In occasione della conferenza in sala Zuccari del Presidente della
società statunitense Microsoft, la Free Software Foundation Europe
ritiene opportuno di fornire all'attenzione dei Senatori una breve
nota introduttiva all'argomento del Software Libero, affinchè i
legislatori, nel pieno della loro libertà di mandato si rendano conto
della pluralità degli approcci alla tecnologia.
*** Il software libero: potenzialità per lo sviluppo informatico dell'Italia
Il software libero è un modello commerciale per la distribuzione
dell'informazione che aiuta a conservare e ad estendere il patrimonio
intellettuale.
Un programma si definisce «libero» se tramite il consenso dell'autore
garantisce quattro libertà:
- libertà di usare il programma per qualsiasi scopo
- libertà di studiarlo ed adattarlo ai propri bisogni
- libertà di copiarlo e diffonderlo
- libertà di distribuire versioni modificate
Per utilizzare una metafora, è come poter avere lo spartito di un
pezzo musicale: con lo spartito si puo' riprodurre facilmente il pezzo
adattandolo in vari modi, modulandone l'interpretazione,
facendone delle variazioni. Se invece si possiede solo il disco,
non si potrà mai avere come musica che quello che è stato
deciso nello studio di registrazione.
Una licenza che garantisce questi diritti agli utenti di software è la
General Public License (GPL) del progetto GNU, licenza oggi usata per
più di metà dei programmi liberi disponibili sulla rete. La GNU GPL
garantisce, oltre ai diritti elencati, che il software rimanga libero
nel tempo.
All'origine del software libero è un programmatore del MIT di Boston,
Richard Stallman, che sviluppò questo concetto di condivisione del
codice sorgente. Nel 1984, Stallman iniziò a svilppare GNU, un sistema
operativo che si appoggia su questo principio di libertà, cui agli
inizi degli anni '90 si aggiunse il kernel Linux.
Pubbliche amministrazioni del mondo
Per ragioni di sicurezza, di comodità, di sovranità sui propri
strumenti, ma anche per limitare i costi vivi, molte amministrazioni
pubbliche hanno concluso di prediligere un uso più intensivo del
software libero nella cosa pubblica.
Un elenco di paesi in cui sono in corso provvedimenti legislativi o
amministrativi per diffondere il software libero è disponibile su
<http://www.bfsf.it/legislazione>. Ne fanno parte: Francia, Germania,
Belgio, Danimarca, Spagna, Israele, Argentina, Brasile, Perù, Messico,
Stati Uniti.
Per un insieme di compiti, in particolare per la gestione delle
infrastrutture e dei servizi di rete, il software libero si è rivelato
affidabile, efficiente, sicuro ed economicamente competitivo. Perché
allora non pernderlo seriamente in considerazione anche per lo
sviluppo tecnologico del nostro Paese svincolandosi dal controllo
da parte delle aziende proprietarie?
Il controllo dei propri strumenti
La possibilità di conoscere il funzionamento dei propri strumenti di
lavoro permette di migliorare alcuni aspetti critici dell'informatica:
Privacy e sicurezza
Nel caso in cui un'amministrazione tratti dati personali dei cittadini
bisogna essere sicuri che il software utilizzato per gestirli non
abbia buchi di sicurezza, o almeno essere autorizzati a correggere in
prima persona i problemi quando venissero identificati. Con il libero
accesso al sorgente, ogni utente del programma può controllare la
propria sicurezza informatica o pagare ditte esterne per questo
servizio. Con il software proprietario, l'utente e la pubblica
amministrazione dipendono in toto dall'azienda che ha distribuito il
programma.
Indipendenza tecnologica
Anche se l'azienda che ha fornito un programma libero fallisce, il
software rimane fruibile e altre azienze possono prendere in carico
l'ammodernamento e l'assistenza. È anche possibile per l'utenza
cambiare fornitore, senza dover reinvestire nella struttura
informatica esistente. Spesso il software libero è anche stato letto
e verificato da numerosi esperti, la correzione dei problemi è più
facile mentre è più difficile che persistano nel tempo eventuali «back
doors», porte nascoste che permetterebbero a qualcuno di introdursi
nel sistema dove il programma lavora.
Legalità e indipendenza commerciale
La libertà di copiare il software è garantita a priori dagli autori,
ed elimina definitiavamente il problema della copia illecia. Elimina
anche alcuni meccanismi di fidelizzazione commerciale da parte delle
aziende, come l'offerta di licenza gratuite ad un ente di formazione
(scuole, università), nella speranza di abituarne gli allievi ad
usarlo nella loro vita professionale.
Un modus operandi virtuoso per gli enti locali
È possibile per l'amministrazione pubblica distribuire il software
sviluppato da o per la Pubblica Amministrazione sotto licenze di tipo
libero, per diffonderlo tra gli enti locali.
