Il Parlamento Europeo deve fermare la criminalizzazione degli utenti e dei
distributori di software.
La FSFE critica la proposta della "seconda Intellectual Property Enforcement
Directive" (IPRED2) perché introduce elementi di criminalizzazione in
diverse aree legislative e per la superficiale descrizione delle fattispecie
di reato, che includono 'il tentativo, la complicità e l'istigazione'. Il
testo proposto criminalizza questi comportamenti in violazione di leggi
molto diverse, come quelle che regolano il diritto d'autore, i marchi e i
brevetti. Secondo una lettera aperta della FSFE ai Parlamentari Europei, la
direttiva "introduce pene di livello intimidatorio per intere categorie di
individui, progetti comunitari e altri gruppi di dimensione medio-piccola
che non hanno sufficienti risorse finanziarie e legali per difendere i
propri diritti in tribunale.
"Il testo proposto incrementa enormemente il numero delle attività
criminalizzate ed è poco chiaro nel definire quali siano i limiti", spiega
Ciaran O'Riordan, rappresentate di FSFE a Bruxelles, e continua:
"comprendiamo che le sanzioni penali potrebbero costituire un utile
componente della tutela del consumatore e potrebbero dissuadere ed aiutare
la persecuzione di casi di contraffazione di medicinali, o di prodotti che
potrebbero causare rischi per la sicurezza pubblica. Ma è ovvio che
applicare le stesse sanzioni ad editori e sviluppatori di software è
completamente inutile e dannoso per la società."
La Direttiva verrà votata la prossima settimana, quando i parlamentari
europei saranno a Strasburgo. Se gli stati membri hanno già leggi simili
per la tutela dei consumatori, allora anche rifiutare completamente la
direttiva sarebbe una buona scelta.
"Questa Direttiva punta agli utenti, distributori, sviluppatori ed editori
di software in generale, inclusi quelli del Software Libero," spiega Georg
Greve, presidente di FSFE. "Insieme alla mancanza di una direttiva forte
contro la brevettabilità del software, questa direttiva creerebbe un rischio
incalcolabile per tutti i partecipanti alla società dell'informazione."
In un'ampia coalizione con FFII, EFF, EBLIDA e BEUC, la FSFE chiede a tutti
i partecipanti alla società dell'informazione negli stati membri dell'UE di
sostenere gli emendamenti congiunti pubblicati sul sito di FFII. La lettera
aperta [1] di FSFE è già stata inoltrata ai parlamentari europei in sei
lingue diverse.
[1]http://fsfeurope.org/projects/ipred2/letter-april-2007.it.html
Che cos'è la Free Software Foundation Europe
La Free Software Foundation Europe (FSFE) è una organizzazione non
governativa senza fini di lucro fondata nel 2001, attiva in molti
paesi europei e impegnata in molte attività a livello globale.
L'accesso al software determina chi può far parte di una società
digitale. Per assicurare pari opportunità di partecipazione
nell'era dell'informazione e libertà di concorrenza, la Free
Software Foundation Europe (FSFE) promuove il Software Libero, che
garantisce le libertà di uso, studio modifica e copia. Portare
all'attenzione del pubblico questi temi, dare solide basi politiche
e legali al Software Libero e assicurare libertà alle persone
supportando lo sviluppo di Software Libero, sono i temi centrali
per la FSFE.
http://www.fsfeurope.org/
La FSFE ha lanciato un elenco di avvocati esperti in Software
Libero, considerati affidabili e raccomandabili, a partire da
Till Jaeger e Carlo Piana, rispettivamente in Germania e Italia.
La Free Software Foundation Europe (FSFE) è impegnata con esperti legali
di tutta Europa nel rafforzare la solidità legale del Software Libero,
ed è convinta che sia sempre più importante poter trovare supporto
legale professionale, man mano che la comunità del Software Libero
matura.
Per questo motivo, la FSFE ha introdotto delle nuove linee guida per
individuare esperti legali nei vari paesi.
Le linee guida della FSFE si trovano sulle pagine della Freedom Task
Force (FTF) [1], insieme all'elenco degli esperti raccomandati finora
dalla FSFE.
"Il punto centrale consiste nell'aiutare chi lavora col Software Libero
a rispondere alla domanda: "con chi posso parlare?", dice Shane
Coughlan, coordinatore della Freedom Task Force di FSFE. "Abbiamo
lavorato con Till Jaeger e Carlo Piana per vari anni, e abbiamo molta
fiducia nella loro abilità. Vogliamo esprimere pubblicamente questa
fiducia ed aiutare gli utenti di Software Libero a trovare dei punti di
riferimento validi per le questioni legali".
