Newsletter-sq

newsletter-sq@lists.fsfe.org

103 discussions

Buletini i FSFE-së - Tetor 2015
by press＠fsfeurope.org 05 Oct '15

05 Oct '15

= Buletini i FSFE-së - Tetor 2015 = [ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201510.sq.html ] == Zgjedhjet në FSFE dhe lajme të tjera nga Bukureshti == Në Asamblenë e Përgjithshme të këtij viti në Bukuresht, FSFE-ja zgjodhi një ekip të ri drejtues për dy vitet e ardhshme[1]. Reinhard Müller do të vazhdojë në rolin e tij si përgjegjësi i financave, teksa redaktori juaj do të marrë rolin e presidentit, me Alessandro Rubini-n në vendin e zv.presidentit. Rubini është inxhinier elektronik që merret me përudhësa pajisjesh dhe sisteme të trupëzuar. Ai ka qenë një nga anëtarët e parë të FSFE-së dhe tani së fundi është rikthyer për të mbështetur punën tonë. Presidenti i mëparshëm i FSFE-së, Karsten Gerloff i mirëpriti ndryshimet dhe shkroi rreth rrugës së tij në të ardhmen[2]. Qyteti i Bukureshtit ishte duke bërë nxemjen për Software të Lirë që disa javë para mbërritjes së FSFE-së, teksa segmente të administratës publike rumune qenë ftuar nga Rogentos Linux User Group të provonin dy shpërndarje GNU/Linux[3]. Ky është hapi i parë drejt rritjes së ndërgjegjësimit mbi lirinë në software në gjirin e administratës publike të vendit. Pas mbylljes së punimeve të asamblesë së përgjithshme, e diskutuam këtë lajm dhe mbi bashkëpunimin e mëtejshëm me kontribues në Software-in e Lirë nga Rumania, veçanërisht me miqtë tanë të Fundația Ceata, fondacioni rumun për Software dhe Kulturë të Lirë. Vumë re se po kërkojnë grafistë me përvojë që të kontribuojnë idetë e tyre për një stemë të re për fondacionin. Ndaj, cilido grafist që dëshiron t’i vërë duart në punë për një kauzë të vyer, mund të gjejë më shumë informacion në faqen e tyre me njoftimin për parashtrime[4]. == Si e vlerëson FSFE-ja raportin e Parlamentit Europian mbi të drejtat e kopjimit == Në korrik, Parlamenti Europian adoptoi rekomandimet e veta për reformë të të drejtave të kopjimit, skicuar fillimisht nga eurodeputetja Julia Reda, dhe FSFE-ja bëri publike[5] vlerësimet e veta mbi raportin përfundimtar që qe miratuar në parlament pas një sasie të konsiderueshme ndryshimesh. Teksa raporti përfundimtar i Parlamentit përmban disa nga përmirësimet e ligjshmërisë në fuqi, ka mjaft probleme që do të duheshin rimarrë në shqyrtim, veçanërisht për sa lidhet me Software-in e Lirë. Veçanërisht, raporti nuk arrin të merret në mënyrë adekuate me Administrimin e Kufizimeve Dixhitale (DRM) të cilat ende mund të pengojnë përdorimin e veprave që i përkasin fushës së përjashtimeve nga të drejta kopjimesh, dhe nuk ofron mundësi që programuesit e software-it të kontribuojnë punët e tyre në përkatësi publike. Hapi pasues është publikimi nga Komisioni i propozimeve të tyre për reformë të të drejtave të kopjimit, diku para fundit të 2015-s. Ne i kërkojmë Komisionit ta shpjerë reformën e të drejtave të kopjimit edhe më tej dhe të sigurojë që asnjë përjashtim nga të drejtat e kopjimit, kurdo, të mos kufizohet nga shtrëngesa të zbatuara përmes teknologjisë, të ofrojë një grup plotësisht të harmonizuar përjashtimesh, dhe të hedhë në qarkullim nën një licencë Software-i të Lirë krejt punët e llojit që financohen nga paraja publike. == Pastrim i PDFreaders == Teksa përfundojmë përgatitjet për fushatën tonë PDFreaders[6] ia vlen të përmenden veçanërisht pak shembuj të suksesshëm. Bashkërenduesi ynë gjerman, Max Mehl, shkroi në blog[7] mbi suksesin e fushatës në qeverinë gjermane. Në fakt fushata qe kaq e suksesshme, saqë tani "Udhërrëfyesi gjerman mbi migrimin" përmban edhe një pasazh rreth nesh, ku thuhet "Nëse dokumentet PDF ofrohen publikisht, për hapjen e tyreautoritetet nuk duhet të rekomandojnë më vetëm Adobe Acrobat Reader-in, por, për shembull, të përdorin gjedhet HTML të ofruara nga FSFE-ja në sajtin e tyre për shkarkim lexuesish alternativë PDF-sh", si dhe t’u rekomandojnë nëpunësve shtrirjen drejt Software-it të Lirë, si alternativë e përshtatshme. FSFE-ja ndihmoi edhe të nxirren në pah lexuesit më të mirë të PDF-ve nga Software-i i Lirë për sektorin privat. Stazhierja jonë Polina Malaja mundi të kapte[8] bashkërenduesin tonë të dikurshëm të fushatës PDFreaders, Hannes Hauswedell, lidhur me bisedën e tij me Google-in diku nga 2011-a, rreth hedhjes në qarkullim si Software të Lirë të programit Pdfium. Më në fund, më 2014-n, kërkesa e Hanesit dha fryt. Tani, ne nuk po themi se fushata jonë shkaktoi hedhjen në qarkullim të Pdfium-it, por do të donim të mendonim se fushata jonë një rol e pati. == Diçka krejt tjetër == - FSFE-ja Zvicër, në bashkëpunim me Grupin Zviceran të Përdoruesve të Sistemeve të Hapur, u dërgoi kandidatëve politikë qindra letra ku u kërkohet të plotësojnë pyetësorin Freedomvote[9], si një mënyrë për të grumbulluar opinionet e kandidatëve mbi çështje të ndryshme dixhitale, të cilave ndonjëherë u anashkalohet, të tilla si e-votimi, të dhënat e hapura, Software-i i Lirë, dhe siguria e të dhënave. Përfundimet i botuan në internet që qytetarët të marrin vendime më të bazuara rreth se cilin do të votojnë në zgjedhjet e 18 Tetorit. - Paul Boddie interviston anëtarin shok të FSFE-së, Nico Rikken[10] nga Holanda. Përvoja e Nikos shtrihet në inxhinieri elektrike dhe, mes të tjerash, ai ofron ide lidhur me hardware-in e hapur dhe politikat arsimore. - Më 1 Shtatori Gjykata e Lartë e Parisit ripohoi që, sipas Konventës Europiane Mbi Patentat, patentat mbi software-in janë të paligjshme në Europë.[11] Megjithatë, ky sukses vjen vetëm si një dorë bojë, po të kihet parasysh se palës ankimuese në këtë rast i është akorduar faktikisht një patentë nga Zyra Europiane e Patentave. - Sipas tezës së doktoraturës së Felix Greve-it, kushtetuta gjermane lyp standarde TIK të pavarura nga tregtuesit, që të sigurohet ndërveprueshmëria në administratën publike dhe kudo[12]. Mungesa e sotme e rregullave të ndërveprueshmërisë përbën një pengesë të madhe për shtrirjen e Software-it të Lirë në vend. - FSF-ja certifikoi laptopin Taurinus X200[13] si respektues i të drejtave të përdoruesit. Ky ka të hequr Mekanizmin e Administrimit (MA) të Intel-it, i cili është një software i fshehtë dhe pronësor që lejon hyrje së largëti në kompjuter përmes një rrjeti, ndryshim dhe prekje të formësimit të BIOS-it, ose fshirje të diskut. MA-ja ka mundësi hyrjeje të plotë në kompjuter, me një gamë të gjerë funksionesh dhe do të mund të ishte një mjet shumë i dobishëm sigurie, por vetëm nëse i zoti i pajisjes ka aftësinë ta kontrollojë. - Administrata Publike: Qeveri britanike boton një udhërrëfyes autoritativ mbi ODF-në[14], rreth integrimit në prokurime publike të ODF-së me software shkalle ndërmarrjesh; sektori ushtarak i Italisë po kalon në LibreOffice dhe ODF[15], duke përfaqësuar kështu sendërtimin e dytë më të madh në Europë të LibreOffice-it; në Konferencën e Debianit "DebConf15" bashkia e Munihut tregoi se është një kontribues i rëndësishëm në Software-in e Lirë, duke ndarë me të tjerët zgjidhje software dhe praktika më të mira të punës[16]; teksa Karel De Vriendt i Open Forum Europe-ës dha mendime[17] mbi logjikën pas kërkesës për tender nga Komisioni Europian dhe që lidhet me Microsoft-in, e cila do ta shtojë edhe më tej kyçjen nga tregtuesit në sektorin publik TI. - Nga grumbullimet planet[18]: - Daniel Pocock-u është i mendimit se rruga e vetme për të shmangur në të ardhmen skandale të tillë si ai me VW-në[19] është sigurimi për këdo i lirisë për të parë dhe modifikuar kodin burim për tërësinë e pajisjeve që janë pjesë e jetës sonë. - Dominic Hopf (tashmë diplomat zyrtar ndërgalaktik) dhe anëtari shok Pascal Wittmann, organizuan hapjen e një stende në veprimtarinë e Ditës së Lirisë së Software-it (SFD) në Kiel[20] dhe dhanë edhe një prezantim mbi F-Droid-in. - Në një ditë të lagësht në Frankfurt, stenda e FSFE-së në Rotlintstraßenfest vjetor tërhoqi vëmendjen e vizitorëve, që donim me padurim të mësoni më tepër rreth lirisë së software-it. Guido Arnold-i sjell më tepër hollësi mbi këtë veprimtari popullore.[21] - Nga ana tjetër, anëtari shok i FSFE-së, Michael Stehmann përmblodhi përshtypjet e tij gjatë DLS-së në Këln (Gjermani)[22]. - Drejtori ynë i Përgjithshëm, Jonas Öberg paraqiti një përmbledhje të hollësishme mbi aspektet logjistike të organizimit të një veprimtarie të suksesshme[23]. - Carsten Agger u mor me organizimin e LibreOffice Hackfest-ës në Aarhus[24]. - Tobias Platen kritikon[25] pretendimin se sa "të lirë" janë faktikisht kompjuterat Purism Librem. - André Ockers shpjegon se si në Holandë, qytetarë të ndërgjegjësuar e bindën një agjenci qeveritare holandeze të përdorë një format Open Document[26]. - Paul Boddie shtron "Pyetje Kuturu" rreth pasjes së kodit burim të Fairphone-it"[27]. == Aktivizohuni: Kandidoni persona dhe projekte për Çmimin e Software-it të Lirë == Shpesh përdoruesit nuk e dinë se po përdorin Software të Lirë. Ndonjëherë na duhet ta deklarojmë shprehimisht këtë fakt. Për shembull, përditësimi i ri i WordPress-it[28] përmban një skedë me një referencë për licencën GNU General Public License dhe katër liritë e Software-it të Lirë, duke ia bërë shprehimisht me dije bashkësisë së Wordpress-it rëndësinë e lirisë që mishëron software-i i tyre. Por shpeshherë, shumë programues dhe projekte të mahnitshme të Software- it të Lirë nuk marrin mirënjohjen që meritojnë. FSF-ja po pranon kandidime për Çmimin e 18-të vjetor të Software-it të Lirë[29] për persona dhe projekte që e kanë bërë botën më të mirë duke përdorur Software të Lirë. Ka dy çmime, një për persona që e kanë shpënë më tej lëvizjen, dhe një tjetër për projekte që kanë përmbushur një nevojë kyçe shoqërore përmes përdorimit të Software-it të Lirë. Ju lutemi, kandidatët tuaj parashtrojini para 1 Nëntorit. Falënderime për krejt vullnetarët[30], anëtarët shok[31] dhe korporatat dhuruese[32] që bëjnë të mundur punën tonë, Matthias Kirschner[33] - FSFE[34] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://fsfe.org/news/2015/news-20150922-01.sq.html 2. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/09/18/please-welcome-fsfes-new-president/ 3. https://joinup.ec.europa.eu/node/145574 4. https://ceata.org/comunicate/international-challenge-logo-for-ceata.html 5. https://fsfe.org/activities/policy/eu/20150918-Assessment-Of-The-Report-On-… 6. https://fsfe.org/campaigns/pdfreaders/pdfreaders.en.html 7. http://blog.mehl.mx/2015/german-government-wants-authorities-to-advertise-p… 8. http://blogs.fsfe.org/polina/2015/09/10/free-pdf-reader-for-the-web-browser/ 9. https://freedomvote.ch/ 10. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=672 11. https://www.april.org/en/paris-high-court-reaffirms-ban-software-patents 12. https://joinup.ec.europa.eu/node/145984 13. http://www.fsf.org/news/now-fsf-cerified-to-respect-your-freedom-taurinus-x… 14. https://joinup.ec.europa.eu/node/145658 15. https://joinup.ec.europa.eu/node/145784 16. https://joinup.ec.europa.eu/node/145626 17. http://www.openforumeurope.org/windows-dressing/ 18. http://planet.fsfe.org 19. http://danielpocock.com/the-only-way-to-ensure-the-vw-scandal-never-happens… 20. http://blog.dmaphy.de/2015/09/how-to-travel-intergalactic-way-free.html 21. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/09/fsfe-info-booth-at-rotlintstrasenfest-i… 22. http://blogs.fsfe.org/stehmann/?p=1554 23. http://blogs.fsfe.org/jonas/?p=20 24. http://blogs.fsfe.org/agger/2015/09/28/organizing-this-years-libreoffice-co… 25. http://blogs.fsfe.org/tobias_platen/2015/09/22/why-i-wont-buy-the-libre/ 26. https://blogs.fsfe.org/ao/2015/09/26/why-we-convinced-a-dutch-government-ag… 27. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1129 28. http://www.fsf.org/blogs/community/wordpress-brings-the-freedom-to-the-front 29. http://www.fsf.org/blogs/community/who-is-improving-the-world-through-free-… 30. https://fsfe.org/contribute/contribute.sq.html 31. http://fellowship.fsfe.org/join 32. https://fsfe.org/donate/thankgnus.sq.html 33. https://fsfe.org/about/kirschner 34. https://fsfe.org/index.sq.html

