. The
mistake got fixed and the Italian version of the report now rightfully
refers to software freedom, and not the price[8].
-
We've simplified a lot of our internal processes: no longer it is
necessary for someone helping us with our web pages or in other teams to
register a guest account in our systems. Instead they will now register
in the same system as our Fellows. It may not sound like much, but it's
a revolution in simplification which we're very happy with! Read about
how you too can contribute to our work[9]
-
We published a report of our work in 2015[10]. From teaching people to
use encryption for their e-mail, to changing the direction of policy on
a European level, FSFE worked hard in 2015 to empower users to control
technology. We saw a lot of improvements in how we work, and we ended
the year positively with a lot to look forward to in 2016. We want to
thank everyone for helping us making the world a better place!
-
As hinted at in the previous newsletter, we've teamed up with KDE, Qt,
VideoLAN and others who are organising QtCon 2016 in Berlin 2-4
September 2016. We'll use the opportunity to host an FSFE summit during
QtCon, with more information forthcoming.
-
== Take Action ==
We still have plenty of "no cloud" stickers and other informational
material in stock! Help us to spread the word about software freedom in
your local community by ordering our leaflets, stickers, postcards and
posters[11].
== Good Free Software news ==
The French government is reviewing its existing Free Software support
contract, signed in 2011, and asks Free Software communities and the
public to help them draft their next multi-year framework contract for
Free Software services and support.[12] Meanwhile, the French Parliament
has approved a first draft law for a Digital Republic, which encourages
the use of Free Software by public administrations, and considers source
code of software developed by or for public administrations to be public
information[13]. Schools in the capital of Estonia, Tallinn, are
gradually moving to Free Software after the city administration decided
to switch to Free Software[14] in January 2015. By September 2015 more
than 4000 workstations and laptops across the 50 schools in Tallinn are
running on Free Software. In Germany, Federal Pension Insurance, which
is the largest in the country, is increasing the use of Free Software by
publishing a call for tender seeking assistance for its Free Software-
based services[15].
Thanks to all the volunteers[16] , Fellows[17] and corporate donors[18]
who enable our work,
your editors Polina Malaja and Jonas Öberg FSFE[19]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://fsfe.org/news/2016/news-20160222-01.en.html
2. http://blogs.fsfe.org/mk/the-reddit-effect-more-orders-in-24-hours-than-usu…
3. https://fsfe.org/news/2016/news-20160205-01.en.html
4. https://blogs.fsfe.org/floriansnow/2016/02/13/make-your-own-personal-banner…
5. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1233
6. https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2016/02/03/getting-started-with-gnu-social/
7. http://blog.schiessle.org/2016/02/12/the-next-generation-of-code-hosting-pl…
8. http://blogs.fsfe.org/mk/now-italian-european-parliaments-dsm-report-speaks…
9. https://fsfe.org/contribute/
10. https://fsfe.org/news/2016/news-20160224-01.en.html
11. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.en.html
12. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/france-involves-public-draf…
13. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/france-assembly-encourages-…
14. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/tallinn-schools-piloting-op…
15. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/open-source-largest-german-…
16. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html
17. http://fellowship.fsfe.org/join
18. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html
19. https://fsfe.org/index.it.html
= FSFE Newsletter - Febbraio 2016 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201602.it.html ]
== La FSFE compie 15 anni ==
La Free Software Foundation Europe sta guardando verso un entusiasmante
2016. Questo è l’anno in cui celebreremo il nostro 15mo compleanno e ciò
ci darà l’occasione di guardare indietro, per vedere e mostrare come il
vostro supporto ci ha portato qui. Ad ogni modo, stiamo anche guardando
a come gestire le sfide future.
Dal 2001, molte cose sono cambiate in meglio, inclusi cambiamenti ai
quali non avremmo potuto pensare da quando un piccolo gruppo di
volontari da diversi paesi decise di riunirsi alla Villa Vogelsang a
Essen, in Germania, e di fondare la Free Software Foundation Europe[1].
Da allora, questo gruppo iniziale di attivisti è cresciuto insieme da
amici, la FSFE ha ricevuto la medaglia Theodor Heuss per il proprio
lavoro per la libertà nella società dell’informazione[2], siamo
diventati una voce influente a livello nazionale ed Europeo, abbiamo in
carica il nostro terzo presidente e siamo diventati una vasta
organizzazione Europea con uno staff permanente. Tutto ciò non sarebbe
stato possible senza il vostro aiuto, i nostri Fellow. I vostri
consigli, il vostro supporto, il vostro contributo finanziario, le
vostre attività locali, il vostro marketing virale, le vostre campagne e
tutto il tempo che ci avete dedicato non hanno prezzo e ci hanno reso
forti. Siamo strabiliati e felici che nel 2016, la Free Software
Foundation Europe sia sostenuta da migliaia di spalle. Questi sono i
motivi per cui dedichiamo questo anno a voi, i nostri Fellow, la nostra
comunità.
Per ringraziarvi e per ricordare i nostri 15 anni di esistenza abbiamo
ideato alcune attività. Iniziamo con il festeggiare la giornata Io Amo
il Software Libero il 14 Febbraio il più vivacemente possibile. Unitevi
a noi nel diffondere l’amore per il Software Libero e per i suoi
sviluppatori[3]. Inoltre non dimenticate di segnarvi già le date dal 2
al 4 Settembre[4] come un evento fondamentale nel 2016. Questo è il fine
settimana in cui organizzeremo il nostro primo vertice della FSFE - per
e grazie a voi. Seguiranno ulteriori informazioni.