"Supportare la crescita di una forte rete europea di esperti legali nel
Software Libero è un punto presente da anni nella nostra agenda. La
Freedom Task Force è stato un passo logico in questa direzione" spiega
Georg Greve, presidente della FSFE. "Continueremo a supportare i
progetti con le competenze collettive della nostra rete di legali e
assumeremo direttamente la difesa legale per i progetti che hanno
chiesto di far parte del nostro programma fiduciario. Ma volevamo anche
aiutare chi non ha una relazione diretta con la FSFE a trovare degli
esperti legali in cui riporre la propria fiducia".
"Il Software Libero commerciale sta acquistando un'importanza crescente
ormai da anni, e penso sia tempo di aiutare a supportarlo in modo
formale" afferma Stefano Maffulli, coordinatore per l'Italia della FSFE.
"Sono lieto di raccomandare Carlo Piana come punto di riferimento per
gli sviluppatori e le aziende alla ricerca di un sostegno legale in
Italia".
Till Jaeger è socio dello studio legale JBB Rechtsanwälte di Berlino.
Rappresenta la FSFE in Germania, oltre che Harald Welte nelle cause
riguardanti il rispetto della GPL. È a capo del comitato
sull'"Internazionalizzazione" nell'ambito del processo GPLv3. Carlo
Piana è socio dello Studio Legale Tamos Piana & Partners di Milano.
Tra le altre cose, rappresenta la FSFE e il progetto Samba nella causa
antitrust tra Microsoft e La Commissione Europea, oltre a tenere lezioni
presso l'Università degli Studi di Milano.
Till Jaeger può essere contattato nei modi seguenti:
Email: jaeger [at] jbb.de
Telefono: +49 30 443 765 0
Fax: +49 30 443 765 22
Posta: JBB Rechtsanwalte, Christinenstrasse 18/19, 10119 Berlin,
Germany.
Carlo Piana può essere contattato nei modi seguenti:
Email: carlo.piana [at] avvocatinteam.com
Telefono: +39 02 7000 6392
Fax: +39 02 7611 3344
Posta: Studio Legale Tamos Piana & Partners, Palazzo dell'Elfo, Via
Ciro
Menotti 11, 20129 Milano, Italy
[1] www.fsfeurope.org/ftf
Che cos'è la Free Software Foundation Europe
La Free Software Foundation Europe (FSFE) è una organizzazione non
governativa senza fini di lucro che si dedica a tutti gli aspetti del
Software Libero in Europa. L'accesso al software determina chi può far
parte di una società digitale. Quindi la libertà di usare, copiare,
modificare e redistribuire software, come descritto nella definizione di
Software Libero, permette parità di partecipazione nell'era
dell'informazione. Portare all'attenzione del pubblico questi temi, dare
solide basi politiche e legali al Software Libero e assicurare libertà
alle persone supportando lo sviluppo di Software Libero, sono temi
centrali per la FSFE, che è stata fondata nel 2001 come organizzazione
sorella della Free Software Foundation statunitense.
Contatti:
E' possibile raggiungere il centralino della FSFE ai seguenti numeri:
Belgio: +32 2 747 03 57 ext 408
Germania: +49 700 373 38 76 73 ext 408
Svezia: +46 31 7802160 ext 408
Svizzera: +41 43 500 03 66 ext 408
Regno Unito: +44 29 200 08 17 7 ext 408
Shane Coughlan, Coordinatore FTF, FSFE extension: 408
1. FTF rilascia consigli utili per il rispetto delle licenze
2. Discorso sulla GPLv3 a Bruxelles
3. Incontro per il lancio di STACS a Parigi
4. FSFE ringrazia Google per il finanziamento di un anno di tirocinio
5. Presentazione dei nuovi tirocinanti presso la FSFE
6. Annuncio di un nuovo meeting italiano della Fellowship
1. FTF rilascia consigli utili per il rispetto delle licenze
La Freedom Task Force (FTF) è orgogliosa di annunciare un altro piccolo
passo per rendere le informazioni sulle licenze per il Software Libero
più accessibili. Con la collaborazione dei nostri volontari abbiamo
introdotto alcuni utili consigli per il rispetto della GNU GPL, per fare
in modo che utenti e distributori riescano a trarre il massimo dal
Software Libero e per fornire un punto di riferimento autorevole su
questo argomento. Grazie al duro lavoro dei nostri traduttori sono
disponibili due guide in inglese, portoghese e olandese, con le versioni
francese, tedesca e italiana presto in arrivo.