1 0

FSFE Newsletter - September 2015
by press＠fsfeurope.org 07 Sep '15

07 Sep '15

= FSFE Newsletter - September 2015 = [ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201509.sq.html ] == FSFE supports users' control over their online data == Nowadays we use online services for everything and increasingly provide our data to them. However we also lose the control of our own data more than ever. Together with other organisations FSFE supports the publication of the User Data Manifesto 2.0[1] which promotes users' basic rights to control their data while using online services. According to the manifesto, users must control the access to their data, they have to know if their data is stored by the online services, and they have to be able to freely choose a platform without being forced to vendor lock-in. The manifesto is a good starting point for the debate about users' rights online, and FSFE looks forward to other organisations joining the effort to stand for online services that respect users' fundamental rights. == Compulsory routers: Another one bites the dust == The router, although often a device covered with dust in some corner at home, is an important part of your local network and phone. A lot of users in Germany do not own this device, although it stands in their home and they pay for its power. At least that is still the case. On August 12th, the German Federal Ministry of the Economy (BMWi) passed a reworked draft bill[2] that would free users from compulsory router lock-in. The draft ensures that internet users in Germany can use whatever routers they want to connect to the internet. The bill now has to be adopted by the Federal Parliament (Bundestag) and the Federal Assembly (Bundesrat). So far the comments concerned only a small formal ambiguity, but we have to make sure this law passes without any negative changes and that it is afterwards implemented. We have a detailed update[3] which also describes how you can help us in Germany at the moment! Besides that we summarised the issue[4] and we are constantly updating our timeline[5] so in case this topic comes up in your country, you can reuse our arguments. == New German Coordinators and dissolving the German association == In his blog post your editor outlined[6] the process of streamlining the FSFE by dissolving the last remaining country chapter, known as the FSFE Chapter Germany e.V. This step was decided last year in November with the goal to remove some bureaucratic burdens associated with maintaining a legal entity. However as you can read in the article, dissolving an organisation is not as easy as it may sound; but we hope to complete this process in April of next year. FSFE is happy to announce that Max Mehl and Björn Schießle became the new coordinators of the German team last month, and from now on will hopefully not spend many hours per year dealing with bureaucracy. Both have been a part of FSFE for a long time now and have been helping us to achieve our goal to empower people to control technology[7]. Just recently, Björn wrote an article on the German blog Netzpolitik.org about the User Data Manifesto[8] (see above in English), and Max just published an update on compulsory routers as mentioned above, along with an article on Netzpolitik.org about it[9]. == Something completely different == - Paul Boddie started with the Fellowship interviews again: he talked with Neil McGovern[10] who is a Fellow of the FSFE from the United Kingdom and the current Debian Project Leader. - Hugo Roy, FSFE's deputy legal coordinator wrote an article[11] (in French) about a copyright case between Skype and a French software company which decompiled parts of Skype in order to, allegedly, build a system interoperable with it. Interestingly enough, the court found that company's disclosure of the source code was illegal, but that using the code to build a new interoperable program was legal. - FSFE has a new role in the Bacula project[12]. Over the coming months, the FSFE will wind down its previous role as a fiduciary for Bacula, effectively transferring its copyright to Kern. However, the FSFE will continue to work with Kern and contributors to ensure that Bacula will remain as Free Software, as per our original agreement. - Next month FSFE will have a booth at the "Rotlintstraßenfest" in Frankfurt on 19 September and a booth at the "Kieler Open Source and Linuxtage" from 18-19 September. - From the planet aggregation[13]: - Nikos Roussos was guided by Open Street Map during his vacations and afterwards he spent time to improve the Open Street Map[14] with the data he gathered during his trip so everybody will benefit from it again. - Daniel Pocock published the second part[15] of his how-to about "recording live events like a pro". - Paul Boddie commented on the new Fairphone[16] and wrote about his passion[17] for microcomputer systems from the 1980s and his experience with PCB design. - Mario Fux unveils the secret ingredient for the success of the "Randa Meetings"[18] -- the KDE meetings in the Swiss Alps -- which took place for the sixth time this year. - On a more technical side Peter Bubestinger, FSFE's Austrian coordinator and technician at the National Video-Archive, wrote about rescuing videotapes[19]. - Kevin Keitzer wrote about some SSH magic in "Connecting to a server’s web interface over SSH"[20], and about how to track airplanes and do other interesting things with "software-defined radio on GNU/Linux"[21]. == Get active: translate and improve translations of our mission statement == "Free Software Foundation Europe is a charity that empowers users to control technology. Software is deeply involved in all aspects of our lives. It is important that this technology empowers rather than restricts us. Free Software gives everybody the rights..." That is how FSFE's recently updated mission statement starts[22]. We hope that it will help us to get more people to understand what we are doing. We already have translations into Albanian, Dutch, English, Finnish, Greek, Italian, Portuguese, and Turkish. Please help us to get more translations[23], and to check the exisiting translations for easy readability for everybody. Thanks to all the volunteers[24], Fellows[25] and corporate donors[26] who enable our work, Matthias Kirschner - FSFE[27] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. http://fsfe.org/news/2015/news-20150829-01.html 2. http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/Gesetz/gesetzentwurf-der-bundesregier… 3. https://fsfe.org/news/2015/news-20150902-01.html 4. https://fsfe.org/activities/routers/routers.html 5. https://fsfe.org/activities/routers/timeline.html 6. http://blogs.fsfe.org/mk/dissolving-our-association/ 7. http://fsfe.org/about/mission.html 8. https://netzpolitik.org/2015/user-data-manifesto-2-0/ 9. https://netzpolitik.org/2015/der-lange-weg-des-routerzwangs-zur-endgeraetef… 10. http://blogs.fsfe.org/fellowship-interviews/?p=683 11. http://www.lemondedudroit.fr/le-monde-du-droit-le-quotidien-des-juristes-da… 12. http://fsfe.org/news/2015/news-20150817-01.en.html 13. http://planet.fsfe.org 14. http://www.roussos.cc/2015/08/07/post-vacations-map-editing/ 15. http://danielpocock.com/recording-live-events-like-a-pro-part-two-video 16. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1000 17. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=1070 18. http://blogs.fsfe.org/mario/?p=336 19. http://blogs.fsfe.org/pb/?p=158 20. http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/08/27/web-interface-over-ssh/ 21. http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/08/31/sdr-on-linux/ 22. https://fsfe.org/about/mission.html 23. http://fsfe.org/contribute/translators/translators.html 24. https://fsfe.org/contribute/contribute.sq.html 25. http://fellowship.fsfe.org/join 26. https://fsfe.org/donate/thankgnus.sq.html 27. https://fsfe.org/index.sq.html

