La FSFE devient le défenseur juridique du Projet Bacula
Le Projet Bacula est devenu le premier signataire du « Fiduciary
Licence Agreement » (FLA), un transfert de copyright qui permet à
la FSFE de devenir le défenseur juridique de projets logiciels.
Kern Sibbald, le fondateur et principal développeur de la solution de
backup par réseau Bacula, a transféré son copyright à la FSFE. « Je
voulais souligner l'engagement du Projet Bacula en faveur du Logiciel
Libre », a déclaré Kern. « Bacula a toujours été un projet communautaire
et nous sommes juste en train de consolider cela pour le long terme.
Je suis très reconnaissant à la FSFE de fournir ce service car cela
enlève au projet une importante charge administrative, ce qui nous
permet de nous concentrer sur les tâches de programmation. »
Le Projet Bacula sera protégé par la « Freedom Task Force » (FTF) de
la FSFE. Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, explique: « La FTF
veut améliorer la sécurité juridique des projets. Le "Fiduciary Licence
Agreement" fait partie de cela. Nous voulons permettre aux
développeurs de se concentrer sur le coeur de leur travail. C'est
pour cela que nous prenons en charge l'aspect juridique des choses
pendant que Kern continue de développer un fantastique système de backup
par réseau. »
« Nous somme enchantés d'aider Bacula à déployer tout son potentiel.
L'écosystème du Logiciel Libre est en train de mûrir rapidement et
la "Freedom Task Force" est une partie importante de cela
avec son "Fiduciary Licence Agreement", la formation et les conseils
qu'elle fournit à propos des licences, et ses services de mise en
application des licences », explique Georg Greve, le président de la
FSFE. Il ajoute: « Nous remercions beaucoup Stichting NLnet pour leur
contribution grâce à laquelle tout cela est possible et nous
espérons que d'autres personnes ou organismes vont aussi venir
soutenir cet effort ».
Shane Coughlan résume: « Notre mission est d'aider les individus, les
projets et les entreprises qui développent et utilisent du Logiciel
Libre. Le cas du projet Bacula est la première étape et nous sommes
impatients d'accueillir d'autres projets. »
La « Freedom Task Force » peut-être trouvée à http://www.fsfeurope.org/ftf
et son e-mail est ftf(a)roundup.fsfeurope.org
À propos du Projet Bacula:
Bacula est un ensemble de programmes informatiques qui permet de
gérer les backups ainsi que la récupération et la vérification des
données à travers un réseau d'ordinateurs hétérogène. Le Projet
Bacula est géré et coordoné par Kern Sibbald. Pour plus
d'informations, visitez http://bacula.org
Contact:
Free Software Foundation Europe
Belgique +32 2 747 03 57
Suisse: +41 43 500 03 66
GB: +44 29 200 08 17 7
Allemagne: +49 700 373 38 76 73
Shane Coughlan, coordinateur de la FTF, FSFE poste 408
Joachim Jakobs, relations publiques, FSFE poste 404
portable: +49-179-6919565
Pour vous abonner à cette mailing-list, allez à:
http://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/press-release-fr
À propos de la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe (FSFE), fondée en 2001, est une
organisation non gouvernementale et sans but lucratif dédiée à tous
les aspects du Logiciel Libre en Europe. L'accès au logiciel
détermine qui peut participer à la société de l'information; les
libertés d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le
logiciel - telles que décrites dans la définition du Logiciel Libre
- permettent une participation égale de tous à l'ère de
l'information. Favoriser la prise de conscience de ces faits,
assurer la sécurité du Logiciel Libre politiquement et légalement
et donner aux personnes la liberté en encourageant le développement
du Logiciel Libre sont les principales préoccupations de la FSF
Europe. Pour plus d'information sur la FSFE, visitez
http://www.fsfeurope.org
Devenez actif et protégez votre liberté en joignant la Fellowship de
la FSFE à http://www.fsfe.org/join
--
Joachim Jakobs <jj(a)office.fsfeurope.org
Media Relations - FSF Europe (http://fsfeurope.org)
Tel: +49 700 - 373387673, Ext.: 404
Mobile: +49-179-6919565
Join the Fellowship and protect your freedom! (http://www.fsfe.org)
1. Réunions régionales et internationales de la Fellowship.
2. La FSFE aux Wizards of OS à Berlin
3. Georg Greve à l'atelier du SERCI à Helsinki, Finlande
4. La FSFE à l'assemblée générale de l'OMPI
5. Autres apparitions publiques
1. Réunions régionales et internationales de la Fellowship.
Les rencontres régionales de la Fellowship deviennent de plus en plus
régulières: à Vienne où s'est tenue la quatrième réunion de la
Fellowship autrichienne, les participants ont décidé de passer d'une
rencontre bimensuelle à une rencontre mensuelle. A Düsseldorf a été
organisée la première rencontre de la Fellowship de la région de la Ruhr
et d'autres vont suivre.
