Hallo Ingo,
Vielen Dank für deine Kommentare bezüglich des Formulars auf PDF readers.
* Ingo Höft <Ingo.Hoeft(a)piraten-rlp.de> [2010-10-05 20:13:40 +0200]:
>>>> Darüber hinaus setzen wir uns aber auch dafür ein, dass Benutzer
>>>> einer Option bewusst zustimmen (OptIn) und nicht eine vorgegebene
>>>> Option abwählen müssen (OptOut).
[…]
>> Damit wird klar, das ich empfehle, den Haken für die Petition und den
>> Newsletter *nicht* im voraus gesetzt anzubieten.
Ich habe es jetzt so geändert, dass man es explizit ankreuzen
muss, wenn man als Unterzeichner aufgelistet werden möchte und wenn man
die Newsletter bekommen möchte.
>> Im Übriegen verstehe ich nicht, was es bedeutet, dass die gemeldeten
>> Institutionen "angezeigt" werden. Bezieht sich das auf die Liste auf der
>> web site, oder erfolgt eine rechtliche Anzeige wo auch immer?
Der Begriff "angezeigt" dient als Übersetzung der offiziellen
Kampagneseite auf English, in der von "reported institutions" der Rede ist.
Es handelt sich hier natürlich um keine rechtliche Anzeige, sondern eher
einer /Mitteilung/ der schuldigen Webseite (wie es über dem Formular
bezeichnet wird).
>> Und noch eine kleine Rückmeldung zur Handhabung: es wäre angenehm, wenn
>> am Anfang der Tabelle eine link-Liste stünde, mit der man direkt das
>> interessierende Land angesteuern kann.
Ab nächste Woche, wird die Liste auf einer getrennten Seite erscheinen
mit der Möglichkeit, direkt auf einem Land zu klicken.
>> Bei der Gelegenheit hab ich mal eure Aktion auf unserer öffentlichen
>> Mailingliste bekannt gemacht.
Vielen Dank dafür auch !
Mit freundlichen Grüßen,
--
Maëlle Costa
Free Software Foundation Europe - intern
im : maelle(a)jabber.fsfe.org