1 0

Buletini i FSFE-së - Gusht 2015
by press＠fsfeurope.org 05 Aug '15

05 Aug '15

= Buletini i FSFE-së - Gusht 2015 = [ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201508.sq.html ] == Përgjigje konsultës së BE-së mbi të drejtat e kopjimit, patentat, dhe sekretet tregtare == Në fillimet e këtij muaji, FSFE-ja iu përgjigj “Konsultës mbi respektimin e pronësisë intelektuale në procedurat e prokurimeve publike”, të mbajtur me nismën e Komisionit Europian. Sipas Komisionit, qëllimi fillestar i konsultës qe “mbledhja e provave, opinioneve dhe përshtypjeve lidhur me respektimin e të drejtave të pronësisë intelektuale dhe sekreteve tregtare gjatë procedurave të prokurimit publik”, dhe të shprehej nëse për këtë temë ka nevojë për një udhërrëfyes për autoritetet publike. Në përgjigjen tonë, e rivumë gishtin në disa çështje që kanë nevojë të trajtohen te tema e përgjithshme e konsultës. Për shembull, lidhur me patentat mbi software-in shpjeguam se është e pamundur të prokurohet software i cili nuk cenon asnjë patentë, dhe se të drejtat e zotëruesve të të drejtave të kopjimit nuk duhet të zhvleftësohen nga patenta palësh të treta. Për më tepër, FSFE-ja mbrojti idenë se çdo software i financuar me paranë publike do të duhej të publikohej dhe shpërndahej si Software i Lirë, si parazgjedhje, që cilido të mund ta përdorë software- in për qëllimet e veta dhe kështu të ofrojë shërbime më të mira për autoritetet publike. Praktikantja jonë e tanishme, Polina Malaja i përmblodhi përgjigjet tona dhe shkroi rreth konsultës në blogun e vet[1], si dhe i hodhi përgjigjet tona te wiki i FSFE-së[2]. == Si t’ia bëjmë me kufizimet në nivel firmware-i == Synimi i FSFE-së është t’u sigurojë atyre që zotërojnë pajisje TI të kenë gjithnjë kontrollin mbi to, dhe vetëm ata. Gjatë viteve të fundit ky parim themelor është goditur nga zhvillime të tilla si UEFI “Secure Boot”[3], ose BIOS pronësorë. Këtu bëhet fjalë për software të shkallës së ulët që xhiron sapo ndizni kompjuterin tuaj. Ky gatit hardware-in dhe mund të hartohet i tillë që t’ua pengojë përdoruesve instalimin e software-it që nuk është “autorizuar” nga prodhuesi. Ky fakt qe gjithashtu një nga temat në fjalën e redaktorit tuaj[4] të mbajtur në Akademy-në e këtij viti në Korunja të Spanjës, ku jepen disa ide se si mund të shmangen këto kufizime të trupëzuara në produkt. Një nga rrugët për t’iu kundërvënë këtyre zhvillimeve është pasja e firmware-i alternativ nisjeje. Ka disa mënyra për të zëvendësuar firmware-in pronësor të trupëzuar në produkt me të ngjashëm të lirë. Anëtari ynë shok, Kevin Keijzer, shpjegon me hollësi se si "të rregullohet një Beaglebone Black për të instaluar në të Coreboot"[5], dhe se si "të hidhet Libreboot në një Lenovo X200 me Raspberry Pi"[6]. Një tjetër anëtar shok, André Ockers, shpjegon në blogun e tij se si kaloi një Thinkpad T60p në Trisquel dhe Libreboot[7]. Veç punës për firmware alternativ dhe të lirë nisjesh, na duhet edhe të shohim më tej në perspektivë. Na duhet të mendojmë se si t’i shtrijmë idetë e Software-it të Lirë te hardware-i. Richard Stallman-i shkroi rreth kësaj në artikullin e tij "Why we need free digital hardware designs"[8]. == Diçka krejt tjetër == - Më 24-26 korrik, FSFE-ja mbajti në Esen Mbledhjen e Bashkërenduesve Europianë për 2015-n (ECM15). Mes mjaft temave, bashkërenduesit tanë diskutuan mbi strategjinë, mbi një propozim për ristrukturim të bashkësisë dhe ndërlidhjeve të FSFE-së, si dhe mbi shtypin tonë dhe punën me fushatat. Për më tepër hollësi, ju lutemi, lexoni postimin te blogu i Erik Albers-it[9]. - Ekipi i FSFE-së për arsimin përditësoi sajtin e vet[10]. Hidhini një sy, na jepni përshtypjet, ose më mirë akoma: bëhuni pjesë e ekipit tonë të arsimit që të promovoni përdorimin e Software-it të Lirë në shkolla dhe universitete. - Redaktorit tuaj i morën një intervistë para fillimit të punimeve të Akademy-së. Intervista gjendet te sajti i KDE-së[11]. Në të mbulohen pyetje rreth shpërndarjes së parë GNU/Linux të përdorur nga redaktori juaj, pse studioi politikë dhe administrim, si u përzie me FSFE-në, si lidhet përparimi i shoqërisë me Software-in e Lirë, si dhe për përfshirjen e tij në seminare mbi ndihmën e parë për kafshë të egra. (Victorhck e përktheu intervistën në spanjisht[12].) - Komisioni Europian hodhi në qarkullim si Software të Lirë programin LEOS për përpunim tekstesh ligjorë[13]. Ky mund të përdoret për të hartuar dhe përpunuar automatikisht tekste ligjorë. Deri tani software-i mbulon tekste ligjorë të prodhuar nga KE-ja, por mund të zgjerohet për të mbuluar procese të tjera ligjvënieje. - Dy zhvillime të mbara në Francë: Nga njëra anë, qeveria frënge ka hedhur në qarkullim gjedhe[14] për përdorim nga nëpunës prokurimesh kur kërkohen zgjidhje TKI me bazë software-in e lirë. Gjedhet përfshijnë klauzolat e prokurimit të Software-it të Lirë që i detyrojnë zhvilluesit të sistemojnë kodin që kontribuojnë. Në anën tjetër, Franca kërkon nga administrata e vet publike t’i japë përparësi ODF-së kundrejt formatit OOXML të Microsoft-it (shihni një artikull te Register[15] ). - Më 3 Tetor 2015, FSF-ja kremton në Boston ditëlindjen e 30-të. Kjo do festuar. Si organizmi vëlla i tyre, ju ftojmë të organizoni festa të vockla ditëlindje[16] anembanë Europës. Na e bëni të ditur, nëse planifikoni diçka, që ta promovojmë kremtimin. - Nga grumbullimet planet[17]: - Riccardo Iaconelli shkroi mbi WikiFM[18], një projekt KDE që synon t’i japë botës dije të lirë dhe të hapur, në formë tekstesh shkollore dhe shënimesh leksioni. Projekti është menduar për studentët, kërkuesit dhe ata që mësojnë vazhdimisht, me doracakë dhe lëndë që shtrihet nga matematika e thjeshtë deri te “Hartim me QML” (i përdorur tashmë nga High Energy Physics Software Foundation). - Daniel Pocock shpjegon si[19] të regjistrohen veprimtari /live/ duke përdorur celularin tuaj dhe një mikrofon jake. - Guido Arnold na njoftoi njohjen në Galicia të mbi 50 mijë nxënësve me software-in e lirë[20], dhe mbi një shkollë në Spanjë që po kalon në përdorimin e Ubuntu/Linux-it[21] për kompjuterët e saj në klasa dhe zyra. == Aktivizohuni: Kontribuoni te prodhuesi i sajtit tonë statik == Që prej 2002-it, FSFE-ja, për praninë e vet në internet, përdor një prodhues sajti statik . Versioni i parë qe shkruar nga Jonas Öberg, tanimë drejtor ekzekutiv i FSFE-së. Muajin e fundit, te sajti provë hodhëm një version të përditësuar. Në postimin te blogu i tij, përgjegjësi i sistemit të FSFE-së, Paul Hänsch, përmbledh veçoritë e reja, dhe kufizimet[22]. Ndaj nëse jeni të interesuar të përmirësoni nga ana teknike praninë e FSFE-së në internet, lexojeni atë dhe lidhuni me ekipin tonë përkatës. Falënderime për krejt vullnetarët[23], Anëtarët Shokë[24] dhe korporatat dhuruese[25] që bëjnë të mundur punën tonë, Matthias Kirschner - FSFE[26] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. http://blogs.fsfe.org/polina/2015/07/24/fsfe-answers-to-the-consultation-on… 2. https://wiki.fsfe.org/Free_Software_in_public_procurement 3. https://fsfe.org/campaigns/generalpurposecomputing/secure-boot-analysis.sq.… 4. https://dot.kde.org/2015/07/25/akademy-talks-day-1 5. http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/06/08/setting-up-a-beaglebone… 6. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/06/06/libreboot-x200-raspber… 7. https://blogs.fsfe.org/ao/2015/05/29/how-i-got-a-thinkpad-t60p-coreboot-gnu… 8. http://www.wired.com/2015/03/need-free-digital-hardware-designs/ 9. https://blogs.fsfe.org/eal/2015/07/30/european-coordinators-meeting-2015/ 10. http://fsfe.org/activities/education/education.html 11. https://dot.kde.org/2015/07/15/akademy-2015-keynote-matthias-kirschner 12. https://victorhckinthefreeworld.wordpress.com/2015/07/18/entrevista-a-matth… 13. https://joinup.ec.europa.eu/node/144375 14. https://joinup.ec.europa.eu/node/144729 15. http://www.theregister.co.uk/2015/07/22/french_government_computer_agency_r… 16. http://www.fsf.org/news/fsf-invites-the-free-software-community-to-its-30th… 17. http://planet.fsfe.org 18. http://blogs.fsfe.org/ruphy/2015/07/announcing-wikifm/ 19. http://danielpocock.com/recording-live-events-like-a-pro-part-one-audio 20. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/07/galicia-introducing-over-50-000-student… 21. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/07/we-dont-use-free-software-we-want-somet… 22. http://blog.plutz.net/The_FSFE_org_buildscript.html 23. https://fsfe.org/contribute/contribute.sq.html 24. http://fellowship.fsfe.org/join 25. https://fsfe.org/donate/thankgnus.sq.html 26. https://fsfe.org/index.sq.html

