FSFE sfida Microsoft nel suo appello
contro la Commissione Europea
(Lussemburgo, 27 Luglio 2004)
Con la sua decisione antitrust contro Microsoft, la Commissione
Europea ha cercato di aiutare la crescita del mercato IT nel miglior
modo possibile per i consumatori e i cittadini dell'Unione Europea.
Il Commissario Europeo Mario Monti ha imposto una sanzione di quasi
500 milioni di Euro e delle condizioni aggiuntive: una di queste è la
pubblicazione delle interfacce software. La pubblicazione di queste
informazioni è importante, ad esempio, per il progetto di Software
Libero SAMBA, che permette di connettere il mondo UNIX (e GNU/Linux)
con quello Microsoft, e, facendo da "ponte", rende gli utenti meno
dipendenti dalla monocultura sostenuta dal gigante di Redmond. Se
non fossero disponibili informazioni sulle interfacce, SAMBA non
funzionerebbe al meglio.
Anche se è improbabile che questa decisione possa davvero limitare la
posizione dominante, Microsoft sembra preoccupata e ha fatto ricorso
in appello presso la Corte Europea.
La Free Software Foundation Europe, dopo aver partecipato come parte
terza durante la procedura antitrust, ha preso parte all'udienza
preliminare tenutasi il 27 Luglio 2004, per sostenere presso la Corte
la decisione della Commissione Europea e la libertà di utilizzare il
Software Libero SAMBA.
Oltre a tutelare il Software Libero in generale, la FSFE rappresenterà
gli interessi del SAMBA team, un'organizzazione attiva nello sviluppo
dell'unica implementazione competitiva dei protocolli SMB/CIFS, che
permettono l'interoperabilità tra vari sistemi operativi e la famiglia
MS Windows.
L'avvocato italiano Carlo Piana, dello studio milanese Tamos Piana &
Partners, che rappresenterà gli interessi della FSF Europe e del SAMBA
team, ha commentato così: "La FSFE non poteva non prendere parte a
questo caso. La decisione della Commissione rappresenta un importante
precedente, sia per il mercato del software che per la società in
generale. Non è in gioco solo del denaro, ma anche la libertà. Sono
quindi molto orgoglioso di questa nomina".
"Questo caso rappresenta l'ultimo ostacolo rimasto contro la totale
dominazione da parte di Microsoft del mercato dei server
Microsoft-compatibili. Non si tratta solo di difendere la libertà
degli utenti, ma anche quella delle imprese" dice Georg Greve,
presidente della FSFE; e aggiunge: "Ci appelliamo a tutte le imprese
affinché ci sostengano in questa lotta. Chi oggi ignora questo
appello, domani potrà solo aspettarsi di avere un'unica scelta sul
mercato dei servizi di storage e directory".
Le informazioni sulla campagna di raccola fondi della FSFE si trovano
su:
http://fsfeurope.org/news/2004/news-20040701.it.htmlhttp://fsfeurope.org/help/donate.it.html
Le informazioni dettagliate sul caso Microsoft - Unione Europea si
trovano su:
http://fsfeurope.org/projects/ms-vs-eu/
Che cos'è la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe (FSF Europe) è una organizzazione
non governativa senza fini di lucro che si dedica a tutti gli aspetti
del Software Libero in Europa. L'accesso al software determina chi
può far parte di una società digitale. Quindi la libertà di usare,
copiare, modificare e redistribuire software, come descritto nella
definizione di Software Libero, permette parità di partecipazione
nell'era dell'informazione. Portare all'attenzione del pubblico
questi temi, dare solide basi politiche e lagali al Software Libero e
assicurare libertà alle persone supportando lo sviluppo di Software
Libero, sono temi centrali per la FSF Europe, che è stata fondata nel
2001 come organizzazione sorella della Free Software Foundation
statunitense.
Per maggiori informazioni: http://fsfeurope.org/
Contatti:
Georg C. F. Greve <greve(a)gnu.org>
Tel: +49-40-23809080
Fax: +49-40-23809081
Stefano Maffulli <maffulli at fsfeurope.org>
Tel: +39 02 34 537 127
Fax: +39 02 34 531 282
Cel: +39 347 14 93 733
Maggiori informazioni per la stampa sono disponibili su:
http://fsfeurope.org/press/
1. Georg Greve in Sud America
2. "Wizards of OS"
3. Un nuovo sponsor per la FSF Europe: Firenze Tecnologia
4. Sources-switch, lo sforzo italiano per coordinare le comunità del
software libero
5. Presentazione di Matthias Kirschner
6. Il GNU/LinuxTag a Karlsruhe
7. Rafforzare la rete globale del Software Libero
8. Dimostrazioni contro i brevetti sul software
9. Presentazione del gruppo dei traduttori
10. Campagna di raccolta fondi
1. Georg Greve in Sud America
Georg Greve ha proseguito il suo viaggio in Sud America partecipando a
numerosi eventi a La Plata, Porto Alegre, San Paolo e Brasilia. Un
sommario delle sue iniziative più importanti, così come una
documentazione fotografica, è consultabile su internet all'indirizzo:
http://www.fsfeurope.org/events/2004/FISL/fisl.it.html
2. "Wizards of OS"
La terza edizione del convegno "Wizards of OS" ha avuto luogo a Berlino
dal 10 al 12 giugno 2004. Georg Greve ha partecipato al dibattito sul
"Summit Mondiale sulla società dell'informazione" organizzato dall'ONU.