== Il Document Freedom Day è consegnato nelle mani della Digital Freedom Foundation ==
Festeggiata per la prima volta nel 2008 per contrastare l’adozione dello
standard OOXML di Microsoft[5], la nostra campagna Document Freedom Day
ha metà degli anni della FSFE ed è diventata una giornata annuale per
festeggiare gli Standard Aperti. Nel corso degli anni ci sono state
alcune centinaia di eventi in tutto il mondo, abbiamo visto lavori
artistici emozionanti, fumetti e video ispiratori ed abbiamo visto i
partiti politici, le aziende e le organizzazioni non a scopo di lucro
usare il Document Freedom Day per far conoscere al mondo la forza della
libertà e dell’interoperabilità.
Nel 2016, comunque, la FSFE consegna la campagna Document Freedom Day
alla Digital Freedom Foundation[6], la fondazione che è meglio
conosciuta per l’organizzazione del Software Freedom Day. In questo modo
la FSFE vede il potenziale per espandere ulteriormente il Document
Freedom Day come la giornata internazionale degli Standard Aperti e come
occasione per decentralizzare lo spirito della campagna. Quest’anno il
Document Freedom Day si terrà il 30 Marzo 2016.
== Europarlamentari votano per più Software Libero nel settore pubblico ==
Il 19 Gennaio, il Parlamento Europeo ha adottato in Plenaria la
relazione di iniziativa "Verso un Mercato Digitale Unico" predisposta
dai co-relatori Kaja Kallas (ALDE) del Comitato Industria, Ricerca ed
Energia (ITRE - Industry, Research and Energy) ed Evelyne Gebhardt (S D)
del Commitato Mercato Interno e Protezione dei Consumatori (IMCO -
Internal Market and Consumers Protection). Il gruppo della FSFE che si
occupa di politiche ha emendato la bozza della relazione ed è lieto di
constatare che la versione finale adottata in Plenaria include diverse
affermazioni positive riguardanti il Software Libero.
In particolare, la relazione sollecita la Commissione Europea ed il
Consiglio della UE ad aumentare la diffusione del Software Libero ed il
suo riuso nelle pubbliche amministrazioni come una soluzione per
incrementare l’interoperabilità. La relazione promuove anche i vantaggi
di sicurezza del Software Libero e invita la UE ad impegnarsi per
incrementarne l’uso nelle istituzioni educative e nell’amministrazione
pubblica. Auspichiamo che la Commissione Europea segua l’esempio del
Parlamento e metta in pratica le raccomandazioni per diffondere
maggiormente il Software Libero nel settore pubblico.
== Al di fuori della comunità ==
Daniel Pocock blogga riguardo alla libertà di lasciare scollegato il
proprio cellulare a casa[7] e discute del perché dovreste iniziare dal
comprare un orologio.
-
Hook scrive riguardo la sua esperienza positiva con il passaggio ai
certificati Let’s Encrypt per il suo server[8] e raccoglie alcuni
collegamenti per aiutarvi ad approfondire da soli.
-
Molti di noi in questi giorni sono rattristati per la perdita di Ian
Murdock. I suoi contributi al mondo del Software Libero ed al sistema
Debian sono senza fine. Daniel Pocock ha raccolto sul suo blog un po’ di
materiale, sensazioni e tributi di altre persone a Ian Murdock[9].
-
Marcus Möller rendiconta e fornisce un sommario riguardo a
Freedomvote[10] - una campagna «chiedi ai tuoi candidati» di successo
che la FSFE Svizzera ha condotto per le elezioni di quest’anno.
-
Erik Albers ha fatto la sua prima esperienza con FirefoxOS e chiede a
Mozilla di immettere libertà nel FirefoxOS Marketplace[11].
-
Il gruppo di Berlino della FSFE ha fatto una festa di installazione di
Software Libero ed ha liberato 23 PC con Debian[12] che saranno donati
alle organizzazioni dei rifugiati ed alle scuole.
-
== Che altro abbiamo fatto? ==
La FSFE ha fornito alla Commissione Europea degli input
sull’impostazione di priorità negli standard ICT ed ha risposto alla
consultazione pubblica sull’adozione di un Piano di Priorità sugli
Standard ICT[13]. Affinché la UE realizzi un vero mercato unico digitale
che sia interoperabile e favorisca la concorrenza, c’è la necessità di
standard che siano aperti, minimali e realizzabili con Software Libero.
Altri punti che sono stati sollevati sono: che una implementazione di
riferimento sia pubblicata sotto una licenza di Software Libero, che
tutto il software sviluppato con fondi pubblici sia rilasciato come
Software Libero e che tipologie di licenze dannose, come ad esempio le
FRAND, dovrebbero essere evitate nei campi del software, di internet e
del web.
-
Insieme ad April e a diverse altre organizzazioni, la FSFE ha firmato
una vertenza congiunta contro l’accordo di collaborazione firmato dal
ministero per l’educazione francese e la Microsoft[14] riguardo
soluzioni IT nella scuola. La collaborazione si basa sulla formazione
degli insegnanti per padroneggiare l’ambiente Microsoft, la fornitura di
un ecosistema in cloud e di una piattaforma di e-learning che nel loro
complesso mettono sotto la supervisione di Microsoft l'intero controllo
dell’IT nelle scuole francesi. Con tale accordo il ministero sta
forzando le scuole e gli alunni ad uno specifico fornitore proprietario.
-
La FSFE ha tenuto una assemblea al 32mo Chaos Communication Congress[15]
ad Amburgo, Germania, incluse 12 sessioni auto-organizzate e il
GNU/Burger[16].
-
Proprio prima di Natale e del completamento del pacchetto Protezione
Dati della UE, tutti i membri del Parlamento Europeo hanno ricevuto
nella loro cassetta postale il nostro volantino sull'autodifesa delle
e-mail. In tal modo intendiamo ricordare ai legislatori quanto la
cifratura sia importante per il diritto alla privacy di ognuno[17].
