Nico,
can you take care of that?
* Diego Rabatone diraol@diraol.eng.br [2011-07-09 18:53:47 -0300]:
The translation of this part is: *"O fundo verdade indica que o leitor é recomendado para seu sistema operacional. As recomendações são baseadas em facilidades de uso e instalação e não refletem méritos técnicos dos softwares."*
There is also this part on the end of the page: "*If you have any questions about this page contact feedback at pdfreaders.org *"
Translation: "*Se você possui alguma dúvida ou questionamento sobre esta página entre em contato com feedback em pdfreaders.org*"
They are really nice guys, I gave a short intro at the hackerspace about pdfreaders and they were really motivated. So give them an encouraging reply.
All the best, Matthias