Hi !
Thank you very much for having contacted us !
The letter that is online is only the model of the letter we will send. The final version of the file will be in PDF format, with the URL of the advertisement and the contact of the institution in it. We will generate the letters, so if you are ready to send them for us from Poland, it will help us a lot !
- Sueroski sueroski@interia.pl [2010-10-25 07:30:05 +0200]:
I wanna to send a letter about advertsing non-free PDF Reader on website of Polish institution.
I want to send this letter (actually letter from this "model"): http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/letter.en.html
and I should send English oryginal or translate it to Polish and send it?
If you have the possibility to translate the letter (attached), please send the Polish version to me ! We will then create the PDF files for the letters in Polish with the contacts and the URL in it and send them back to you. You will basically have to print them, put them in an enveloppe and send them.
And I must change contact data or I should send it in order of "FSF Europe, Berlin"? 'Couse there: http://www.fsfe.org/campaigns/pdfreaders/guideline.en.html is info: "Please state in your mail whether you want to contact the institution in your own name, or if you'd rather send the letter on our behalf, using the address of FSFE's Berlin office. ". And I'm some cofused...
Concerning the contact line : by default, we send the letters in the name of FSFE. If you have time to help us further with the eventual follow up questions of the Polish institutions, we could put as a contact line :
Free Software Foundation Europe e.V. Linienstr. 141 10115 Berlin Germany
_Contact in Polish_: <your name> - sueroski@interia.pl
So that the institutions can send you questions in Polish, we can help you write the answer and you can transmit the Polish version of the answer to the institutions. If you don't want to spent so much time with the campaign, we will live the normal FSFE contact line, and you will basically have to send the letter, we will deal with the enquiries.
I hope I could answer your questions, if there are still things you don't understand in the organization, please don't hesitate to contact me again for further information.
Reards,