-
== Agisci ==
Nel 2016 festeggeremo i 15 anni della FSFE ed i 5 anni della giornata Io
Amo il Software Libero: il 14 Febbraio unisciti a noi per festeggiare il
Software Libero ed esprimere il tuo apprezzamento per le persone che lo
sviluppano[18]! #ILoveFS
-
Come ogni anno, avremo uno stand al FOSDEM e molti membri della nostra
comunità terranno conferenze o verranno per ascoltarle. È una della
migliori occasioni dell’anno per incontrare molte persone della FSFE.
-
== Buone notizie sul Software Libero ==
È stato recepito dal Parlamento francese un emendamento alla prossima
legge per la Repubblica Digitale che obbliga le pubbliche
amministrazioni a pubblicare il codice sorgente delle personalizzazioni
alle proprie soluzioni software[19]. Nel frattempo un’altra città
francese, Grenoble, si è impegnata nel Software Libero[20] che è noto
aiutare l’incremento della partecipazione dei cittadini, tagliare i
costi e facilitare la diffusione della conoscenza. La famiglia di
licenze di Software Libero si è allargata con tre nuove licenze scritte
dal Governo della provincia canadese del Quebec[21]. Questo dovrebbe
incoraggiare le pubbliche amministrazioni provinciali a condividere le
loro soluzioni ICT.
Grazie a tutti i volontari[22], Fellow[23] e aziende donatrici[24] che
rendono possibile il nostro lavoro,
I vostri redattori Polina Malaja e Erik Albers FSFE[25]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2001q2/000002.html
2. https://fsfe.org/news/2010/news-20100510-01.en.html
3. https://fsfe.org/campaigns/ilovefs/
4. https://wiki.fsfe.org/FSFE%20summit
5. https://fsfe.org/news/2008/news-20080220-01
6. http://documentfreedom.org/news/2016/news-20160122-01.html
7. http://danielpocock.com/do-you-own-your-phone-or-it-owns-you
8. http://matija.suklje.name/i-am-using-lets-encrypt-on-my-server-now
9. http://danielpocock.com/ian-murdock-police-brutality
10. https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/12/15/freedomvote-a-summary/
11. http://blog.3rik.cc/2016/01/put-freedom-into-firefox-os-marketplace/
12. https://wiki.fsfe.org/FellowshipEvents/Berlin/2016-01-16-Free-Software-Inst…
13. https://fsfe.org/news/2016/news-20160118-01.en.html
14. https://fsfe.org/news/2015/news-20151203-01.en.html
15. https://events.ccc.de/congress/2015/wiki/Assembly:Free_Software_Foundation_…
16. http://blog.3rik.cc/2015/12/fsfe-assembly-during-chaos-communication-congre…
17. http://blogs.fsfe.org/polina/?p=69
18. https://fsfe.org/campaigns/ilovefs/
19. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/france-parliament-source-co…
20. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/grenoble-commits-free-softw…
21. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/open-source-initiative-appr…
22. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html
23. http://fellowship.fsfe.org/join
24. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html
25. https://fsfe.org/index.it.html
= FSFE Newsletter - Dicembre 2015 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201512.it.html ]
== Dalla FSFE ==
== Europarlamentari promuovono i nostri emendamenti ==
Il comitato parlamentare europeo per il mercato interno e la protezione
dei consumatori (IMCO) e quello per l'industria, ricerca e energia
(ITRE) hanno pubblicato il loro rapporto di iniziativa basato sulla
strategia per il mercato unico digitale della Commissione. Il gruppo
della FSFE che si occupa di politiche lo ha analizzato e ha proposto
modifiche al fine di includere standard che fossero aperti,
minimalistici e implementabili con Software Libero, di migliorare il
controllo che gli utenti hanno sui propri dati e di assicurarsi che il
cloud unico per l'Open Science sia implementato tramite Software Libero.
Il rapporto ha ricevuto più di 1000 emendamenti da parte di
Europarlamentari, molti dei quali hanno sostenuto i nostri argomenti e
proposto emendamenti. Ciò dimostra che l'Europarlamento è sempre più
consapevole dell'importanza del Software Libero in materia di "cloud
computing", big data, standardizzazione e settore pubblico. La relatrice
ombra Cornelia Ernst ha evidenziato la necessità di considerare il
Software Libero persino durante la sua presentazione alla riunione
congiunta IMCO/ITRE del 10 novembre. Questo mese, il 14 dicembre,
l'Europarlamento voterà per la versione finale del rapporto.
Anche se il rapporto non è vincolante e la Commissione non è obbligata a
seguire le raccomandazioni dell'Europarlamento, il fatto che i nostri
emendamenti sono stati sostenuti da vari Europarlamentari è un passo
importante, soprattutto considerando che di solito quest'organo è meno
recettivo in materia di diritti digitali e Software Libero.
== La Germania approva la legge sui router obbligatori ==
Dopo tre anni di pressioni costanti da parte della FSFE[1] e altre
organizzazioni, il Parlamento tedesco e la seconda camera, il Consiglio
federale, hanno approvato una legge contro i router obbligatori e a
favore della libera scelta dell'utente. Si tratta di un passo importante
per la protezione dei consumatori e la concorrenza leale dei produttori.
La libera scelta, inoltre, dà agli utenti il potere di prendersi cura
direttamente di funzioni importanti legate alla sicurezza o alla privacy
del loro apparecchio preferito. La legge diventerà efficace a metà del
2016 e dovrebbe dare l'esempio in tutta Europa. Sosterremo simili
iniziative legislative ovunque fosse necessario.
== Il Sony Rootkit fa ancora rumore, a dieci anni di distanza ==
A fine ottobre, la FSFE ha ricordato i pericoli posti dalle limitazioni
tecniche per promuovere il diritto di ciascuno a manipolare. Il
risultato è stato che l'argomento è stato trattato dalla stampa e la
pagina illustrativa della FSFE è stata linkata ad almeno una dozzina di
articoli di grosse agenzie di stampa. Il nostro ex-stagista, Asa Ritz,
ha riassunto[2] sul suo blog la copertura mediatica ricevuta.