Parallèlement, les préparatifs pour la première rencontre internationale
de la Fellowship à Bolzano en Italie vont bon train.
http://fsfe.org/events/first_meeting_of_fellows
2. La FSFE aux Wizards of OS à Berlin
La Free Software Foundation Europe a participé aux Wizards of OS 4, du
14 au 16 septembre à Berlin en Allemagne. Une équipe de 12 personnes -
membres et volontaires de la FSFE - s'est relayée sur le stand pour
informer les personnes intéressées sur les questions relatives au
Logiciel Libre.
Durant la manifestation Bernhard Reiter s'est exprimé sur le Logiciel
Libre en général, les Logiciels Libres dans l'enseignement, les sciences
et l'administration publique, les brevets logiciels, les modèles
d'affaires des Logiciels Libres, la gestion des restrictions numériques
(DRM) et le travail de la FSFE. L'interview est disponible en ligne en
allemand.
http://netzpolitik.org/2006/netzpolitik-podcast-mit-bernhard-reiter-zu-frei…
Georg Greve a tenu plusieurs conférences de presse. L'une d'entre elles,
concernant entre autres le Logiciel Libre comme culture technique, la
manière de contribuer au Logiciel Libre et d'autres sujets, est
également disponible en ligne en allemand.
http://netzpolitik.org/2006/netzpolitik-podcast-mit-georg-greve-von-der-fsf…
Le vendredi, Ciaran O'Riordan et Georg Greve ont animé l'atelier sur la
GPLv3 dans lequel ils ont présenté les questions d'actualité et la
manière dont chacun peut participer au processus de mise à jour.
http://www.wizards-of-os.org/index.php?id=2871
Le samedi Matthias Kirschner a participé au « Show of Free Knowledge »
(Exposition de la connaissance libre) durant lequel il a expliqué le
principe du Logiciel Libre en utilisant l'analogie de la recette de
cuisine.
http://www.wizards-of-os.org/index.php?id=2819&L= (en allemand)
3. Georg Greve à l'atelier du SERCI à Helsinki, Finlande
Le Président de la FSFE Georg Greve était invité à participer à un
séminaire de la Société pour la recherche économique sur les
conséquences du copyright (SERCI) sur la question des droits de copie et
des brevets logiciels. En tant qu'orateur dans un panel représentatif
avec des participants de Nokia, de Microsoft et de la FFII (Foundation
for a Free Information Infrastructure - Association pour une
infrastructure de l'information libre), Georg Greve a répondu à des
questions sur les aspects politiques de la liberté logicielle et sur le
procès anti-trust contre Microsoft. Un bref résumé peut être trouvé sur
son blog à l'adresse
http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/piracy_redefined_and_other_g…
4. La FSFE à l'assemblée générale de l'OMPI
À la fin septembre s'est tenue l'assemblée générale de l'OMPI,
l'organisme des Nations Unies pour les questions relatives aux droits de
reproduction, brevets et problèmes connexes. Deux points très
controversés étaient à l'ordre du jour de l'assemblée de cette année:
l'avenir du plan d'action pour la réforme de l'OMPI et l'éventuel traité
de radiodiffusion. Comme l'a rapporté jeudi le Président de la FSFE
Georg Greve, lors de l'AG de l'OMPI, tous deux semblent évoluer mieux
qu'on aurait pu le craindre:
http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/wipo_general_assembly_broadc…
5. Autres apparitions publiques
Rainer Kersten, Bernhard Reiter et Werner Koch ont représenté la FSFE
lors d'un événement nommé « come2linux » à Essen, en Allemagne, où ils
ont eu quelques très intéressantes conversations avec des personnes
intéressées par les fondements du Logiciel Libre.
Patrick Ohnewein et Reinhard Müller se sont tous deux exprimés lors
d'une manifestation sur le Logiciel Libre à Hall, dans le Tyrol, en
Autriche, appelée le « Tiroler Linuxtag ». Patrick a parlé du CoCOS, un
centre de compétences pour le Logiciel Libre, et du Logiciel Libre au
Tyrol du Sud. Reinhard a fait une présentation générale du Logiciel
Libre et donné des informations sur la Fellowship.