1 0

FSFE Newsletter - August 2015
by press＠fsfeurope.org 04 Aug '15

04 Aug '15

= FSFE Newsletter - August 2015 = [ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201508.sq.html ] == Reply to EU consultation on copyright, patents, and trade secrets == Earlier this month, FSFE answered to the “Consultation on the respect of intellectual property in public procurement procedures”, initiated by the European Commission. According to Commission the initial purpose of the consultation was to “gather evidence, opinions and feedback regarding the respect of intellectual property rights and trade secrets in public procurement procedures”, and assess whether there is a need for a guide for public authorities in this regard. In our answer, we restate several issues that need to be addressed in the overall topic of the consultation. For example on software patents we explained that it is impossible to procure software that is not violating any patents, and that the rights of copyright holders should not be devalued by third parties’ patents. In addition, FSFE argued that every publicly funded software should be published and distributed as Free Software by default, so that everyone can use the software for their own purposes and provide better services for public authorities in return. Our current trainee Polina Malaja summarised our answers and wrote about the consultation in her blogpost[1], and made our answers available in FSFE's wiki[2]. == How to deal with firmware restrictions == FSFE's goal is to ensure that the owners of IT devices are always in full and sole control of them. During the last years this fundamental principle is being challenged by such developments as UEFI “Secure Boot”[3], or the proprietary BIOS. This is low-level software that runs when you turn on your computer. It initialises the hardware and may be designed to restrict users to install software which is not “authorised” by the manufacturer. This development was also a topic in your editor's keynote[4] at this year's Akademy in A Coruña/Spain, that gives an insight on how to resolve these manufactured restrictions. One of the ways to counter those developments is alternative boot firmware. There are several ways to have the built-in proprietary firmware replaced with free analogues. Our fellow Kevin Keijzer explains in detail how to "set up a beaglebone black to flash Coreboot"[5], and how to "flash Libreboot on an Lenovo X200 with a Raspberry Pi"[6]. Another fellow André Ockers explains in his blogpost how he got a Thinkpad T60p with Trisquel and Libreboot[7]. Beside working on free alternative boot firmware, we also have to look further into the future. We have to think about how to extend the ideas of Free Software to hardware. Richard Stallman wrote about this in his article "Why we need free digital hardware designs"[8]. == Something completely different == - On July 24-26, FSFE held its European Coordinators Meeting 2015 (ECM15) in Essen. Amongst many topics our coordinators discussed strategy, a proposal to restructure FSFE's community and communication, as well as our press and campaign work. For more information please read Erik Albers's blogpost[9]. - FSFE's education team updated their website[10]. Have a look at it, give us feedback, or even better: join our education team to promote the use of Free Software in schools and universities. - Your editor, Matthias Kirschner, was interviewed before Akademy. The interview is available on KDE's website[11]. It covers questions about your editor's first GNU/Linux distribution, why he studied politics and management, how he got involved in FSFE, how Free Software is linked to the progress of society, as well as his involvement in wild first aid seminars. (Victorhck translated the interview into Spanish[12].) - The European Commission published the legislation editor LEOS as Free Software[13]. It can be used to draft and automatically process legal texts. Currently the software supports legal texts issued by the EC, yet can be extended to support other legislative processes. - Two good developments in France: On one hand the French government has published templates[14] to be used by procurement officers when requesting free software-based ICT solutions. The templates include Free Software procurement clauses that prompt developers to organise contributing code. On the other hand, France wants its public administration to prioritise ODF over Microsoft OOXML format (see an article in the Register[15] ). - On 3 October 2015 the FSF celebrates its 30th birthday in Boston. That is a reason to celebrate. As their sister organisation, we invite you to organise small birthday parties[16] around Europe, too. Let us know if you plan something, so we promote the celebration. - From the planet aggregation[17]: - Riccardo Iaconelli wrote about WikiFM[18], a KDE project which aims to bring free and open knowledge to the world, in the form of textbooks and course notes. It is aimed at students, researchers and continuous learners, with manuals and content ranging from basic calculus to “Designing with QML” (already used by High Energy Physics Software Foundation). - Daniel Pocock explains howto[19] record live events with your mobile phone and a lapel microphone. - Guido Arnold reported on Galicia introducing over 50 000 students to free software[20], and a school in Spain switching to using Ubuntu/Linux[21] for its desktop PCs in class rooms and offices. == Get active: Contribute to our static website generator == Since 2002 FSFE is using a static website generator for our web presence. The first version was written by Jonas Öberg, who is now FSFE's Executive Director. Last month we introduced an updated version to the test instance of our website. In his blog post, FSFE's webmaster Paul Hänsch summarises its new features, and limitations[22]. So if you are interested to improve FSFE's web presence on a technical level, read this and get in contact with our web team. Thanks to all the volunteers[23], Fellows[24] and corporate donors[25] who enable our work, Matthias Kirschner - FSFE[26] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. http://blogs.fsfe.org/polina/2015/07/24/fsfe-answers-to-the-consultation-on… 2. https://wiki.fsfe.org/Free_Software_in_public_procurement 3. https://fsfe.org/campaigns/generalpurposecomputing/secure-boot-analysis.sq.… 4. https://dot.kde.org/2015/07/25/akademy-talks-day-1 5. http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/06/08/setting-up-a-beaglebone… 6. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/06/06/libreboot-x200-raspber… 7. https://blogs.fsfe.org/ao/2015/05/29/how-i-got-a-thinkpad-t60p-coreboot-gnu… 8. http://www.wired.com/2015/03/need-free-digital-hardware-designs/ 9. https://blogs.fsfe.org/eal/2015/07/30/european-coordinators-meeting-2015/ 10. http://fsfe.org/activities/education/education.html 11. https://dot.kde.org/2015/07/15/akademy-2015-keynote-matthias-kirschner 12. https://victorhckinthefreeworld.wordpress.com/2015/07/18/entrevista-a-matth… 13. https://joinup.ec.europa.eu/node/144375 14. https://joinup.ec.europa.eu/node/144729 15. http://www.theregister.co.uk/2015/07/22/french_government_computer_agency_r… 16. http://www.fsf.org/news/fsf-invites-the-free-software-community-to-its-30th… 17. http://planet.fsfe.org 18. http://blogs.fsfe.org/ruphy/2015/07/announcing-wikifm/ 19. http://danielpocock.com/recording-live-events-like-a-pro-part-one-audio 20. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/07/galicia-introducing-over-50-000-student… 21. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/07/we-dont-use-free-software-we-want-somet… 22. http://blog.plutz.net/The_FSFE_org_buildscript.html 23. https://fsfe.org/contribute/contribute.sq.html 24. http://fellowship.fsfe.org/join 25. https://fsfe.org/donate/thankgnus.sq.html 26. https://fsfe.org/index.sq.html

1 0

FSFE Newsletter - July 2015
by press＠fsfeurope.org 06 Jul '15

06 Jul '15

= FSFE Newsletter - July 2015 = [ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201507.sq.html ] == FSFE pokes the European Commission on its transparency commitment == While looking into the Digital Single Market (DSM) package, our president Karsten Gerloff noticed that the EU Commissioner Günther Oettinger neglected to publish his recent meetings with lobbyists. So Karsten reminded the Commission about their transparency commitment. Meanwhile Oettinger's Head of Cabinet, Michael Hager, explained that a long-term sickness leave in the cabinet has led to a delay in publishing the meetings, and they updated the lists of meetings. But it turned out Karsten was not the only one interested in Oettinger's meetings[1]. A few days after Karsten's reminder the Spiegel and other media published news stories about it. According to Spiegel Online’s figures, 90% of the Commissioner’s meetings were with corporate representatives, business organisations, consultancies and law firms. Only 3% of his meetings were with NGOs. Of the top ten organisations he’s meeting with, seven are telecoms companies, most of whom are staunchly opposed to net neutrality. Without the EU's transparency commitment, it would have been almost impossible to research this. This shows how important such transparency commitments are and it shows how important it is that organisations and individuals actually monitor such publications. Furthermore we hope that from now on Oettinger better balances his meetings, so he hears different sides of an issue, and can make an informed decision. == TiSA: intransparent treaty might prevent digital sovereignty == Nowadays countries start to demand the source code for software they procure. If they sign the currently negotiated Trade in Services Agreement (TiSA) they might be forbidden to continue doing so. End of May, a draft of TiSA (Trade in Services Agreement) was leaked. TiSA is yet another international agreement, like the Trans-Atlantic Trade and Investment Partnership (TTIP), or the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA). It is apparently negotiated by 51 countries including the EU. In the section “Transfer or Access to Source Code”[2] the leaked version prevents countries to give priority to Free Software: 1. No Party may require the transfer of, or access to, source code of software owned by a person of another Party, as a condition of providing services related to such software in its territory. 2. For purposes of this Article, software subject to paragraph 1 is limited to mass-market software, and does not include software used for critical infrastructure. We believe that a trade agreement should not force signatory countries to give up control over their IT infrastructure for decades to come. On the contrary, companies should provide the source code if the public administrations demands it, as well as the corresponding rights to use the software for any purpose, to share the software with others, as well as to adopt the software for their own needs without anyone else's permission. == Something completely different == - Copyright directive: In an important step towards modernising the EU's copyright laws, the Legal Affairs committee of the European Parliament adopted a report on the Copyright Directive by MEP Julia Reda. FSFE, which provided input to the MEPs[3] of the Legal Affairs committee ahead of the vote, views the adopted report as largely positive[4]. The European Parliament is scheduled to hold a plenary vote on 9 July 2015 on the subject. - Education: The German state of Saxony-Anhalt is forcing their pupils to use a variety of Microsoft services by making it mandatory for every public school. The plan was arranged by the Minister of Finance without knowledge of neither the data protection officer, nor the ministry of education. Erik Albers wrote about that[5] (in German) and afterwards Fellows in Saxony filed a petition against this procedure[6], which everybody – also outside Saxony-Anhalt – can sign and promote. - FSFE Internal: About two years ago, Karsten Gerloff decided that he would eventually move on from his role as FSFE’s president. FSFE has been preparing the leadership transition ever since. As he wrote in his blog post[7] June was the last month for him actively handling operations at FSFE. Karsten currently takes two months of parental leave, and at FSFE’s General Assembly in September, FSFE's General Assembly will elect his successor. - Events: Our active volunteer Guido Arnold was giving a keynote “Free Software in Education”[8] at the 22nd DORS/CLUC in Zagreb, and Franz Gratzer reports from the FSFE's booth at Veganmania[9]. This vegan festival in Vienna lasted for four days, with 70 organisations and companies having booths there. - From the planet aggregation[10]: - In his series “Three steps towards more privacy on the Net”[11] Jens Lechtenbörger explains how to setup Firefox with Tor/Orbot on Android[12]. - Imagine you want to install GNU/Linux on ~10 old computers, and all you have is a slow 10kb/s internet connection. Max Mehl faced this problem and wrote “splitDL”, a small Bash script which splits huge files into several smaller ones and downloads them[13]. - Timo Jyrinki takes a look at the Dell XPS 13 Developer Edition (2015) which is shipped with Ubuntu 14.04 LTS[14]. - Daniel Pocock documents how to use Blender for video editing[15] with the included non-linear video editing system. - And Erik Albers writes how he learned to love the NASA[16]. == Get active: Tell us about active groups in Europe == There are many groups in Europe who do advocacy and lobby work for software freedom. Some have done this work for many years, some just started doing it. Unfortunately often they do not know from each other's existence, and therefore cannot benefit from a knowledge exchange. We want to make sure the FSFE does not overlook other Free Software activities in Europe, so we can learn from each other and improve our way of empowering more users to control their technology. That is why this month we ask you to tell us about the active groups working for software freedom in Europe[17]. Thanks to all the volunteers[18], Fellows[19] and corporate donors[20] who enable our work, Matthias Kirschner - FSFE[21] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/06/24/lots-of-attention-for-oettingers-t… 2. https://netzpolitik.org/wp-upload/TISA-Annex-on-Electronic-Commerce.pdf 3. https://fsfe.org/activities/policy/eu/20150605-Comments-On-Reda-Report.sq.h… 4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150616-01.sq.html 5. http://blogs.fsfe.org/eal/2015/06/03/sachsen-anhalt-verkauft-seine-schulen-… 6. https://www.openpetition.de/petition/online/vorvertrag-partnerschaft-des-la… 7. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/06/18/farewell-for-now/ 8. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/06/free-software-in-education-keynote-at-d… 9. http://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2015/06/11/fsfe-fellowship-and-freie-it… 10. http://planet.fsfe.org 11. http://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2015/06/09/three-steps-towards-mo… 12. http://blogs.fsfe.org/jens.lechtenboerger/2015/06/09/firefox-with-tororbot-… 13. http://blog.mehl.mx/2015/splitdl-downloading-huge-files-from-slow-and-unsta… 14. http://losca.blogspot.de/2015/06/quick-look-dell-xps-13-developer.html 15. http://danielpocock.com/quick-start-blender-video-editing 16. http://blogs.fsfe.org/eal/2015/05/21/how-i-learned-to-love-the-nasa/ 17. https://public.pad.fsfe.org/p/GroupsForSoftwareFreedomInEurope 18. https://fsfe.org/contribute/contribute.sq.html 19. http://fellowship.fsfe.org/join 20. https://fsfe.org/donate/thankgnus.sq.html 21. https://fsfe.org/index.sq.html