== Cos'altro abbiamo fatto? ==
- Il Presidente della FSFE Matthias Kirschner ha tenuto una
presentazione sul computer come macchina universale[3] al Codemotion
Berlino ad ha gestito un laboratorio sulle limitazioni tecnologiche
all'"Open IT Summit"[4], sempre a Berlino. In un podcast, Matthias ha
elencato le ragioni a sfavore di una "clausola anti-militarista" nelle
licenze di Software Libero[5].
- Il coordinatore della comunità Erik Albers e il Coordinatore del Legal
team Matija Šuklje hanno partecipato al Copycamp di Varsavia[6], l'uno
organizzando uno stand, l'altro con una presentazione sulle
"Conseguenze della riforma del copyright europeo sul Software Libero".
- La FSFE è stata presente al FSCONS[7], a Goteborg, in Svezia.
Christian Kalkhoff ha descritto la sua esperienza[8] in un post.
- La FSFE ha anche tenuto stand all' Open Source Summit di Parigi[9], al
Linuxday di Dornbirn[10], in Austria, al T-Dose di Eindhoven, nei
Paesi Bassi, e alla OpenRheinRuhr Oberhausen[11], in Germania.
== Attivati ==
- Se ci vuoi conoscere di persona, troverai soci, staff e membri della
comunità allo stand della FSFE al FOSDEM[12]. Inoltre, se andrai al
Chaos Communication Congress di quest'anno, #32C3[13], non perderti l'
assembly della FSFE[14], partecipa ad una delle nostre sessioni o
semplicemente fai una pausa nella nostra "Free Software lounge".
- Il team Education della FSFE sta ridisegnando il suo volantino per le
scuole. Se vuoi unirti o condividere delle idee, sentiti libero di
partecipare sulla pagina wiki[15].
- Il gruppo locale della FSFE di Zurigo ha avviato un Free Software
photobook per mostrare persone che usano il Software Libero. Se vuoi,
puoi farne parte anche tu[16].
- Nella nostra campagna Free Your Android evidenziamo l'importanza di
Replicant come sistema operativo basato su Android, ma libero al 100%.
Siamo felici di vedere che il progetto procede, che si iniziano a
vendere telefoni con Replicant preinstallato[17] e speriamo che altre
aziende seguano questo esempio.
- Se ti piace quello che abbiamo fatto nel 2015 e vorresti che
continuassimo gli sforzi nel 2016 o diventassimo più forti, considera
sostenerci con una donazione[18] o diventare un sostenitore[19]. Il
sostegno economico è fondamentale alla nostra esistenza.
== Dalla comunità ==
- Una nuovo gruppo si è formato: la Renania Settentrionale-Vestfalia è
il più grosso stato della Germania ed al momento ha tre gruppi locali
della FSFE. Questo mese hanno inaugurato un gruppo per le attività a
livello statale, il Team NRW[20]. Oltre al coordinamento, l'obbiettivo
primario sarà la formazione degli insegnanti[21].
- Al meeting locale della FSFE di Düsseldorf, Andreas Schreiber ha
parlato della strategia per l'open source del Centro Aerospaziale DLR
della Germania[22] e questo evento è stato segnalato dall'Osservatorio
Europeo per l'Open Source[23].
- Oltre all'offerta di laptop con Libreboot pre-flashato tramite
freie.computer[24], il gruppo locale della FSFE di Zurigo ha deciso di
cominciare a tenere dei Flashdays[25].
- Daniel Pocock fa il punto sulle squadre che lavorano sulla
comunicazione tramite SIP e XMPP in Debian e Fedora[26], e propone una
guida rapida all'uso di Blender per il video editing[27].
- Marcus Möller ha personalizzato Fedora 23 in una versione liberata
(Freed-ora)[28] che include il kernel linux-libre e il browser web
Icecat. Tutti i firmware proprietari sono stati rimossi.
== Buone notizie per il Software Libero ==
A livello di *UE*: il Parlamento europeo richiama la Commissione alla
sistematica sostituzione del software proprietario con Software Libero
verificato in tutte le istituzioni dell'UE[29]. In *Italia*, il
Ministero della difesa sta sostituendo Microsoft Office con
LibreOffice[30] su 150˙000 PC, nella seconda più ampia implementazione
di LibreOffice d'Europa. Nel frattempo, la seconda più grande città
industriale dell'Italia Meridionale, Bari, sta completando la migrazione
verso LibreOffice[31] e ODF. Contemporaneamente in *Svizzera*, il
consiglio di Berna ha ordinato al proprio dipartimento IT di eliminare
la dipendenza dal software proprietario[32] e di sostituirlo con
soluzioni libere. L'esempio sta venendo seguito in *Danimarca* dove la
città di Aarhus richiede ora l'uso di standard IT aperti per tutti i
suoi futuri progetti IT[33] al fine di liberarsi dal lock-in del
fornitore. Infine, un recente studio in *Francia* ha confermato che
l'amministrazione del paese continua a fornire grandi opportunità per il
Software Libero[34]. Secondo la ricerca, il mercato per il Software
Libero sta crescendo in maniera lineare e continuerà il trend per il 9%
annuo fino al 2020.
Questa è l'ultima newsletter del 2015. Grazie mille per la vostra
attenzione. Riceverete la prossima newsletter all'inizio di febbraio
2016.
A proposito: stiamo ancora sperimentando nuovi formati e strutture per
la nostra newsletter. Potete farci sapere cosa ne pensate scrivendo a
fellowship(a)fsfeurope.org.
Buon Natale e felice anno GNUovo!