3. Un nuovo sponsor per la FSF Europe: Firenze Tecnologia
Per stimolare l'innovazione tecnologica nella regione Toscana e nella
provincia di Firenze, Firenze Tecnologia (una società della Camera di
Commercio di Firenze) sta investendo nel Software Libero come mezzo
per l'avanzamento tecnologico. Come logica conseguenza, Firenze
Tecnologia ha deciso di proteggere il proprio investimento finanziando
le attività a difesa del Software Libero che la FSF Europe sta
promuovendo in Europa. Questo è un importante riconoscimento per la
FSFE, dato che la donazione fa parte di un più vasto piano strategico
a supporto dell'innovazione, piano in cui il Software Libero e la
libertà giocano un ruolo centrale.
4. Sources-switch, lo sforzo italiano per coordinare le comunità del
software libero
Troppe volte la nostra comunità si è dovuta confrontare con attacchi
esterni. Data la crescente importanza del Software Libero in tutti gli
aspetti della vita, i membri delle principali associazioni italiane che
promuovono il Software Libero hanno fondato un gruppo di lavoro comune,
"sources-switch" (scambio di sorgenti), per realizzare un coordinamento
delle attività e uno scambio di informazioni. Fino a questo momento vi
hanno aderito la Sezione Italiana della FSFE (FSFE-I), l'Associazione
Software Libero (AsSoLi), l'Italian Linux Society (ILS), ROSPA e il
consorzio di aziende Italicum Ratione Soluta (CIRS). Il gruppo fornirà
un'infrastruttura per eventi promozionali organizzati da ognuna delle
associazioni partecipanti e definirà una strategia comune per aumentarne
l'efficacia. I membri del gruppo parteciperanno ai lavori a titolo
personale, ma si sono impegnati a promuovere le iniziative all'interno
delle loro organizzazioni. Il gruppo si è riunito ad Avellino dal 28 al
30 aprile 2004; tra i risultati della discussione vi sono un calendario
preliminare delle attività, l'istituzione di una segreteria e di un
ufficio stampa, una posizione comune in merito ai brevetti sul software
e agli standard aperti e un'ordine del giorno per la prossima riunione.
5. Presentazione di Matthias Kirschner
Matthias Kirschner è entrato a far parte della squadra della FSF Europe
con l'incarico di assistente di Georg Greve. Si occuperà principalmente
di compiti amministrativi come la moderazione delle mailing-list e il
coordinamento dei numerosi impegni del Presidente. Mentre fino ad ora
aveva collaborato come volontario, egli sarà assunto come praticante per
un periodo di sei mesi dal settembre 2004 al marzo 2005.
6. Il GNU/LinuxTag a Karlsruhe
Il GNU/LinuxTag è una delle maggiori manifestazioni europee dedicate al
Software Libero. Come ogni anno, la FSF Europe era presente con uno
stand che è stato visitato da moltissima gente. Georg Greve e Bernhard
Reiter hanno tenuto delle conferenze sui principi basilari del Software
Libero.
7. Rafforzare la rete globale del Software Libero
La FSF Europe è stata lieta di condividere il proprio stand al
GNU/LinuxTag con molte persone provenienti da paesi non europei.
Federico Heinz è il presidente di Via Libre, una fondazione argentina
che promuove il Software Libero. Hong Feng, cinese, è l'editore della
Free Software Magazine, mentre Fumitoshi Ukai, Niibe Yutaka e Takatsugu
Nokubi sono membri della Free Software Initiative giapponese. La
possibilità di condividere le proprie esperienze è stata molto positiva
non solo per gli ospiti, ma anche per la FSF Europe.
8. Dimostrazioni contro i brevetti sul software
Più di 1000 persone hanno dimostrato contro i brevetti sul software il
24 giugno a Karlsruhe. Insieme a molti altri oratori, Georg Greve ha
espresso la propria speranza che l'Unione Europea non cederà alle
pressioni dei potenti gruppi di pressione che spingono per ottenere la
brevettabilità degli algoritmi.
9. Presentazione del gruppo dei traduttori
Data la crescente attenzione che la FSF Europe attira in molti paesi, è
sorta la necessità di costituire un gruppo di traduttori che sia
flessibile, veloce e ben coordinato. Tradurre e revisionare testi è un
prezioso contributo al lavoro della FSF Europe e un'ottima occasione di
prendere parte alle attività della FSFE senza prendere impegni a lungo
termine. Potete trovare maggiori informazioni all'indirizzo
http://www.fsfeurope.org/contribute/translators.it.html
10. Campagna di raccolta fondi
Per poter ampliare le proprie attività, la FSF Europe ha lanciato una
campagna di raccolta fondi. All'indirizzo
http://www.fsfeurope.org/news/2004/news-20040701.it.html potrete trovare
maggiori dettagli.
Una lista di tutti i bollettini della FSF Europe è reperibile
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.it.html