Lors de la conférence annuelle KDE de cette année, à Dublin en Ireland,
Ciaràn O'Riordan s'est exprimé sur les brevets de logiciels et a mené
une session informelle sur la GPLv3.
Vous trouverez une liste de toutes les newsletters de la FSFE sur
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
1. Avancement du processus de consultation publique pour la GPLv3
2. Appel du projet SELF pour du matériel
3. Nouveau bureau en Suède
4. L'École d'Art et de Design de Zürich offre des services d'hébergement à la FSFE
5. Fin du stage de Giacomo Poderi
6. Alex Antener rejoint l'équipe-noyau de la FSFE
1. Avancement du processus de consultation publique pour la GPLv3
Les 23 et 24 août, la 4ème conférence internationale sur la GPLv3 a eu
lieu à Bangalore, en Inde. L'évnénement a été organisé par
l'organisation-soeur de la FSFE, la Free Software Foundation India. La
FSFE a aidé les organisateurs en partageant son expérience de la 3ème
conférence à Barcelone.
En ce qui concerne l'Europe, la FSFE continue à être très présente
publiquement pour informer à propos de l'esprit et du contexte des
changements proposés dans la GPLv3. En particulier, Jonas Öberg a
présenté la GPLv3 lors d'une des réunions régulières de Dataföreningen,
l'association informatique suédoise et Ciarán O'Riordan a fait une
présentation au DKUUG, le groupe danois des Utilisateurs d'Unix.
http://www.fsfeurope.org/projects/gplv3/gplv3.en.html
2. Appel du projet SELF pour du matériel
SELF (Science Education and Learning in Freedom), un projet financé par
l'UE afin de rassembler et de créer du matériel éducatif à propos du
Logiciel Libre et des standards ouverts, a lancé un appel afin de
recevoir du matériel. Tous ceux qui ont connaissance de l'existence de
tel matériel qui pourrait intéresser le projet SELF sont encouragés à
l'enregistrer en ligne pour qu'il puisse être évalué et pris en compte
pour la plate-forme SELF.
http://www.selfproject.eu/repository/submit
3. Nouveau bureau en Suède
Grâce à une coopération avec l'Université de Göteborg, la FSFE a pu
ouvrir un bureau en Suède. Cela aidera la FSFE à établir une présence
encore plus forte dans la région nordique et à donner aux volontaires et
aux employés de la FSFE en Suède un endroit permanent d'où travailler.
4. L'École d'Art et de Design de Zürich offre des services d'hébergement à la FSFE
L'École d'Art et de Design de Zürich (HGKZ, « Hochschule für Gestaltung
und Kunst Zürich ») soutient la FSFE en offrant de l'espace rack et de
la bande passante pour un nouveau serveur. Cela représente une
contribution importante et utile à la FSFE, qui a mis à profit la pause
estivale pour consolider et améliorer encore son infrastructure.
5. Fin du stage de Giacomo Poderi
Août était le dernier mois du stage de Giacomo Poderi. La FSFE le
remercie pour son travail utile et efficace. Giacomo a trouvé que son
stage était une expérience utile à sa formation, expérience pendant
laquelle il a aussi eu l'occasion de voir comment une organisation
vivante et active comme la FSFE travaille pour essayer de garantir que
les droits dans l'« âge numérique » ne soient pas bafoués. Il reste un
membre actif de la FSFE et continuera à contribuer à l'équipe italienne.
6. Alex Antener rejoint l'équipe-noyau de la FSFE
Alex Antener de Zürich est le premier Suisse a rejoindre l'équipe-noyau
de la FSFE. L'objectif de son travail avec la FSFE est de construire une
forte équipe pour soutenir le Logiciel Libre en Suisse, en collaboration
avec les organisations associées à la FSFE. Comme il a une formation
artistique plutôt qu'une formation technique, il a aussi pour but de
fournir un pont entre les sujets liés au Logiciel Libre d'une part et
l'éducation et la culture d'autre part.