1 0

Buletini i FSFE-së - Qershor 2015
by press＠fsfeurope.org 10 Jun '15

10 Jun '15

= Buletini i FSFE-së - Qershor 2015 = [ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201506.sq.html ] == Për kë bien këmbanat? == Të mërkurën e parë të majit, një koalicion organizmash për liri dixhitale, përfshi FSFE-në, dhe shumë veprimtarë individualë organizuan Ditën Ndërkombëtare Kundër DRM-së[1] për 2015-n, për ndërgjegjësim rreth administrimit të kufizimeve dixhitale, një mekanizëm i kudondodhur dhe i rrënjosur thellë, i konceptuar për t’u plaçkitur shtetasve konceptin e pronësisë. Në një vijë me mbrojtës të shumtë të të drejtave të konsumatorit dhe të lirive dixhitale, botuam një deklaratë ku u kërkohet ligjbërësve të garantojnë të drejtën tradicionale për të gëzuar[2] pronën tonë. Kjo është bërë e nevojshme nga gërryerja e pandalshme e derisotshme e të drejtave për të ndrequr dhe modifikuar gjëra që i kemi në pronësi dhe nga vala e rinuar e trysnisë nga kompani të ndryshme prodhuese, të tilla si John Deere[3], një nga prodhuesit më të mëdhenj të pajisjeve bujqësore, për t’u mohuar klientëve të tyre të drejtën për të modifikuar çka kanë në pronësi, ashtu si duan ata, duke u bazuar në ligje të dëmshme, të tillë si US Digital Millennium Copyright Act, i cili ua ndalon konsumatorëve të anashkalojnë apo të heqin qafe defekte në gjëra që kanë blerë. == FSFE-ja po kërkon një arkitekt sistemesh == Falë rritjes së qëndrueshme që kemi parë vitet e fundit, infrastruktura jonë ka mbërritur në një fazë ku nuk është më në gjendje të plotësojë nevojat tona. Ndaj, po kërkojmë një arkitekt sistemesh[4] që të na ndihmojë të dokumentojmë nga se varet infrastruktura jonë ekzistuese, ta kalojmë këtë në një arkitekturë të mirëmbajtshme, dhe të ndihmojë përgjegjësit e sistemit tonë të migrojnë shërbimet tona në arkitekturën e re. Nëse keni një ide të mjaftueshme mbi Software-in e Lirë, mbi krijim dokumentimi teknik, virtualizim, MTA, shërbyes baze të dhënash, dhe shërbime web, dhe dëshironi të na ndihmoni të sigurojmë përshkallëzueshmërinë dhe funksionimin e vazhdueshëm të shërbimeve të Anëtarësisë Shok dhe mjeteve tona të brendshme, atëherë jeni i mirëpritur të aplikoni duke u lidhur me drejtorin tonë ekzekutiv, Jonas Öberg[5]. Ky është shansi juaj për të fituar një kuptim më të thellë të sfidave teknike me të cilat ndeshet stafi dhe vullnetarët tanë, dhe për të na ndihmuar të kapërcejmë këto vështirësi! == Diçka krejt tjetër == - Guido Arnold, bashkërenduesi i ekipit të FSFE-së për arsimin, mbajti një fjalë në DORS/CLUC në Zagreb rreth adoptimit të Software-it të Lirë në arsim, nëpër Europë dhe shkroi një postim të shkurtër rreth saj[6]. - Presidenti ynë, Karsten Gerloff, shkroi një postim blogu ku shpjegohet pse mundësia e re në Facebook për fshehtëzim njoftimesh email-i përmes përdorimit të standardit OpenPGP është e padobi[7]. Thelbi është që, në Facebook, produkti jeni ju dhe “veçoria” e re nuk do t’i mbrojë të dhënat tuaja as nga organet duargjata të ligjit, dhe as nga industria e reklamave, e gatshme të paguajë. - Shoqata[8] Fundaţia Ceata[9], bashkëpunëtore e jona, po organizon në Bukuresht, Rumani, më 6 dhe 7 Qershor, një konferencë të quajtur Coliberator '15[10]. Në konferencë, si folës gjatë edicioneve të kaluara, kanë marrë pjesë presidenti ynë Karsten Gerloff dhe themeluesi i lëvizjes për Software të Lirë, Richard M. Stallman. - Nga grumbullimet planet: - Anëtari shok Kevin Keijzer shkruan mbi çlirimin e një Thinkpad T60p[11] për një tjetër anëtar shok, Andrean, i cili procesin e shqyrton këtu[12]. - Daniel Pocock u tregon njerëzve se si të përdorin Blender-in për përpunime videosh[13]. - Max Mehl, praktikant i dikurshëm, shkruan mbi përshtypjet e tij si vullnetar në Afrikë[14]. Maksi ofron një perspektivë pakëz të çuditshme, por që të hap sytë, mbi mënyrën se si tanzanianët perceptojnë teknologjinë. == Aktivizohuni: bëjuni thirrje ligjvënësve të kundërshtojnë TTIP-në, CETA == Ky buletin nisi me DRM-në; dhe do të mbyllet me DRM-në: aktorë pa skrupuj po përpiqen të përdorin marrëveshje tregtare të negociuara në fshehtësi, TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership) dhe CETA (Comprehensive Economic and Trade Agreement) për ta bërë tejet të vështirë për qeveri të ardhshme heqjen qafe të ndalimeve të tanishme ndaj anashkalimit të mekanizmave të kufizimeve dixhitale. Në vend të kësaj, ata do t’i detyronin qeveritë të zbatojnë dënime edhe më të rënda për këdo që guxon të luajë me pronësinë e tyre. Ne të FSFE-së do të donim ta shmangnim këtë të ardhme. Ndaj ju kërkojmë të lidheni me përfaqësuesit tuaj në parlamentin europian dhe në ente të ndryshme legjislative kudo në Europë dhe t’i vini në dijeni se dëshironi që ligjet europiane të mbeten pronë e ligjvënësve europianë Kërkojuni atyre të kundërshtojnë marrëveshje të vendosura në fshehtësi[15]; kërkojuni atyre të kërkojnë transparencë dhe të qenët të hapur; dhe, më e rëndësishmja, bëjeni tani dhe tregojuni ligjvënësve tuaj gjërat që do të donit të bënit me ato çka keni në pronësi. Do të ishte e dëshirueshme t’u tregonit se ç’nuk do të ishit në gjendje të bënit, nëse këto marrëveshje tregtare të fshehta do të miratoheshin, por ja që s’mundeni: nuk e njohim gjendjen e tanishme të pazareve. Kjo është mjaft shqetësuese, por mos u dëshpëroni: shumica e të zgjedhurve tanë janë po ashtu në errësirë, dhe ka pak gjasa që kjo t’u pëlqejë. Kjo na ofron një mundësi unike t’i sintonizojmë ata kundër marrëveshjeve, përpara se këto të finalizohen dhe të paraqiten për miratim: le t’i bëjmë përfaqësuesit tanë t’i kundërshtojnë këto pazare, tani, sa munden të marrin një vendim të bazuar në parime demokratike dhe pa u dashur të ndajnë nëse përfitimet ekonomike tejkalojnë dëmin e propozuar ndaj një shoqërie të lirë. Falënderime për krejt vullnetarët[16], anëtarët shok[17] dhe korporatat dhuruese[18] që bëjnë të mundur punën tonë, Heiki Lõhmus[19], FSFE[20] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://www.defectivebydesign.org/dayagainstdrm 2. https://fsfe.org/news/2015/news-20150506-01.sq.html 3. http://copyright.gov/1201/2015/comments-032715/class%2021/John_Deere_Class2… 4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150527-01.sq.html 5. https://fsfe.org/about/oberg/index.sq.html 6. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/06/free-software-in-education-keynote-at-d… 7. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/06/01/facebook-offers-to-send-you-encryp… 8. https://fsfe.org/associates/associates.sq.html 9. https://ceata.org/ 10. http://coliberator.ro/2015/ 11. http://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/05/08/flashing-coreboot-on-a-… 12. https://blogs.fsfe.org/ao/2015/05/29/how-i-got-a-thinkpad-t60p-coreboot-gnu… 13. http://danielpocock.com/quick-start-blender-video-editing 14. http://blog.mehl.mx/2015/technology-and-free-software-in-tz/ 15. https://blogs.fsfe.org/lucile.falg/2014/08/11/ttip-policy-laundering-a-few-… 16. https://fsfe.org/contribute/contribute.sq.html 17. http://fellowship.fsfe.org/join 18. https://fsfe.org/donate/thankgnus.sq.html 19. https://fsfe.org/about/repentinus/index.sq.html 20. https://fsfe.org/index.sq.html