Per esempio: se il comune di Adria finanzia lo sviluppo di un
programma di gestione delle spiaggie, potrebbe senza oneri che rendere
disponibile il codice sorgente di quel programma al Comune di
Monopoli, che avendo bisogno di uno strumento simile potrà liberamente
adattare il programma per i propri bisogni specifici, evitando di
rifare il lavoro da zero e senza rimanere indissolubilmente legato
all'azienda che ha prodotto il primo programma.
Come esperienza significativa in questo campo rimandiamo
all'associazione creata tra aziende di servizio e diversi enti
pubblici francesi: <http://www.adullact.org>.
Una realta' gia' importante
Il software libero non limita l'innovazione informatica. Pochi sanno
che gran parte dei programmi che fanno funzionare Internet sono
software libero. Internet stessa è nata grazie al software libero.
Per esempio: il server web Apache, i programmi di distribuzione della
posta come Sendmail o Postfix, la gestione dei nomi di dominio tramite
Bind. Anche i migliori sistemi di impaginazione professionale, basati
su TeX, sono software libero.
Ecco alcuni ambiti in cui viene utilizzato il software libero:
* militare (marina statunitense, http://www.oss-institute.org)
* bancario (Crédit Suisse First Boston,
http://linuxtoday.com/news_story.php3?ltsn 02-04-08-008-26-NW-EL-HE)
* servizi (Deutsche Bahn, Deutsche Post)
*industriale (Human Resources della Siemens)
* medico (progetto BMS Bayer).
Molti esempi su http://www.redhat.com/solutions/migration
Una potenzialità per il territorio
Il software libero, spesso usato sul sistema operativo GNU/Linux, ha
il vantaggio di beneficiare della grandissima tradizione industriale
dei sistemi di tipo Unix, usati in realtà di punta a partire dagli
anni 70, le cui competenze sono ancora insegnate in ambito
universitario.
Il software libero permette lo sviluppo di posti lavoro sul
territorio. Il nostro non è un modello economico di accentramento e
controllo dell'informazione, ma un modello di competenze distribuite
sul territorio, per nulla dissimile dal settore medico o da quello
legale, dal settore artigianale degli elettricisti e degli idraulici.
Solo la disponibilità dell'informazione e il diritto di utilizzarla ed
accreserla può permettere lo sviluppo di un settore produttivo, in cui
ciascuno possa offrire la propria professionalità o i propri servizi
di assistenza e manutenzione del parco informatico di un'azienda
e di un'amministrazione pubblica.
Nella didattica, il vantaggio del software libero è di permettere
l'accesso a tutti i meccanismi dei calcolatori, senza limiti creati
articifialmente dal produttore del programma. Il vantaggio è di
restituire agli insegnanti l'autonomia didattica e di ridurre gli
oneri per gli studenti. Si veda in proposito
<http://www.linuxdidattica.org>.
No ai brevetti software
Queste informazioni e i pericoli dei brevetti software sono evidenziati
con chiarezza dall'Eurolinux Alliance: http://www.eurolinux.org.
Si veda anche <http://www.softwarelibero.it/GNU/nemici/brevetti.shtml>.
Il successo del software libero e degli standard aperti potrebbe
essere ingiustamente messo in pericolo dai tentativi provenienti da
gruppi di pressione che tenterebbero di appropriarsi degli standard di
comunicazione tramite una modifica insidiosa del diritto europeo sui
brevetti. Ricordiamo per esempio che la British Telecom possiede un
brevetto sul «link», elemento base di tutto il World Wide Web.
Numerosi studi dimostrano che i brevetti sul software rallentano,
invece di stimolare l'innovazione tecnologica. Una delle conclusioni
della Conferenza internazionale sulla gestione e l'utilizzazione
legittima della proprietà industrale del 2001 è stata: «L'opera dello
spirito, un'idea, una formula matematica, il codice software,
un'espressione formale nuova, tutto cio' non puo' essere l'oggetto di
un brevetto, per evitare il rischio di esaurimento della creazione.»