I vostri redattori Polina Malaja e Erik Albers FSFE[35]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://fsfe.org/activities/routers/timeline.html
2. http://blogs.fsfe.org/asawritz/2015/11/04/sony-rootkit-still-making-headlin…
3. http://berlin2015.codemotionworld.com/talk-detail/?detail=1958
4. http://www.gruene-fraktion-berlin.de/offener-it-gipfel
5. http://blogs.fsfe.org/mk/podcast-on-non-military-use-clause-in-gnu-gpl/
6. http://copycamp.pl/en/
7. https://fscons.org/2015/
8. https://blogs.fsfe.org/softmetz/?p=63
9. http://www.opensourcesummit.paris/
10. http://www.linuxday.at/
11. http://openrheinruhr.de/
12. https://fosdem.org/2016/
13. https://events.ccc.de/congress/2015/wiki/Main_Page
14. https://events.ccc.de/congress/2015/wiki/Assembly:Free_Software_Foundation_…
15. https://wiki.fsfe.org/Reasons_for_schools_to_use_Free_Software
16. http://freie.software
17. https://tehnoetic.com/tehnoetic-s2-phone-replicant
18. https://fsfe.org/donate/donate
19. https://fsfe.org/join
20. https://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1629
21. http://blogs.fsfe.org/wromey/2015/11/22/grundungssitzung-des-nrw-teams-der-…
22. http://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1592
23. https://joinup.ec.europa.eu/node/147875
24. https://freie.computer/
25. https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/11/27/flashdays-are-coming/
26. http://danielpocock.com/building-teams-around-sip-and-xmpp-in-debian-and-fe…
27. http://danielpocock.com/quick-start-blender-video-editing
28. https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/11/04/freed-ora-23-workstation-availab…
29. https://fsfe.org/news/2015/news-20151110-01.en.html
30. http://www.computerweekly.com/news/4500256578/Free-software-gains-ground-in…
31. https://joinup.ec.europa.eu/node/146281
32. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/bern-council-demands-transi…
33. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/denmark%E2%80%99s-aarhus-in…
34. https://joinup.ec.europa.eu/node/147785
35. https://fsfe.org/index.it.html
= Newsletter FSFE - Novembre 2015 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201511.it.html ]
== La FSFE all’UE: Pensa globale, viva il Software Libero! ==
A fine ottobre, la FSFE ha presentato le sue raccomandazioni[1] sulla
strategia della Commissione Europea per il mercato comune digitale
(Digital Single Market Strategy), un piano per le politiche europee
nell’era digitale orientato ad abbattere le barriere normative che
separano i 28 diversi mercati nazionali. In particolare, la Commissione
si è posta obbiettivi in termini di digitalizzazione delle imprese
europee, sviluppo di standard per "il cloud", "l’Internet of Things" e i
big data, nonché di miglioramenti nell’educazione digitale.
La FSFE è convinta che il Software Libero aiuterà l’UE a raggiungere gli
obbiettivi fissati dalla Commissione. In ogni caso, esistono ancora
molte barriere che impediscono di scatenare il pieno potenziale del
Software Libero: in particolare la mancanza di uniformità nelle
eccezioni al diritto d’autore, i brevetti software, il mancato
riconoscimento dei diritti degli utenti a modificare liberamente le loro
proprietà e il pericolo di standard basati su tecnologie brevettate.
Chiediamo ai legislatori dell’UE di seguire le nostre raccomandazioni ed
eliminare gli ostacoli che limitano il Software Libero
== Ma che cloud succede? ==
Come parte del piano della Commissione per il mercato unico digitale,
all’European Telecommunications Standards Institute (ETSI) è stato
chiesto di identificare una mappa dettagliata degli standard necessari a
sostenere le politiche europee nel "cloud". La sottoscritta ha discusso
sul suo blog[2] delle posizioni confuse in materia di Software Libero
all’interno della Cloud Standards Coordination initiative dell’ETSI.
== La spinta legislativa della FSFE al Bundestag contro i router obbligatori ==
La FSFE ha assunto il nostro Coordinatore per la Germania Max Mehl come
studente lavoratore per seguire la questione dei router obbligatori.
Finora la FSFE, assieme ad altre nove organizzazioni della società
civile e commerciali, ha inviato una lettera congiunta[3] ai membri del
Bundestag tedesco per sostenere la proposta di legge contro i router
obbligatori. Obbligare i consumatori ad usare i router forniti dall’ISP
ostacola la libera concorrenza tra i produttori. Inoltre danneggia gli
utenti in termini di sicurezza, privacy ed indipendenza nella scelta del
loro apparecchio sicuro preferito.
Il Bundestag discuterà la proposta di legge in novembre e, nonostante
l’opinione unanime di esperti, associazioni a difesa dei consumatori e
politici che sostengono la proposta, alcuni membri del Consiglio
Federale si sono dichiarati contrari accettando gli argomenti degli
/internet service providers/ e dei gestori di rete, benché tecnicamente
fallaci.
== Vi ricordate il Sony rootkit? La FSFE sì ==
Il 31 ottobre, la FSFE ha commemorato il decimo anniversario del fiasco
del Sony rootkit postando un promemoria[4] su quanto sono pericolose le
restrizioni digitali per la sicurezza degli utenti, la libertà di
sperimentare e i computer generici. Prima che l’indignazione pubblica e
le cause legali esigessero il pagamento dei danni da parte di Sony, il
rootkit si era già inserito nei computer degli utenti, aveva spiato le
loro abitudini di ascolto, bloccato software di terze parti, ridotto le
performance del computer, creato falle nella sicurezza dei computer
degli utenti e inviato dati a Sony. Questo mese la FSFE ha contattato[5]
dozzine di giornalisti specializzati in tecnologie e sicurezza, per fare
massa e ricordare al pubblico di proteggere le proprie libertà digitali
e fare attenzione alle restrizioni digitali, quelle stesse restrizioni
che hanno dato accesso a Sony a milioni di computer e centinaia di
migliaia di reti.