Vous pouvez trouver une liste de toutes les newsletters de la FSFE à
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
1. Lancement officiel du projet SELF
2. Présentation du deuxième brouillon de la GPLv3
3. Discours de Bernhard Reiter à l'Université de Bayreuth (Allemagne)
4. Le Logiciel Libre à la Campus Party de Valence (Espagne)
5. Réunion d'experts sur le Forum sur la Gouvernance d'Internet (IGF)
6. Amende supplémentaire de 1.5 MEUR par jour pour Microsoft,
280.5 MEUR au total
7. Déplacement des serveurs de la FSFE
1. Lancement officiel du projet SELF
Le projet SELF a officiellement été lancé lors d'une réunion à Amsterdam
suivie d'une conférence d'une journée à La Haye. SELF signifie
« Science, Education et Apprentissage en Liberté » et mettra en place
une plate-forme pour du matériel éducatif libre sur les Logiciels Libres
et les Standards Ouverts. Le projet est financé par le sixième
Plan-Cadre de Recherche et de Développement Technologique de la
Commission Européenne et inclut des partenaires de Bulgarie, d'Espagne,
de Suède, d'Allemagne, d'Inde, d'Argentine et des Pays-Bas. La FSFE
participe à tous les thèmes du projet avec Georg Greve et Jonas Öberg et
est responsable de la coordination des aspects légaux. Plus
d'information est disponible à:
http://www.selfproject.eu
Georg Greve a bloggé au sujet de la conférence de lancement:
http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/self_kick_off_conference_in_…
2. Présentation du deuxième brouillon de la GPLv3
Après sept mois de discussion et plus de 1000 commentaires obtenus suite
au processus de consultation publique, la Free Software Foundation a
publié le deuxième brouillon de la GNU General Public License (GPL)
Version 3 et le premier brouillon pour la GNU Lesser General Public
License (LGPL) Version 3, qui est maintenant conçue comme un ensemble
d'exceptions à la GPLv3 pouvant rendre celle-ci plus permissive.
Ciarán O'Riordan a préparé une liste des modifications entre le premier
et le deuxième brouillon de la GPLv3, ainsi qu'une liste de celles entre
le deuxième brouillon de la GPLv3 et la GPLv2. Toutes deux sont
disponibles sur la page de la FSFE sur le projet GPLv3:
http://www.fsfeurope.org/projects/gplv3/gplv3.en.html
3. Discours de Bernhard Reiter à l'Université de Bayreuth (Allemagne)
Bernhard Reiter a été invité par le département d'économie de
l'Université de Bayreuth (Allemagne) pour parler des brevets logiciels.
Après que deux autres orateurs ont donné une introduction générale sur
le sujet, il a concentré sa présentation sur les implications pratiques
de la brevetabilité des logiciels.
4. Le Logiciel Libre à la Campus Party de Valence (Espagne)
La FSFE a activement participé à la 10ème édition de la « Campus Party »
de Valence. Stefano Maffulli a prononcé trois discours, parlant de la
FSFE, du programme de la Fellowship et de la menace des DRM. Les
présentations seront bientôt publiées dans la nouvelle section
« Recommandations » de www.fsfe.org.
5. Réunion d'experts sur le Forum sur la Gouvernance d'Internet (IGF)
Un des résultats du Sommet Mondial sur la Société de l'Information,
organisé par les Nations Unies, a été la mise en place d'un Forum sur la
Gouvernance d'Internet (IGF). Ce forum devrait être un lieu de
discussion et de construction de consensus sur différentes formes de
régulations concernant Internet. En préparation du premier IGF de cette
année, à Athènes en Grèce, le président de la FSFE Georg Greve a
participé à une réunion d'experts de deux jours pour discuter des
possibilités et des challenges créés par l'IGF.
6. Amende supplémentaire de 1.5 MEUR par jour pour Microsoft,
280.5 MEUR au total
À cause du refus continuel de Microsoft de mettre son information
d'interopérabilité à disposition de ses concurrents, la Commission
Européenne lui a infligé une amende de 1.5 MEUR par jour,
rétro-activement à partir du 16 décembre 2005. La FSFE a été active
dans ce procès dès la première enquête en 2001, en travaillant à
représenter et protéger le projet Samba, qui a maintenant 10 ans de
retard sur son implémentation de logiciel interopérable à cause des
manipulations malicieuses que Microsoft effectue sur son protocole
propriétaire.
