Hi Heiki,
@Johannes: Thanks for your reply, very helpful! I'd just choose another
name than "TranslationTeam", see below. If you object against that,
please share your thoughts.
# Johannes Zarl-zierl [15.06.2016 @ 21:21]:
>> In the translators' coordination circle we had the idea to move
>> documentation and language-specific information (different links, word
>> blocks) to the wiki to make it more flexible and maintanable. My
>> question to you is which location and structure for those pages you
>> would suggest, given that the most basic information would be still
>> fsfe.org/contribute/translators.
>
> The first location that comes to my mind would be Teams/TranslationTeam, and
> then probably language-related sub-pages Teams/TranslationTeam/de or similar.
> This structure furthers the idea of a "translation team" vs. "the
> German/French/etc. translation team". (Which is my outside impression of the
> team)
What do you think about creating /Teams/Translators with optional
subpages like "ES" and "FR"? We could put all the documentation e.g. the
how-to-translate-part there and add some kind of FAQ section for
beginners. For the subpages, I'd use the /de for language-specific stuff
like the pad link and how we handle the most common peculiarities of the
German language ;)
Best,
Max
--
Max Mehl – FSFE Germany Coordinator – https://fsfe.org
Further contact information on www.fsfe.org/about/mehl
Private blog: blog.mehl.mx | Private homepage: mehl.mx
Your donation enables our work: http://fsfe.org/donate
Hi all,
First of all: it's awesome that now "outsiders" can ask for your
assistance and knowledge, thanks a lot!
In the translators' coordination circle we had the idea to move
documentation and language-specific information (different links, word
blocks) to the wiki to make it more flexible and maintanable. My
question to you is which location and structure for those pages you
would suggest, given that the most basic information would be still
fsfe.org/contribute/translators.
Translation of these pages is not necessary since English should be the
default language for all translators.
Thank you for any recommendations!
Best,
Max
--
Max Mehl – FSFE Germany Coordinator – https://fsfe.org
Further contact information on www.fsfe.org/about/mehl
Private blog: blog.mehl.mx | Private homepage: mehl.mx
Your donation enables our work: http://fsfe.org/donate