== Attivati ==
Visto che la settimana scorsa era il decimo anniversario della scoperta
del Sony rootkit, passa qualche minuto di questo mese per raccontare
quello che è successo nel 2005 ad amici, familiari o colleghi che non ne
hanno mai sentito parlare. Il Sony rootkit è un esempio lampante di come
le aziende introducano limitazioni dannose nel software per limitare
quello che i consumatori possono fare con le cose di loro proprietà.
== Il trentesimo compleanno della FSF, con torte, auguri e copertura da parte della stampa svizzera ==
In contrasto con l’anniversario del Sony rootkit, c’è stato anche un
anniversario positivo questo mese. Il 3 ottobre 2015 la Free Software
Foundation Europe ha festeggiato il trentesimo compleanno della Free
Software Foundation[6] con una torta deliziosa e tanti fantastici auguri
di buon compleanno. Poco dopo, il Presidente della FSFE, Matthias
Kirschner, ha discusso[7] ampiamente con il principale giornale svizzero
della FSFE e del ruolo del Software Libero nella politica e
nell’economia. L’intervista di Matthias ha completato un ulteriore
articolo[8] su Richard Stallman e l’attivismo per il Software Libero.
== Fellows a Zurigo offrono computer con Software Libero ==
Dei fellows a Zurigo hanno lanciato l’iniziativa “Free Computer for Free
People”[9], per offrire laptop che funzionano usando unicamente Software
Libero. Questo include firmware alternativo e BIOS libero invece di
quelli proprietari installati sulla maggior parte dei laptop, i quali
possono impedire all’utente di installare Software Libero non
autorizzato dal produttore. Riutilizzando hardware usato, i fellows di
Zurigo cercano anche di promuovere un uso sostenibile dell’hardware.
== Dichiarazione di intenti di FreeRTC per un sostituto di Skype ==
Il progetto della FSFE per sviluppare un FreeRTC (Real Time
Communications) sta accettando suggerimenti su come migliorare la
propria dichiarazione di intenti. L’obbiettivo finale è di rendere il
più semplice possibile chiamare e ricevere chiamate da altre persone
utilizzando solo Software Libero, Standard Aperti, una libera scelta di
fornitori di servizio e uno standard di privacy accettabile. Iscriviti
alla mailing list[10] per seguire la discussione e dire la tua.
== Il Direttore Esecutivo della FSFE Jonas Öberg riflette sul suo incontro con Richard Stallman, nel 1999 ==
Il co-fondatore e Direttore Esecutivo della FSFE, Jonas Öberg
ricorda[11] di come è entrato in contatto con il Software Libero,
compresi i dettagli del viaggio a Boston da ventiduenne, nel 1999, che
lo ha molto influenzato. La sua storia include viaggi alla Technology
Square di Boston, la partecipazione ai Free Software Awards e la
promessa fatta a Richard Stallman di rimanere sempre fedele alla
comunità.
== Intervista con Isabel Drost-Fromm, membro della Apache Software Foundation, sviluppatrice e madre ==
Il 13 ottobre, Paul Boddie ha onorato l’Ada Lovelace Day (la giornata
internazionale delle donne nella scienza e tecnologia) intervistando[12]
Isabel Drost-Fromm, abitante di Berlino e sviluppatrice di Software
Libero. La loro conversazione ha coperto aspetti tecnici (ovviamente) ma
anche consigli su come gestire le aspettative e costruire fiducia per il
passaggio alla nuova generazione di hackers, makers e smanettoni.
Grazie a tutti i volontari[13], ai Fellows[14], ed alle aziende
donatrici[15] che ci permettono di svolgere il nostro lavoro.
Polina Malaja e Asa Ritz - FSFE[16]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. http://fsfe.org/activities/policy/eu/digital-single-market-comments.en.html
2. http://blogs.fsfe.org/polina/2015/10/15/what-the-cloud-is-going-on-in-etsi
3. http://fsfe.org/news/2015/news-20151028-01.html
4. http://fsfe.org/activities/drm/sony-rootkit-fiasco.en.html
5. http://blogs.fsfe.org/asawritz/2015/11/04/sony-rootkit-still-making-headlin…
6. https://wiki.fsfe.org/FSF30Birthday
7. http://www.tagesanzeiger.ch/digital/computer/Politisch-denkende-Menschen-ve…
8. http://www.tagesanzeiger.ch/digital/computer/Politisch-denkende-Menschen-ve…
9. https://blogs.fsfe.org/mmoeller/2015/10/07/libre-laptops/
10. https://lists.fsfe.org/mailman/listinfo/free-rtc
11. https://opensource.com/life/15/10/my-open-source-story-jonas-oberg
12. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=715
13. http://fsfe.org/contribute/contribute.en.html
14. https://fsfe.org/fellowship/ams/join.php?ams=join
15. https://fsfe.org/donate/thankgnus.en.html
16. https://fsfe.org/index.it.html
= Newsletter FSFE - Ottobre 2015 =
[ Read online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201510.it.html ]
== Elezioni della FSFE e altre notizie da Bucarest ==
All’Assemblea Generale di quest’anno, a Bucarest, la FSFE ha eletto la
nuova squadra dirigente per i prossimi due anni[1]. Reinhard Müller
continuerà nel suo ruolo di Tesoriere, mentre il sottoscritto assumerà
quello di Presidente, con Alessandro Rubini come Vice-Presidente.
Alessandro è un ingegnere elettronico che lavora sui device driver e
sistemi embedded. È stato uno dei primi membri della FSFE e si è riunito
di recente per sostenerci nel nostro lavoro. Il Presidente precedente,
Karsten Gerloff ha ben accolto il cambiamento e descritto i suoi
progetti futuri[2].