CONTATTI
In Italia, il software libero viene promosso dalla Free Software
Foundation Europe / Italy, e dall'Associazione Software Libero.
http://www.fsfeurope.org - http://www.softwarelibero.org
Contatti:
Stefano Maffulli <maffulli(a)fsfeurope.org>
Tel: +39-02-3651.4266
Cel: +39-347-1493.733
Fax: +39-055-489.457
Christopher Gabriel <gabriel(a)fsfeurope.org>
Tel: +39-0574-337.19
Cel: +39-347-7784862
Alessandro Rubini <rubini(a)fsfeurope.org>
Tel: +39-0382-529.554
Cel: +39-349-2689.041
Associazione Software Libero: <pr(a)softwarelibero.it>
Cel: +39-338-158.3611
PER PUBBLICAZIONE IMMEDIATA
Comunicato stampa della Free Software Foundation Europe (FSF Europe)
TRASFORMARE OGNI COMPUTER D'ITALIA IN UNA PICCOLA CASA DELLE LIBERTÀ
A proposito della modernizzazione tecnologica del paese, invitiamo il
Presidente Silvio Berlusconi a chiedere consiglio non solo a Bill Gates
che verrà a Roma il 31 gennaio, ma anche a noi.
La nostra ambizione è quella di trasformare ogni computer italiano in
una piccola casa delle libertà, tramite l'uso di software libero:
Parliamo infatti delle libertà:
- libertà di utilizzare il software per qualsiasi scopo
- libertà di studiarlo e adattarlo alle nostre esigenze
- libertà di copiarlo per chi vogliamo
- libertà di distribuire le nostre copie modificate
E' infatti un peccato costringere gli utenti ad acquistare i programmi
di base come il sistema operativo, i programmi di videoscrittura e
quelli per sfruttare la rete, in versione proprietaria, quando esistono
dei loro equivalenti che non limitano la libertà di azione di chi li
installa. Inoltre tali programmi «liberi» sono spesso disponibili a
prezzi molto contenuti, rispettando la volontà dei rispettivi autori e
sempre completamente a norma di legge.
Sono proprio i termini di licenza restrittivi che ostacolano la
diffusione delle tecnologie nel nostro Paese, portando ad uno spreco di
risorse economiche e intellettuali, risorse che potrebbero essere
investite in attività più proficue per le imprese e per le Pubbliche
Amministrazioni del nostro Paese.
E` per questo che offriamo al Presidente del Consiglio un CDROM
contenente una selezione di software libero, perché lo possa esaminare
in prima persona sul proprio elaboratore e fornirne copie ai propri
familiari e collaboratori.
I programmi contenuti, oltre ad essere pienamente funzionali, hanno il
pregio di poter essere legalmente redistribuiti grazie alla licenza GNU
GPL utilizzata dai rispettivi autori.
Questi programmi permettono tutt'ora a centinaia di liberi
professionisti ed imprese del nostro Paese di lavorare e produrre in
ambito tecnologico valorizzando la propria professionalità, senza
doversi limitare alla redistribuzione onerosa di programmi che non
possono controllare.
Il software libero offre delle reali possibilità di sviluppo economico,
permettendo la creazione di nuovi posti lavoro, e non necessita
investimenti tanto diversi quanto una solida formazione Unix che
qualsiasi facoltà di ingegneria è già in grado di fornire.
Ecco quindi il nostro consiglio, signor Presidente: per modernizzare la
tecnologia del nostro Paese si informi sul software libero. Avrà la
soddisfazione di vedere nel computer di ogni famiglia del Belpaese una
piccola casa delle libertà.
----
Il CDROM che inviamo al presidente Berlusconi può essere liberamente
scaricato all'indirizzo:
http://www.ofset.org/projects/edusoft/edusoft.html
Se ci fossero problemi, ve lo possiamo mandare via posta, chiedere a:
italy(a)fsfeurope.org
----
Che cos'è la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe - pendant europeo della Free
Software Foundation - è l'organismo disponibile per tutte le questioni
che riguardano il Software Libero in Europa.
Promuove il Software Libero offrendo attivamente se stessa come centro
di competenza e cercando il dialogo con i politici e la stampa. Coopera
anche con avvocati in tutta Europa per massimizzare la sicurezza della
legalità del Software Libero. Supporta, coordina e sviluppa progetti
nel campo del Software Libero, specialmente il Progetto GNU.
Fornisce anche risorse di calcolo per sviluppatori di Software Libero
per permettergli di continuare a svilluppare. Aiuta le società a
sviluppare modelli di business basati su Software Libero o adatta
modelli esistenti ad esso; incoraggia le società nella loro evoluzione
verso il Software Libero.
FSF Europe aiuta a coordinare e connettere altre iniziative nel campo
del Software Libero.
Per maggiori informazioni: http://fsfeurope.org/
Contatti:
Stefano Maffulli <maffulli(a)fsfeurope.org>
Tel: +39-02-3651.4266
Cel: +39-347-1493.733
Fax: +39-055-489.457
Christopher Gabriel <gabriel(a)fsfeurope.org>
Tel: +39-0574-337.19
Cel: +39-347-7784862
Alessandro Rubini <rubini(a)fsfeurope.org>
Tel: +39-0382-529.554
Cel: +39-349-2689.041
Maggiori informazioni per la stampa sono disponibili su:
http://fsfeurope.org/press/
---- FINE COMUNICATO
PER PUBBLICAZIONE IMMEDIATA
Comunicato stampa della Free Software Foundation Europe (FSF Europe)
FSFE: I GOVERNI DEVONO PRETENDERE TUTTI I DIRITTI SUL SOFTWARE
Microsoft concede ai Governi il diritto di guardare (ma non toccare) il
codice sorgente del proprio software. La comunità del Software Libero in
Italia è molto critica sull'iniziativa.
