Hi,
Today, I had a look on the TDWYT website with my work computer (FF25 on Windows 7) and I see two issues: First of all, if you have DNT enabled, you can't opt-out of Piwik because if you uncheck the box, it's immediately checked again (that's not a real issue, but imagine someone who doesn't know he has DNT enabled and wonders why she can't opt out). Independently, the I only discovered the privacy policy page today because the link on top is rather invisible (because the heading graphics catch the eye immediately). Now the second one is a *real* issue: The German version of the privacy policy is heavily full of mistakes that it looks like a real bad Google translate result. In addition, there are lots of punctuation mistakes. If nobody can fix the translation, it should be removed.
Thanks, Martin
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA256
On 06/11/13 16:37, Martin Gollowitzer wrote:
Now the second one is a *real* issue: The German version of the privacy policy is heavily full of mistakes that it looks like a real bad Google translate result. In addition, there are lots of punctuation mistakes. If nobody can fix the translation, it should be removed.
That was indeed the result of Google Translate. It was added originally to test the link system - seeing if translations of that page worked correctly. The translation was left in place, you spotted it, and I believe that it's now been improved.
Best,
Sam.
- -- Sam Tuke Campaign Manager Free Software Foundation Europe IM : samtuke@jabber.fsfe.org Latest UK Free Software news: uk.fsfe.org Is freedom important to you? Join the fellowship.fsfe.org