Il Software Libero era già argomento di discussione a Bucarest alcune
settimane prima dell’arrivo della FSFE, in quanto le amministrazioni
pubbliche rumene erano state invitate a provare due distribuzioni
GNU/Linux dal Rogentos Linux User Group[3]. Questo è un primo passo
verso una maggiore consapevolezza della libertà del software
nell’amministrazione pubblica del paese. Dopo l’Assemblea Generale,
abbiamo discusso di queste novità e di un ulteriore sostegno ai i
collaboratori di Software Libero dalla Romania, in particolare con i
nostri amici di Fundația Ceata, la fondazione rumena per il Software e
la Cultura Liberi. Abbiamo scoperto che stanno cercando grafici in gamba
che propongano idee per il loro nuovo logo. Per cui ogni artista grafico
che voglia darsi da fare per una buona causa può trovare ulteriori
informazioni nella loro pagina dedicata[4].
== La valutazione della FSFE del rapporto sul copyright del Parlamento dell’UE ==
A luglio il Parlamento Europeo ha adottato le sue raccomandazioni per la
riforma del copyright, inizialmente redatte dall’Europarlamentare Julia
Reda, e la FSFE ha pubblicato[5] la propria valutazione della versione
definitiva del rapporto, approvata dal Parlamento dopo una considerevole
quantità di emendamenti. Anche se la versione finale del rapporto
contiene alcuni miglioramenti rispetto alla legislazione corrente, ci
sono parecchie questioni che devono essere riviste, in particolare con
riferimento al Software Libero. In particolare, il rapporto non affronta
adeguatamente il Digital Restrictions Management (DRM) che continua a
poter limitare usi di opere che dovrebbero essere protetti dalle
eccezioni al copyright, né fornisce agli sviluppatori la possibilità di
rilasciare le loro opere direttamente nel pubblico dominio.
Il passo successivo sta alla Commissione, che pubblicherà le sue
proposte per la riforma del copyright entro la fine del 2015. Chiediamo
alla Commissione di spingere ancora più in là la tale riforma ed
assicurarsi che nessuna eccezione al copyright sia mai impedita da
restrizioni tecnologiche, di armonizzare appieno le eccezioni e di far
sì che tutte le opere finanziate con soldi pubblici siano rilasciati
come Software Libero.
== Fare ordine tra i lettori PDF ==
Mentre concludiamo la campagna PDFreaders[6], val la pena evidenziare
alcuni successi in particolare. Il nostro coordinatore per la Germania,
Max Mehl, ha descritto[7] il successo della campagna presso il governo
tedesco. La campagna ha avuto un tale successo che la "Guida alla
migrazione" tedesca ora include un gradito riconoscimento nei nostri
confronti «Se documenti PDF vengono distribuiti al pubblico le autorità
non dovranno più consigliare unicamente Adobe Acrobat Reader come
lettore, ma ad esempio usare i template HTML forniti dalla FSFE sui loro
siti per consentire lo scaricamento di lettori PDF alternativi» oltre a
raccomandare ai dipendenti pubblici di considerare il Software Libero
tra le possibili alternative.
La FSFE ha contribuito a tirar fuori il meglio dei lettori PDF liberi
anche nel settore privato. La nostra Polina Malaja è riuscita a
contattare[8] l’ex-coordinatore della campagna PDFreaders, Hannes
Hauswedell, a proposito di una discussione che ha avuto nel 2011 con
Google per la pubblicazione di Pdfium come Software Libero. Infine, nel
2014 la richiesta di Hannes ha dato i suoi frutti. Intendiamoci, non
stiamo dicendo che la nostra campagna ha causato la pubblicazione di
Pdfium, ma ci piace pensare che abbia contribuito.
== Qualcosa di completamente diverso ==
- La FSFE Svizzera, in collaborazione con lo Swiss Open Systems User
Group, ha inviato centinaia di lettere a numerosi candidati politici,
chiedendo loro di partecipare al questionario online Freedomvote[9],
come modo per raccogliere le opinioni dei candidati su varie questioni
in ambito digitale che sono spesso trascurate, come il voto
elettronico, gli Open Data, il Software Libero e la sicurezza dei
dati. I risultati sono stati pubblicati online, in modo che i
cittadini possano prendere decisioni informate su chi votare alle
elezioni del 18 ottobre.
- Paul Boddie intervista il Fellow della FSFE Nico Rikken[10] dai Paesi
Bassi. La formazione di Nico è in ingegneria elettronica e offre
alcuni spunti, tra le altre cose, sull’open hardware e le politiche
educative.
- Il primo settembre la Corte d’appello di Parigi ha ribadito che i
brevetti software sono illegali in Europa ai sensi della Convenzione
sulla concessione dei brevetti europei[11]. Ciononostante, questo
risultato è una magra consolazione per il fatto che il ricorrente
aveva effettivamente ottenuto un brevetto dall’Ufficio europeo dei
brevetti.
- Secondo la tesi di dottorato di Felix Greve, la costituzione tedesca
richiede standard ICT indipendenti dal fornitore al fine di assicurare
l’interoperabilità nella pubblica amministrazione e altrove[12].
L’attuale assenza di regole sull’interoperabilità è un grosso ostacolo
all’impiego di Software Libero nel paese.
- La FSF ha certificato che il laptop Taurinus X200[13] rispetta le
libertà degli utenti. Inoltre dalla macchina è stato rimosso il
Management Engine (ME) di Intel, un software proprietario e segreto
che permette, via rete, l’accesso al computer, l’aggiornamento del
BIOS e la modifica della sua configurazione o la cancellazione del
disco rigido. Il ME ha pieno accesso computer con un’ampia gamma di
funzioni e potrebbe essere una misura di sicurezza molto utile, se
solo il proprietario dell’apparecchio potesse controllarlo.
