Hi there,
we want to send out this press release on Tuesday 2. November. It would be really good if we have translations into all available translations, as we would like to distribute this call for help widely in the Free Software community.
The PR is already in SVN, you can download it under: http://www.fsfe.org/source/news/2010/news-20101102-01.en.xhtml. Please keep the publication date in 2011 so the news will not be visible on the front page before we decide to publish it.
Thanks to all of you! Matthias
Matthias Kirschner writes:
we want to send out this press release on Tuesday 2. November. It would be really good if we have translations into all available translations, as we would like to distribute this call for help widely in the Free Software community.
The PR is already in SVN, you can download it under: http://www.fsfe.org/source/news/2010/news-20101102-01.en.xhtml. Please keep the publication date in 2011 so the news will not be visible on the front page before we decide to publish it.
The Russian one is uploaded: http://www.fsfe.org/source/news/2010/news-20101102-01.ru.xhtml
Proofreading is welcome.
Hi Ineiev,
* Ineiev ineiev@gmail.com [2010-10-30 09:14:58 +0000]:
The PR is already in SVN, you can download it under: http://www.fsfe.org/source/news/2010/news-20101102-01.en.xhtml. Please keep the publication date in 2011 so the news will not be visible on the front page before we decide to publish it.
The Russian one is uploaded: http://www.fsfe.org/source/news/2010/news-20101102-01.ru.xhtml
Thanks a lot for the fast translation!!
Have a nice weekend, Matthias
I will do the German translation.
There are also a few minor issues I noticed in the English original, I attached a diff with my proposed changes.
- Markus
On Sat, Oct 30, 2010 at 8:49 AM, Matthias Kirschner mk@fsfe.org wrote:
Hi there,
we want to send out this press release on Tuesday 2. November. It would be really good if we have translations into all available translations, as we would like to distribute this call for help widely in the Free Software community.
The PR is already in SVN, you can download it under: http://www.fsfe.org/source/news/2010/news-20101102-01.en.xhtml. Please keep the publication date in 2011 so the news will not be visible on the front page before we decide to publish it.
Thanks to all of you! Matthias
-- Matthias Kirschner - Fellowship Coordinator, German Coordinator Free Software Foundation Europe (fsfe.org) Free Software is important to you? Join today! (fsfe.org/join) _______________________________________________ Translators mailing list Translators@fsfeurope.org https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/translators
Hi Markus !
On 10/30/2010 02:31 PM, Markus Enzenberger wrote:
I will do the German translation.
There are also a few minor issues I noticed in the English original, I attached a diff with my proposed changes.
I have included your comments in the english version. Thanks for these improvements !
Regards
2010/10/30 Matthias Kirschner mk@fsfe.org
we want to send out this press release on Tuesday 2. November. It would be really good if we have translations into all available translations, as we would like to distribute this call for help widely in the Free Software community.https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/translators
Hi! I attached the Italian version for proofreading. ciao, Max
Hi !
On 10/30/2010 08:49 AM, Matthias Kirschner wrote:
we want to send out this press release on Tuesday 2. November. It would be really good if we have translations into all available translations, as we would like to distribute this call for help widely in the Free Software community.
The PR is already in SVN, you can download it under: http://www.fsfe.org/source/news/2010/news-20101102-01.en.xhtml. Please keep the publication date in 2011 so the news will not be visible on the front page before we decide to publish it.
I'm starting the French translation.
Regards,