1 0

Buletini i FSFE-së - Maj 2015
by press＠fsfeurope.org 04 May '15

04 May '15

= Buletini i FSFE-së - Maj 2015 = [ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201505.sq.html ] == Një plan i fshehtë veprimi për Software të Lirë nga Komisioni Europian == Komisioni Europian ka botuar një version të ri të strategjisë së vet mbi përdorimin e brendshëm të Software-it të Lirë. FSFE-ja e ndihmoi Komisionin me të dhëna gjatë fazës së përditësimit dhe, teksa strategjia është në përgjithësi e ngjashme me versionin e mëparshëm, ka disa përmirësime[1]. Ndryshe nga versionet e mëparshëm, këtë herë strategjia shoqërohet nga një plan veprimi që synon vënien e tij në zbatim. Megjithatë, plani i veprimit nuk është publik, ndaj s’është e mundur të ndiqen përparimet e Komisionit në synimet e veta. Do ta mirëprisnim botimin e planit të vet të veprimeve nga ana e Komisionit. == Interpretime ligjesh që kufizojnë Software-in e Lirë në Zvicër == Synimi i FSFE-së është që software-i i zhvilluar me para taksash duhet të hidhet në qarkullim si Software i Lirë. Duke u bërë kjo, administrata publike do të forconte dhe stimulonte një treg të paanshëm TI-je. Por në Zvicër hëpërhë ka paqartësi lidhur me zhvillimin dhe hedhjen në qarkullim të Software-it të Lirë nga kontraktorë publikë. Paqartësitë ridolën në pah pas zhvillimit dhe hedhjes në qarkullim të software-it “OpenJusticia” nga Gjykata e Lartë Federale Zvicerane. Këshilli federal tani dëshiron të shqyrtohet nëse botimi i Software-it të Lirë nga administrata federale mund të lejohet shprehimisht. FSFE-ja kërkon të sqarohet çështja[2], në mënyrë që software-i i financuar nga publiku të mund të hidhet në qarkullim ligjërisht dhe pa dykuptimësi si Software i Lirë. == 63 veprimtari anembanë botës për Standardet e Hapura == Edhe këtë vit, vullnetarë nga e gjithë bota, të përkrahur nga organizma ndërkombëtare, si dhe nga politikanë dhe shërbime publike iu përgjigjën kërkesës sonë për liri të dokumenteve. Për Ditën mbarëbotërore të Lirisë së Dokumenteve u zhvilluar 63 veprimtari vendore në 31 vende në 4 kontinente. Lexoni raportin tonë për 2015-n[3] që të njiheni me veprimtaritë politike, karikaturat dhe ilustrimet e reja, dhe hidhuni një sy fotove nga veprimtaritë, përfshi ato të tortave të shijshme DFD. == Diçka krejtësisht tjetër == - Patëm botuar një deklaratë mbi ndryshimin e marrëdhënieve mes FSFE-së dhe Kern Sibbald-it[4]. Nëse jeni një programues që ka dhënë ndihmesë te Bacula, këshillojmë që t’i hidhni një sy marrëveshjeve Fiduciary Licence Agreements ose atyre për dhënie të drejtash kopjimi, të cilat keni pranuar, dhe të siguroheni se e kuptoni plotësisht se si ndikon mbi ju ky ndryshim. Nëse s’jeni i sigurt, mirëpresim email-in tuaj dhe do të bëjmë ç’është e mundur për t’ju ndihmuar. Ju lutemi, hidhuni një sy FAQ-eve tona mbi këtë çështje[5]. - Më 6 Maj 2015 FSF-ja do të organizojë Ditën Ndërkombëtare Kundër DRM- së. Mundeni të shtypni fletëpalosje DRM-je[6], t’i shpërndani ato gjatë asaj dite, dhe të bisedoni me shokë dhe kolegë tuajt mbi dëmin e DRM-së. Pak më parë, FSF-ja theksoi problemet me produktet e reja nga Apple[7], që përfshijnë software pronësor dhe teknologji DRM, të shpërndara përmes produkteve dhe shërbimeve të veta. - Të Gjelbrit gjermanë duan[8] që qeveria të shtojë përkrahjen për Software-in e Lirë. FSFE-ja i ka ndihmuar gjatë disa kërkimeve në parlament lidhur me kalimin e Ministrisë së Jashtme gjermane në software jo të lirë. Mund të na ndihmoni të peshojmë përgjigjet e qeverisë[9] (në gjermanisht). - Guido Arnold mbajti në Chemnitzer Linuxtage një fjalë rreth ekipit të FSFE-së për arsimin. Videoja “Përparësi dhe pengesa të Software-it të Lirë në arsim” tani gjendet në Internet[10] (mund të përdorni youtube- dl, për shembull, për ta shkarkuar). - Nga grumbullimet Planet[11]: - Paul Boddie shkroi një postim të hollësishëm blogu pse Hardware-i i Hapur dhe Software-i i Lirë nuk janë thjesht vetëm për ata që marrin vesh[12]. - Franz Gratzer botoi një letër të hapur për everymothercounts.org lidhur me reklamën e tyre për produkte Apple[13]. - Mirko Böhm përmblodhi ndjesitë e tija mbi trajtimin e kartelave Emacs OrgMode, debatin mbi patentat në BE, dhe pushimet e veta[14]. - Riccardo (ruphy) Iaconelli njofton se i është kthyer blogimit[15], pasi ka kryer kërkime në CERN dhe pasi ka krijuar WikiFM-në. - Ndërsa redaktori juaj shpjegoi se si të ndahen me të tjetër shumë lidhje njëherësh nën Android[16]. == Aktivizohuni: Kontrolloni reklamat e mbetura për software jo të lirë == Po bëjmë gati fushatën PDFreaders, dhe na duhet ndihma juaj që të matim suksesin e saj. E nisur më 2009, qëllimi i FSFE-së qe të çliroheshim nga reklamat për lexues pronësorë PDF-sh. U përqendruam në sajte administratash publike, dhe mjaft vetë na ndihmuar të grumbullojmë të dhëna kontaktesh për më shumë se 2000 sajte publikë që i bënin reklamë software-it jo të lirë. Mjaft vetë na ndihmuan të lidhemi me administrata publike, qeveri të ndryshme u vunë në dijeni të problemit dhe botuan udhëzime. Deri sot dimë që 772 raste nga 2110 u ndreqën, që përbën një shkallë suksesi 36%. Por për shumicën e vendeve nuk e kemi kontrolluar gjendjen këtu e disa muaj. Ndaj na duhet ndihma juaj për një raund përfundimtar. Kërkojmë vullnetarë që mund të na ndihmojnë të kontrollojmë sajte në gjuhë origjinale, duke ndjekur hap pas hapi udhërrëfyesin e dhënë në fund të postimit përkatës[17]. Faleminderit krejt vullnetarëve[18], anëtarëve shok[19] dhe korporatave dhuruese[20] që bëjnë të mundur punën tonë, Matthias Kirschner - FSFE[21] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://fsfe.org/news/2015/news-20150401-01.sq.html 2. https://fsfe.org/news/2015/news-20150306-01.sq.html 3. http://documentfreedom.org/news/2015/news-20150408-01.html 4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150414-01.sq.html 5. https://fsfe.org/activities/ftf/faq-bacula.sq.html 6. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.sq.html#drm-leaflet 7. https://www.fsf.org/blogs/community/watch-your-freedom-because-apples-not 8. https://joinup.ec.europa.eu/community/osor/news/german-greens-want-increase… 9. https://fsfe.org/news/2015/news-20150401-02.sq.html 10. https://www.youtube.com/watch?v=uyDi6pkc6l8 11. http://planet.fsfe.org 12. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=908 13. http://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2015/03/28/open-letter-to-everymotherco… 14. http://creative-destruction.me/2015/04/04/parsing-emacs-orgmode-files-eu-pa… 15. http://blogs.fsfe.org/ruphy/2015/04/back-on-the-web/ 16. http://blogs.fsfe.org/mk/sharing-multiple-links-on-android/ 17. http://blogs.fsfe.org/mk/final-pdfreaders-advertisement-squashing/ 18. https://fsfe.org/contribute/contribute.sq.html 19. http://fellowship.fsfe.org/join 20. https://fsfe.org/donate/thankgnus.sq.html 21. https://fsfe.org/index.sq.html

