On 12/07/2011 15:37, Gustavo Noronha Silva wrote:
On Sat, 2011-07-09 at 18:53 -0300, Diego Rabatone wrote:
The translation of this part is: "O fundo verdade indica que o leitor é recomendado para seu sistema operacional. As recomendações são baseadas em facilidades de uso e instalação e não refletem méritos técnicos dos softwares."
s/verdade/verde/
"Se você possui alguma dúvida ou questionamento sobre esta página entre em contato com feedback em pdfreaders.org"
I'd take out 'ou questionamento', it adds nothing =)
Cheers,
Hi guys,
Great work on finishing the translation of pdfreaders.org into Portuguese! I've uploaded your sentences and fixes, it looks nice! http://pdfreaders.org/index.pt.html
If you feel like it, http://pdfreaders.org/os.pt.html is the only part of the website still in English! ;)
Cheers, Nico