- Pubblica amministrazione: il governo del Regno Unito pubblica
un’autorevole guida all’ODF[14] su come integrare ODF con software
aziendale negli appalti pubblici; l’esercito italiano sta migrando a
LibreOffice e ODF[15] divenendo così la seconda più grande
implementazione di LibreOffice in Europa; alla conferenza su Debian
"DebConf15" la città di Monaco ha illustrato come sta contribuendo al
Software Libero condividendo soluzioni software e buone pratiche[16];
e Karel De Vriendt di Open Forum Europe ha fornito delucidazioni[17]
sulle idee che stanno dietro al bando della Commissione Europea per
prodotti Microsoft che approfondirà il lock-in nel settore dell’IT
pubblica.
- Dalla planet aggregation[18]:
- Daniel Pocock argomenta che l’unico modo per evitare ulteriori
scandali come quello con VW[19] in futuro è assicurare a tutti la
libertà di accedere e modificare i sorgenti del codice che
controlla le nostre vite.
- Dominic Hopf (ora ufficialmente diplomatico intergalattico) e il
nuovo Fellow Pascal, hanno organizzato uno stand all’evento per il
Software Freedom Day (SFD) a Kiel[20] e hanno tenuto una
presentazione su F-Droid.
- In un giorno di pioggia a Francoforte, la FSFE si è spanta tra i
visitatori dell’annuale Rotlintstraßenfest desiderosi di sapere di
più sulle libertà del software. Guido Arnold ci fornisce altri
dettagli su questo popolare evento all’aperto[21].
- Nel frattempo, il Fellow della FSFE Michael Stehmann ha riassunto
la sua esperienza all’SFD di Colonia (in tedesco)[22].
- Il nostro Direttore esecutivo, Jonas Öberg, ha fornito un
resoconto sugli aspetti logistici dietro l’organizzazione di un
evento di successo[23].
- Carsten Agger è stato occupato con l’organizzazione di una
Hackfest su LibreOffice ad Aarhus[24].
- Tobias Platen critica[25] i computer Purism Librem per non essere
"liberi" quanto dicono.
- André Ockers spiega come cittadini nei Paesi Bassi abbiano
convinto un’agenzia del governo olandese ad usare il formato
ODF[26], e
- Paul Boddie si pone "Domande random" sulla disponibilità dei
sorgenti del Fairphone[27].
== Attivati: nomina persone e progetti per il Free Software Award ==
Spesso gli utenti non si rendono conto di star usando Software Libero.
Talvolta c’è bisogno di richiamare espressamente questo fatto. Per
esempio il nuovo aggiornamento di WordPress[28] include una scheda con
un riferimento alla GNU General Public License e alle quattro libertà
del Software Libero, informando esplicitamente la comunità di Wordpress
dell’importanza della libertà alla base dei loro software.
Tuttavia, spesso molti eccezionali sviluppatori e progetti di Software
Libero non ricevono il dovuto riconoscimento. Al momento la FSF accetta
proposte per il diciottesimo Free Software Awards annuale[29] per
persone e progetti che hanno reso il mondo migliore usando Software
Libero. Ci sono due premi, uno per persone che hanno promosso il
movimento e uno per un progetto che ha soddisfatto un bisogno cruciale
della società grazie al Software Libero. Sei invitato a inviare le tue
nomination fino all’1 Novembre.
Grazie a tutti i volontari[30], ai Fellows[31] ed alle aziende
donatrici[32] che ci permettono di svolgere il nostro lavoro,
Matthias Kirschner[33] - FSFE[34]
--
Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org>
FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss>
Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss>
Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml>
Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html>
1. https://fsfe.org/news/2015/news-20150922-01.it.html
2. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/09/18/please-welcome-fsfes-new-president/
3. https://joinup.ec.europa.eu/node/145574
4. https://ceata.org/comunicate/international-challenge-logo-for-ceata.html
5. https://fsfe.org/activities/policy/eu/20150918-Assessment-Of-The-Report-On-…
6. https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.en.html
7. http://blog.mehl.mx/2015/german-government-wants-authorities-to-advertise-p…
8. http://blogs.fsfe.org/polina/2015/09/10/free-pdf-reader-for-the-web-browser/
9. https://freedomvote.ch/
10. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=672
11. https://www.april.org/en/paris-high-court-reaffirms-ban-software-patents
12. https://joinup.ec.europa.eu/node/145984
13. http://www.fsf.org/news/now-fsf-cerified-to-respect-your-freedom-taurinus-x…
14. https://joinup.ec.europa.eu/node/145658
15. https://joinup.ec.europa.eu/node/145784
16. https://joinup.ec.europa.eu/node/145626
17. http://www.openforumeurope.org/windows-dressing/
18. http://planet.fsfe.org
19. http://danielpocock.com/the-only-way-to-ensure-the-vw-scandal-never-happens…
20. http://blog.dmaphy.de/2015/09/how-to-travel-intergalactic-way-free.html
21. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/09/fsfe-info-booth-at-rotlintstrasenfest-i…
22. http://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1554
23. http://blogs.fsfe.org/jonas/?p=20
24. http://blogs.fsfe.org/agger/2015/09/28/organizing-this-years-libreoffice-co…
25. http://blogs.fsfe.org/tobias_platen/2015/09/22/why-i-wont-buy-the-libre/
26. https://blogs.fsfe.org/ao/2015/09/26/why-we-convinced-a-dutch-government-ag…
27. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1129
28. http://www.fsf.org/blogs/community/wordpress-brings-the-freedom-to-the-front
29. http://www.fsf.org/blogs/community/who-is-improving-the-world-through-free-…
30. https://fsfe.org/contribute/contribute.it.html
31. http://fellowship.fsfe.org/join
32. https://fsfe.org/donate/thankgnus.it.html
33. https://fsfe.org/about/kirschner
34. https://fsfe.org/index.it.html