1 0

FSFE Newsletter - April 2015
by press＠fsfeurope.org 04 Apr '15

04 Apr '15

= FSFE Newsletter - April 2015 = [ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201504.sq.html ] == Jonas Öberg visiting Boston without a pink backpack == Our new Executive Director Jonas Öberg[1] gave a talk at Libreplanet, and visited Boston to meet FSF board members and staff. In his blog posts[2] he wrote about his meetings with Matthew Garret, Benjamin Mako Hill, Bradley Kuhn, Henry Poole from FSF's board, FSF's staff as well as FSF's Executive Director John Sullivan discussing how to improve cooperation and the two main challenges he sees for FSFE: - analysing Free Software from legal, technical, and social dimensions and ensuring that any challenges to Free Software within those areas are met, - assuring that in a world of free and open everything, Free Software is what ties everything together: you can not have open data, open ecology, open government or open educational resources without Free Software. Furthermore he looks back to his first visit, at that time in his capacity as GNU webmaster, in December 1999 with a pink backpack. == FSFE supporting the Christoph Hellwig GNU GPL enforcement lawsuit == FSFE welcomes the action which Christoph Hellwig and the Software Freedom Conservancy are taking[3] to bring VMware into compliance with the GNU General Public License. Free Software is a public resource, and it is governed by legal rules and social norms. Anyone who draws on this resource without respecting those rules and norms damages the community at large. The great majority of such problems are successfully resolved through dialogue and goodwill. It is only when dialogue fails that legal steps become necessary in order to protect this resource which we all share. While FSFE regrets that this lawsuit has arisen, we believe that safeguarding Free Software against those who try to appropriate for themselves what belongs to us all is of the utmost importance. == Joint statement on the use of Open Standards in the European Commission == Open Standards are formats and protocols which everybody can use free of charge and restriction and for which no specific software from a particular vendor is required. It is important that every EU citizen and company should have the right to communicate and interact with its administration using Open Standards exclusively, and not be forced to install and use software from any specific vendor. At Document Freedom Day (DFD), the international day to celebrate and raise awareness of Open Standards, April (the French Free Software organisation), European Digital Rights (EDRi), Open Forum Europe (OFE), the Open Source Business Alliance (OSBA), and FSFE published a joint statement. Besides generally highlighting the topic, the statement focuses on the improper use of standards in the context of applying for EU programmes[4]. (A full report about the 60 DFD events in 31 countries will be published at the beginning of April.) == Something completely different == - Just how transparent does the European Parliament have to be? In its own rules of procedure, the Parliament has set itself the high standard of conducting its affairs in “utmost transparency”. Our president Karsten Gerloff reports[5] from an interesting discussion “Ensuring utmost transparency – Free Software and Open Standards under the Rules of Procedure of the European Parliament”, and what that means in practice. - The German Ministry of Economics published a first draft law to ban compulsory routers (German)[6]. Except missing enforcement measures FSFE welcomes the draft. We update the timeline[7] and our overview pages[8] so people outside German could reuse our experiences to fight compulsory routers in other countries, too. - At a panel discussion, organised by the European Patent Office, about patents, standards, and Free Software your editor experienced an unexpected but positive turn[9]. - The New Yorker notes the 30th anniversary of the GNU Manifesto and published a longer article about Richard Stallman and the start of GNU and copyleft[10]. - This year the Free Software Award[11] went to Sébastien Jodogne for his work on Free software Medical imaging with his project Orthanc and to Reglue, which gives GNU/Linux computers to underprivileged children and their families in Austin, Texas. - FSFE welcomes Nicolas Dietrich in its General Assembly. He was elected by our sustaining members, and thereby holds one of the two Fellowship GA seats[12]. - From the planet aggregation[13]: - Peter Bubestinger explains how he saved the songs of a friend's iPod with Free Software[14]. - In his new job, former FSFE intern Nicolas Jean published EvQueue, a job scheduler and queuing engine, as Free Software[15]. - Paul Boddie wrote about the BBC Micro Bit[16], a computing device, which the BBC plan to give to each child in the UK starting secondary school. - Franz Gratzer highlighted some English interviews held during FOSDEM[17], and wrote about the booth presence of freie.it, which was founded by some members of FSFE’s Viennese Fellowship group, as a web platform to help people who are interested in using Free Software but who do not want to administrate their own computers. - Fellow Karl Beecher explained why his company Endocode supports FSFE as silver donor[18], and - Mirko Böhm, also part of Endocode, wrote about his activites[19], including meeting with Jonas Öberg, FSFE’s new Executive Director. - Nico Rikken wrote about his discussions with the Fairphone producers[20] - Mario Fux wondered if Konqi -- the KDE mascot -- is male or female[21]. - And Daniel Pocock explains how you can become your own OpenID provider[22]. == Get active: Spread the message with Free Software merchandise == During the last weeks, many people ordered our “There is no cloud, just other people's computers” stickers[23]. Now Rich Folsom wrote a Chromium Browser add-in[24], which converts “the cloud” to “other people's computers”. Since so many people like the slogan, we now also have the corresponding “There is no cloud, just other people's computers”[25] bags in our webshop. Furthermore we have a new Open Standard t-shirt with robots in fitted light blue or a non-fitted khaki, the “I love Free Software” t-shirt in light blue, or a fitted “Hacking for Freedom” t-shirt in grey, as well as the metallic “GNU/Linux inside” stickers and a golden GNU pin. If you want to spread the Free Software message at work, conferences, or when you are shopping, you can order the equipment on our merchandise page[26]. Thanks to all the volunteers[27], Fellows[28] and corporate donors[29] who enable our work, Matthias Kirschner - FSFE[30] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://fsfe.org/news/2015/news-20150302-02.sq.html 2. http://blogs.fsfe.org/jonas/?p=14 3. http://sfconservancy.org/linux-compliance/vmware-lawsuit-faq.html 4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150325-01.sq.html 5. https://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/03/26/909/ 6. http://www.bmwi.de/BMWi/Redaktion/PDF/P-R/referentenentwurf-gesetz-zur-ausw… 7. https://fsfe.org/activities/routers/timeline.sq.html 8. https://fsfe.org/activities/routers/routers.sq.html 9. https://blogs.fsfe.org/mk/unexpected-turn-at-panel-discussion-on-software-p… 10. http://www.newyorker.com/business/currency/the-gnu-manifesto-turns-thirty 11. https://www.fsf.org/news/free-software-award-winners 12. https://fsfe.org/news/2015/news-20150316-01.sq.html 13. http://planet.fsfe.org 14. http://blogs.fsfe.org/pb/?p=147 15. http://blogs.fsfe.org/nicoulas/?p=175 16. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=878 17. http://blogs.fsfe.org/franz.gratzer/2015/03/01/fosdem-2015-some-interviews/ 18. http://computerfloss.com/2015/03/endocode-proud-to-sponsor-free-software-fo… 19. http://creative-destruction.me/2015/03/11/fancy-dinners-cgroups-and-namespa… 20. http://nicorikken.eu/blog/fairphone-back-to-the-drawing-board/ 21. http://blogs.fsfe.org/mario/?p=283 22. http://danielpocock.com/the-easiest-way-to-run-your-own-openid 23. https://fsfe.org/contribute/spreadtheword.sq.html#promo-material 24. https://chrome.google.com/webstore/detail/cloud-to-other-peoples-co/kkpbkgb… 25. https://fsfe.org/order/order.sq.html 26. https://fsfe.org/order/order.sq.html 27. https://fsfe.org/contribute/contribute.sq.html 28. http://fellowship.fsfe.org/join 29. https://fsfe.org/donate/thankgnus.sq.html 30. https://fsfe.org/index.sq.html

1 0

Buletini i FSFE-së - Mars 2015
by press＠fsfeurope.org 04 Mar '15

04 Mar '15

= Buletini i FSFE-së - Mars 2015 = [ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201503.sq.html ] == Përgjigja e FSFE-së në konsultimet e BE-së lidhur me patentat dhe standardet == Ne besojmë se standardet pronësore dhe patentat mbi software-in janë pengesa për birësimin e Software-it të Lirë. Për t’i hequr qafe këto pengesa na duhet të ndihmojmë administratën publike që edhe ajo ta kuptojë këtë. Kjo është arsyeja pse muajin e fundit iu përgjigjëm një konsultimi lidhur me ndërveprimin mes standardeve dhe patentave, organizuar nga Drejtoria e Përgjithshme e Bashkimit Europian mbi Tregun e Brendshëm, Industrinë, Sipërmarrjen dhe NVM-të. Në përgjigjen tonë[1], u përqendruam kryesisht se si patentat mbi software-in ndikojnë negativisht mbi konkurrencën dhe novacionet në tregun e software-it. Theksuam gjithashtu se të ashtuquajturat kushte “të paanshme, të arsyeshme dhe jo-diskriminuese” (FRAND) licencimi, në praktikë janë një diskriminim i rëndë kundrejt Software-it të Lirë. Në mjaft segmente të tregut të software-it, këto programe janë pjesa më domethënëse e konkurrencës përballë ofertave pronësore. Ndaj FSFE-ja këshillon që entet e standardeve të sendërtojnë politika të suksesshme të licencimit të patentave, si ato të W3C-s dhe ente të tjera, dhe ta bëjnë të detyrueshëm licencimin e pakufizuar të patentave të standardeve thelbësore. Nëse doni të na ndihmoni të promovojmë Standardet e Hapura, ju lutemi, merrni pjesë në Ditën e Lirisë së Dokumenteve të këtij viti (shihni zërin përkatës te pjesa Aktivizohuni në fund të buletinit të këtij muaji). == Software-i i Lirë si pjesë e pandashme e Burimeve të Hapura Arsimore == Sa më shumë të pajisura me kompjuter që t’i shohim mjediset arsimore, aq më i rëndësishëm bëhet një sistem arsimor që i mëson çdo nxënësi të ketë kontrollin e teknologjisë që përdor. Për FSFE-në, baza për këtë është Software-i i Lirë. Tok me partnerë të tjerë në “Bündnis Freie Bildung” (Aleanca Për Arsim të Lirë) botuam një artikull mbi krijimin dhe përdorimin e Burimeve të Hapura Arsimore (BHA)[2]. Artikulli përqendrohet mbi krijimin dhe përdorimin e BHA-ve brenda sistemit arsimor gjerman. Burimet arsimore që përmbajnë software i cili është paguar me para publike, do të duhej të ishte e detyrueshme të botohen nën licenca të lira. Më tej, artikulli kërkon që institucionet arsimore do të duhej të merrnin parasysh përputhshmërinë me me Software-in e Lirë, gjatë zhvillimit ose zgjerimit të infrastrukturës së tyre TI. Me këtë nënkuptohet që “krejt burimet arsimore të mund të përdoren pa asnjë pengesë ligjore ose teknike”. Nëse doni të dini më tepër se ç’ndodh në fushën e arsimit e lidhur me Software-in e Lirë, lexoni raportin për janarin të ekipit të Arsimit[3]. == Ç’ndodhi gjatë ditës “E dua Software-in e Lirë”? == Më 14 Shkurt 2015 njerëz nga e gjithë bota u shfaqën kontribuesve në Software-in e Lurë mirënjohjen e tyre. Ishte viti i pestë që u kërkojmë njerëzve të marrin pjesë në ditën e “E dua Software-in e Lirë”. Raporti i këtij viti tregon një larmi shprehjen dashurie që ndodhën gjatë asaj dite[4], përfshi postime blogu, foto, karikatura, poema, dhe bibliotekën Android #ilovefs. Duam të falënderojmë këdo që motivon kontribuesit te Software-i i Lirë gjatë ditës “E dua Software-in e Lirë” të këtij viti, dhe t’i kërkojmë cilitdo t’i vërë shenjë 14 Shkurtit në kalendarin e tij, si kujtesë për të motivuar njerëzit që na bëjnë të mundur të kontrollojmë teknologjinë tonë. == Diçka krejt tjetër == - Hannes Hauswedell i ekipit gjerman sjell një përditësim mbi gjendjen e shkëmbimit të sigurt të mesazheve tekst. Muajt e fundit Hanesi me shokë kanë dashur ta përmirësojnë gjendjen përmes Textsecure, çka nuk funksionoi deri më. Kështu që Hanesi ndërroi mendje dhe tani këshillon kontalk-un[5]. - Anëtari shok Cory Doctorow shkroi një artikull në "The Guardian" mbi përfytyrimin se si do të qe “Po qe se pjatalarëset do të ishin iPhones”[6]. - Christian Kalkhoff raporton prej mbledhjes së Janarit të grupit të FSFE-së për Munihun[7]. Për të gjetur veprimtari vendore pranë jush, ju lutemi, hidhini një sy faqes sonë të veprimtarive[8]. - Procesi i zgjedhjes së njërit prej kryetarëve të Asamblesë së Përgjithshme të Anëtarësisë Shok është e hapur deri më 6 Mars 2015. Udhëzimet mbi votimin duhet t’i kenë ardhur krejt anëtarëve shok, për të vendosur për njërin prej sa vijon Nicolas Dietrich, Max Mehl, dhe Felix Stegerman[9]. Nëse nuk keni votuar ende, bëjeni tani! - Nga grumbullimet planet[10]: - Pas shumë njoftimesh se produkte Lenovo dalin nga fabrika me një formë adware-i të quajtur Superfish, Paul Boddie pyet se cila qe arsyeja e Lenovo-s[11], dhe se nga i duan paratë në të ardhmen. - Max Mehl-in e pyeti një shok pse “investon kaq shumë kohë në FSFE, në vend që të harxhojë më tepër energji në organizma të tjera të përqendruara mbi çështje privatësie.” Kësaj pyetje ai i jep përgjigje te blogu i tij[12]. - Mirko Böhm përmbledh punën e javëve të fundit[13] përfshi ç’ka kryer me studentët e vet, rreth shtesave te raporti i Julia Reda-s, patentat mbi software-in, dhe programim Qt. - Daniel Pocock shkruan mbi datëlindjen e tretë të Lumicall-it[14]. - Christian Kallhoff shkruan mbi rastin e tij të ndreqjes së një të mete në Software të lirë[15]. - Nico Rikken shkrojti mbi të kuptuarit e software-it dhe pse në të nuk ka asgjë magjike[16], dhe mbi lirinë që ofrojnë telefonat Ubuntu[17]. == Aktivizohuni: Merrni pjesë në Ditën e Lirisë së Dokumenteve 2015! == Çdo vit, që nga 2008-a, njerëzit që shqetësohen për një shoqëri informacioni të lirë kremtojnë Ditën e Lirisë së Dokumenteve[18], për të shtuar ndërgjegjësimin mbi Standardet e Hapura. Këtë vit, njerëz nga anembanë bota do të bëhen tok, më 25 Mars, për të biseduar rreth lirisë në komunikime, duke kryer veprimtari publike vendore, për të përhapur fjalën në përgjithësi mbi Standardet e Hapura, me një duzinë rrugësh të ndryshme. Ofrojmë material promocional në shumë gjuhë, dhe grafika që mund t’i ripërpunoni, ndani me të tjerët dhe përmirësoni, për të bërë publike veprimtarinë tuaj vendore. Nëse organizoi një veprimtari vendore, mund të jemi në gjendje të ofrojmë fonde për veprimtaritë tuaja vendore ose për materiale të shtypura nga ju vetë - falë sponsorësh të DLD-së. Që të frymëzoheni, shihni se ç’bënë grupe të tjera vjet, nga Meksika në Japoni[19]. Merrni pjesë në DLD-në e 2015-s![20] Faleminderit krejt vullnetarëve[21], anëtarëve shok[22] dhe korporatave dhuruese[23] që bëjnë të mundur punën tonë, Matthias Kirschner - FSFE[24] -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://fsfe.org/news/2015/news-20150218-01.sq.html 2. https://fsfe.org/news/2015/news-20150210-01.sq.html 3. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/02/free-software-in-education-news-january/ 4. https://fsfe.org/news/2015/news-20150302-01.sq.html 5. http://blogs.fsfe.org/h2/2015/02/23/secure-texting-part-ii/ 6. http://www.theguardian.com/technology/2015/feb/13/if-dishwashers-were-iphon… 7. https://blogs.fsfe.org/softmetz/?p=53 8. https://fsfe.org/events/events.sq.html 9. https://wiki.fsfe.org/FellowshipElection_2015 10. http://planet.fsfe.org 11. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=852 12. http://blog.mehl.mx/2015/in-the-end-freedom-is-what-matters/ 13. http://creative-destruction.me/2015/02/26/student-papers-reda-report-amendm… 14. http://danielpocock.com/lumicall-third-birthday 15. https://blogs.fsfe.org/softmetz/?p=60 16. http://nicorikken.eu/blog/software-isnt-magic/ 17. http://nicorikken.eu/blog/ubuntu-calling-for-freedom/ 18. http://documentfreedom.org 19. http://documentfreedom.org/news/2014/news-20140424-01.html 20. http://documentfreedom.org/getinvolved.html 21. https://fsfe.org/contribute/contribute.sq.html 22. http://fellowship.fsfe.org/join 23. https://fsfe.org/donate/thankgnus.sq.html 24. https://fsfe.org/index.sq.html