Il presidente della sezione italiana della Free Software Foundation
Europe, Stefano Maffulli, ha commentato: «Era nell'aria da tempo: per
poter continuare a fare affari con i governi e grossi clienti
Microsoft ha dovuto aprire parte dei suoi forzieri all'ispezione
governativa di sicurezza. Si tratta di una dimostrazione della bontà
delle idee sulla distribuzione del codice sorgente che portiamo avanti
da 20 anni».
«Il software è il risultato di un atto creativo estremamente
complesso: poter solo guardare (e non toccare) i codici sorgenti di un
sistema operativo ha un effetto pratico molto limitato in quanto
consente di fare verifiche di base, ma non permette di controllarne il
funzionamento, né di modificarlo per superare problemi critici, come
ad esempio quelli di sicurezza», precisa Maffulli, «Avere accesso al
codice sorgente è solo un prerequisito per poter studiare, modificare,
distribuire e usare i programmi senza limitazioni. I governi
dovrebbero reclamare in primis questi diritti, altrimenti il software
espone ogni paese alle politiche commerciali del fornitore, mettendo a
rischio l'economia e la sicurezza nazionale».
La Free Software Foundation Europe apprezza peraltro il fatto che lo
Stato italiano nel 2000, con la legge 340 articolo 25, abbia previsto
esplicitamente la proprietà del software sviluppato per la pubblica
amministrazione, con l'obiettivo dichiarato di poterlo riutilizzare
presso altre pubbliche amministrazioni. Questo lascia intendere che lo
Stato, avendo già iniziato a legiferare a tutela della Res Publica e
degli investimenti fatti dalla Pubblica Amministrazione, sia sensibile
al tema e a conoscenza dell'importanza di ottenere maggiori diritti
sul software utilizzato.
Simo Sorce, sviluppatore del progetto SAMBA in diretta concorrenza con
i file server di Microsoft, commenta: «La possibilità di vedere i
sorgenti è soltanto una delle cose che interessa ad uno stato. Prima
ancora, allo stato interessa poter scegliere il software da utilizzare
in un mercato concorrenziale, non in un regime di monopolio di fatto.
Se ai governi europei interessa l'indipendenza tecnologica e la
sicurezza dei prodotti la cosa migliore è che si tolgano le barriere
alla libera concorrenza, imponendo l'uso di formati dati e protocolli
di comunicazione liberamente utilizzabili da chiunque senza vincoli di
sorta e completamente documentati.»
Che cos'è la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe (FSF Europe) è una organizzazione
non governativa senza fini di lucro che si dedica a tutti gli aspetti
del Software Libero in Europa. L'accesso al software determina chi
può far parte di una società digitale. Quindi la libertà di usare,
copiare, modificare e redistribuire software, come descritto nella
definizione di Software Libero, permette parità di partecipazione
nell'era dell'informazione. Portare all'attenzione del pubblico
questi temi, dare solide basi politiche e lagali al Software Libero e
assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software
Libero, sono temi centrali per la FSF Europe, che è stata fondata nel
2001 come organizzazione sorella della Free Software Foundation
statunitense.
Che cos'è Samba:
Samba è un insieme di programmi che forniscono accesso a file system e
stampanti condivise in rete con il protocollo SMB/CIFS. Samba permette
di sostituire server Windows NT/2000, OS/2 Warp, NFS o Netware con un
server tipo Unix. Samba è software libero rilasciato con licenza GNU
GPL.
Per maggiori informazioni: http://fsfeurope.org/
Per maggiori informazioni: http://www.samba.org/
Contatti:
Georg C. F. Greve <greve(a)gnu.org>
Tel: +49-40-2380.9080
Fax: +49-40-2380.9081
Stefano Maffulli <maffulli(a)fsfeurope.org>
Tel: +39-02-3651.4266
Cel: +39-347-149.3733
Alessandro Rubini <rubini(a)fsfeurope.org>
Tel: +39-0382-529.554
Cel: +39-349-2689.041
Christopher Gabriel <gabriel(a)fsfeurope.org>
Tel: +39-0574-337.19
Cel: +39-347-7784.862
Maggiori informazioni per la stampa sono disponibili su:
http://fsfeurope.org/press/