Consigli utili per utenti:
http://www.fsfeurope.org/projects/ftf/useful-tips-for-users.html
Consigli utili per distributori:
http://www.fsfeurope.org/projects/ftf/useful-tips-for-vendors.html
2. Discorso sulla GPLv3 a Bruxelles
Continua lo sforzo di FSFE per diffondere consapevolezza e spiegare ciò
che sta accadendo all'interno del processo GPLv3: Ciaran O'Riordan ha
organizzato un discorso di Richard Stallman sulla GPLv3. Una
trascrizione di questo discorso è già disponibile online. L'evento è
stato organizzato in collaborazione con Association Electronique Libre.
http://fsfeurope.org/projects/gplv3/brussels-rms-transcript
3. Incontro per il lancio di STACS a Parigi
Lo STACS (Science, Technology and Civil Society) è un progetto
finanziato dall'UE che mira a colmare il divario tra la società civile e
la ricerca. Questo scopo verrà perseguito preparando le organizzazioni
della società civile attraverso una serie di sessioni educative che le
aiuteranno ad avvicinarsi alle questioni della ricerca scientifica.
Attraverso una serie di seminari, STACS cercherà anche di coinvolgere
ricercatori in cooperazioni con le organizzazioni della società civile,
identificando argomenti di ricerca e favorendo l'incontro di ambo le
parti per possibili progetti futuri all'interno del Settimo Programma
Quadro dell'UE.
All'interno di questo programma FSFE organizzerà un seminario e una
sessione educativa sul Software Libero. FSFE è anche coinvolta nella
creazione delle pagine web del progetto, che saranno realizzate
utilizzando interamente Software Libero.
http://www.fsfeurope.org/projects/stacs/
4. FSFE ringrazia Google per il finanziamento di un anno di tirocinio
Iniziati nel 2004, i tirocini alla FSFE hanno dato la possibilità a
diversi giovani di imparare tutto sul Software Libero e di lavorare come
membri del team di FSFE. Molti di questi tirocinanti hanno una
formazione in management, scienze sociali, giurisprudenza e
amministrazione, e possono così aiutare ad educare la prossima
generazione di manager e ricercatori al Software Libero. Visto il
risultato dell'esperienza positiva derivante dai precedenti tirocinanti
e dalle molte richieste di potenziali candidati, FSFE spera di estendere
e far progredire il suo programma di tirocinio e oggi desidera
ringraziare Google per averci aiutato a rendere questo possibile
http://www.fsfeurope.org/contribute/internship.en.html
5. Presentazione dei nuovi tirocinanti presso la FSFE
Guillaume Yziquel è il nuovo tirocinante di FSFE a Zurigo, dove lavorerà
fino a settembre. Guillaume è nato a Grenoble e ha ottenuto il master in
matematica presso l'École Polytechnique di Parigi nel 2006. E' un
utente di Software Libero sin dal 2001, quando ha conosciuto il team di
sviluppatori di VLC. Si concentrerà sulla promozione degli standard
aperti e assisterà la Freedom Task Force, mentre si occuperà anche di
questioni quotidiane in qualità di assistente di Georg Greve.
Christof Thim si è unito a FSFE come tirocinante all'interno del team
svedese a Gotheborg. Christof ha ricevuto il suo diploma di business
e informatica alla Scuola di Economia di Berlino, dopodiché ha deciso di
studiare sociologia, scienze politiche ed economia all'Università di
Potsdam. Christof si è avvicinato al Software Libero durante il suo
lavoro in IBM nel 2001. A Gotheborg si occuperà principalmente della
parte svedese del progetto SELF e della preparazione delle proposte per
il Programma del Settimo Quadro dell'UE.
6. Annuncio di un nuovo meeting italiano della Fellowship
E' in corso l'organizzazione di un incontro della Fellowship che avrà
luogo a Cosenza il 13 maggio in una bellissima zona del sud Italia.
Sarà un'occasione per i Fellow di incontrarsi e portare avanti le idee
proposte durante il primo incontro internazionale dei Fellow di Bolzano.
I dettagli dell'evento sono in via di definizione in questo momento
sulla pagina http://fsfe.org/en/fellows/meetings/2007_cosenza e sul
forum di fsfe.org. L'incontro della Fellowship sarà preceduto da due
intere giornate di conferenze scientifiche sul Software Libero. Per i
dettagli, anche in inglese: http://confsl.org
L'elenco completo delle newsletter della FSFE si trova su
http://www.italy.fsfeurope.org/news/newsletter.it.html