1 0

Buletini i FSFE-së – Shkurt 2015
by press＠fsfeurope.org 04 Feb '15

04 Feb '15

= Buletini i FSFE-së – Shkurt 2015 = [ Lexojeni online: https://fsfe.org/news/nl/nl-201502.sq.html ] == E ♥ Software-in e Lirë == 14 Shkurti po vjen dhe sajti ynë do të bëhet rozë dhe do të përmbytet me zemra, si kremtim për krijuesit e Software-it të Lirë. Që prej 2010-s kemi përfituar nga rasti çdo ditë të Shën Valentinit të festojmë jo vetëm për të dashurit tanë, por edhe për njerëz të përkushtuar që punojnë fort për të na dhënë mundësinë të përdorim Software të Lirë. Mund të lexoni diçka më tepër se si e kremtuam[1] Ditën E ♥ Software-in e Lirë më 2014-n, që të keni një ide për frymën e këtyre rasteve, dhe jeni më se i mirëpritur të merrni pjesë në festimet e këtij viti! == Zgjedhjet e Anëtarësisë Shok == Zgjedhjet e anëtarësisë shok[2] thuajse kanë mbërritur! Tre kandidatët, ( Nicolas Dietrich[3], Max Mehl[4], dhe Felix Stegerman[5] ) po synojnë vendin që tani mbahet nga Repentinus[6]. Repentinus u uron mbarësi në këtë garë për zëvendësimin e tij, dhe shpreson që ky të jetë edhe urimi i lexuesve tanë. Fitoftë kandidati më i mirë! Votimi do të mbahet nga 20 Shkurti më 6 Mars, dhe lejohen të votojnë krejt anëtarët shok të rregullt, me anëtarësi aktive më 19 Shkurt, 2015, 12am (UTC+1). Pra, keni ende plot kohë për ripërtëritjen e Anëtarësisë suaj Shok[7] dhe për të qenë në gjendje të ndikoni në përfundimin e zgjedhjeve. == Tranzicion == Cilido që do të bëhet përfaqësuesi i Anëtarësisë Shok, do të bëhet pjesë e një ekipi bazë[8] krejt të ndryshëm nga ai që gjeti Repentinus thuajse dy vjet më parë. Së pari, presim që Jonas Öberg[9] të zërë vendin e drejtorit ekzekutiv, afërsisht në të njëjtën kohë që përfaqësuesi i anëtarësisë shok do të bëhet pjesë e ekipit bazë dhe e Asamblesë së Përgjithshme. Për më tepër, më vonë, brenda këtij viti, kur Asambleja e Përgjithshme të mbajë takimin e vet vjetor, do të zgjedhë një president të ri. Pritet që AP-ja do të ripohojë zëvendëspresidentin tonë të tanishëm, Matthias Kirschner[10] si presidentin e ri. Këto ndryshime janë të njohura prej pak kohësh, për të brendshmit, por u njoftuan publikisht[11] nga presidenti ynë Karsten Gerloff[12] vetëm më 26 Janar. == Diçka krejt ndryshe == - Stafi ynë, vullnetarët dhe anëtarët shok janë shpesh të pranishëm në takime të larmishme mbi Software-in e Lirë. Nëse gjithmonë keni pyetur veten se ç’ndodh në këto konferenca, leximi i raportit prej Chaos Communication Congress[13], shkruar nga bashkërenduesi ynë për anëtarësinë shok, Erik Albers[14] do t’ju vinte në ndihmë. - Nga grumbullimet planet: Paul Boddie shkruan[15] mbi mbulimin e pamjaftueshëm që temave të tilla si ndërveprueshmëria dhe zgjedhja e platformave kanë patur në të shkuarën nga revistat e konsumatorit. Ai vë në dukje se si shfaqja e ekosistemeve të shumta të celularit po i detyron revistat e konsumatorit ta pranojnë problemin, dhe fton një revistë shumë të njohur konsumatori të marrë pjesë në përpjekjet për të ushtruar trysni për Software të Lirë me ndërveprueshmëri. - Guido Arnold, bashkërenduesi ynë i ekipit të Arsimit, ka postuar koleksionin e tij mujor të “ Lajmeve mbi Software-in e Lirë në Arsim”[16] për Dhjetorin. - Kevin Keijzer e shtron çështjen e[17] Software-it të Lirë në arsim si një çështje të drejtash të njeriut. - Nico Rikken mbron tezën[18] se studentëve të inxhinierisë do të duhej t’u jepej mësim përdorimi i Software-it të Lirë. - Max Mehl shkruan mbi rregullimin e shkurtuesit tuaj të URL-ve[19]. - Felix Stegerman na jep një përmbledhje të veprimtarive të FSFE-së në Holandë përgjatë 2014-s[20]. - == Aktivizohuni: përqafoni një programues == Për Shkurtin do të donin që krejt ju të bëheni tok, me ne, në kremtimin e kontributit të programuesve të Software-it të Lirë. Më datë 14, ju lutemi, u dërgoni programuesve, përkthyesve dhe artistëve email-e, kartolina, dhe torta, përqafojini (me leje, kuptohet), ose përdorni çfarëdo mundësie tjetër të sjellshme dhe me frymë krijuese për t’u bërë të ditur se sa shumë i vlerësoni ata dhe punën që bëjnë me Software-in e Lirë që ju përdorni çdo ditë. Faleminderit krejt vullnetarëve[21], anëtarëve shok[22] dhe korporatave dhuruese[23] që bëjnë të mundur punën tonë, Heiki Ojasild[24] përfaqësues i Anëtarësisë Shok, FSFE -- Free Software Foundation Europe <https://fsfe.org> FSFE News <https://fsfe.org/news/news.en.rss> Upcoming FSFE Events <https://fsfe.org/events/events.en.rss> Fellowship Blog Aggregation <https://planet.fsfe.org/en/rss20.xml> Free Software Discussions <https://fsfe.org/contact/community.en.html> 1. https://fsfe.org/news/2014/news-20140221-01.sq.html 2. https://wiki.fsfe.org/FellowshipElection_2015 3. https://wiki.fsfe.org/Fellows/nidi/Election2015 4. http://blog.mehl.mx/2015/fellowship-elections/ 5. https://blogs.fsfe.org/flx/2015/01/26/my-candidacy-in-fsfes-fellowship-elec… 6. https://fsfe.org/about/ojasild/ojasild.sq.html 7. https://fsfe.org/fellowship/ams/join.php?ams=join 8. https://fsfe.org/about/team.sq.html 9. https://fsfe.org/about/oberg/oberg.sq.html 10. https://fsfe.org/about/kirschner/kirschner.sq.html 11. http://blogs.fsfe.org/gerloff/2015/01/26/new-horizons/ 12. https://fsfe.org/about/gerloff/gerloff.sq.html 13. http://blogs.fsfe.org/eal/2015/01/21/fsfes-assembly-at-chaos-communication-… 14. https://fsfe.org/about/albers/albers.sq.html 15. https://blogs.fsfe.org/pboddie/?p=835 16. http://blogs.fsfe.org/guido/2015/01/free-software-in-education-news-decembe… 17. https://blogs.fsfe.org/the_unconventional/2015/01/11/free-software-educatio… 18. http://nicorikken.eu/blog/why-engineering-students-need-to-be-taught-free-s… 19. http://blog.mehl.mx/2015/yourls-url-shortener-for-turpial/ 20. https://blogs.fsfe.org/flx/2015/01/26/fsfe-netherlands-in-2014/ 21. https://fsfe.org/contribute/contribute.sq.html 22. http://fellowship.fsfe.org/join 23. https://fsfe.org/donate/thankgnus.sq.html 24. https://fsfe.org/about/ojasild/index.sq.html

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

Newsletter-sq