Plus d'information est disponible à:
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2006q3/000147.html
7. Déplacement des serveurs de la FSFE
Les 20 et 21 juillet, les serveurs qui hébergent la plus grande partie
de l'infrastructure de la FSFE ont été déplacés vers l'Université
d'Örebro, en Suède, qui a mis a disposition de l'espace rack et de la
bande passante pour les serveurs. La FSFE voudrait exprimer sa
gratitude à l'Université d'Örebro pour lui avoir fourni cela, ainsi qu'à
l'Université de Göteborg, qui a fourni l'espace rack et la bande
passante jusqu'à présent.
Vous pouvez trouver une liste de toutes les newsletters de la FSFE à
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
1. Conférence GPLv3 à Barcelone
2. La FSFE au PCDA/2 de l'OMPI
3. Anja Vorspel engagée à temps partiel pour aider dans le bureau de la FSFE
4. Georg Greve au dorkbot.swiss
5. Linuxwochen à Linz (Autriche)
6. Stefano Maffulli à la Conférence Java à Milan
1. Conférence GPLv3 à Barcelone
La Free Software Foundation Europe a organisé la troisième conférence
internationale sur la GPLv3 à Barcelone, en Espagne. La première des
deux journées a été marquée par des interventions de Georg Greve,
Richard Stallman, Ciarán O'Riordan et Eben Moglen sur les modifications
de la GPLv3 et la procédure de consultation publique. Le second jour ont
eu lieu quatre tables rondes, complétées par un discours de Pablo Machón
au sujet des brevets logiciels et par une présentation de clôture par
Stefano Maffulli.
Il était très important d'héberger en Europe une conférence officielle
sur la GPLv3 et la FSFE est fière d'avoir pu l'organiser. La
contribution financière de la Fellowship et le travail des fellows et
autres volontaires ont été essentiels pour rendre possible cette
conférence. En outre la FSFE voudrait remercier Stichting NLNet dont la
contribution soutient une large part des activités sur la GPLv3.
http://www.fsfeurope.org/projects/gplv3/europe-gplv3-conference.fr.html
2. La FSFE au PCDA/2 de l'OMPI
L'Organisation Mondiale des Nations Unies pour la Propriété
Intellectuelle (OMPI) a tenu à Genève, en Suisse, la seconde réunion du
comité temporaire sur les propositions relatives à un agenda de
développement de l'OMPI. Cette réunion était la dernière avant la
prochaine assemblée générale de l'OMPI et avait pour but de formaliser
les points à l'ordre du jour pour une réforme de l'OMPI. Après
plusieurs jours de discussion, une proposition pour abandonner tous
les points à l'exception de ceux immédiatement acceptables pour les
États-Unis et l'Union Européenne a provoqué une escalade et a mené à
la dissolution complète de la réunion. Les rapports de la FSFE
peuvent être consultés en ligne à l'adresse :
http://www.fsfeurope.org/projects/wipo/
et le président de la FSFE Georg Greve a également résumé dans son
blog le principal des événements de ces jours:
http://www.fsfe.org/fellows/greve/freedom_bits/(tag)/WIPO
3. Anja Vorspel engagée à temps partiel pour aider dans le bureau de la FSFE
Grâce à Rainer Kersten, le nouveau bureau de la FSFE à Düsseldorf est
en service. Rainer travaille à temps partiel et est rejoint, à temps
partiel également, par Anja Vorspel. Anja a déjà apporté son aide en
tant que volontaire dans le nouveau bureau dès ses débuts.
4. Georg Greve au dorkbot.swiss
Le président de la FSFE Georg Greve s'est exprimé au dorkbot.swiss à
Zurich, en Suisse. La manifestation dorkbot fait partie d'un réseau
global d'événements autour du thème « Faire des choses étranges avec
l'électricité », rassemblant des artistes d'horizons divers et des
personnes intéressées. Georg Greve a parlé du Logiciel Libre, de son
impact social et de la manière dont le Logiciel Libre modèle l'art et
offre de nouvelles perspectives pour le travail artistique.
5. Linuxwochen à Linz (Autriche)
Après l'expérience positive de Vienne, Karin Kosina a également
présenté la FSFE lors d'une autre édition des Linuxwochen, cette
fois-ci à Linz. Bien que cette manifestation ait été plus petite, son
intervention fut également très bien accueillie.
6. Stefano Maffulli à la Conférence Java à Milan
Durant la dernière Conférence Java à Milan le 27 juin, le chancelier
de la section italienne de la FSFE a présenté la procédure de révision
de la GPLv3 à un auditoire de petites et moyennes entreprises.
Vous pouvez trouver une liste de toutes les newsletters de la FSFE à
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
INFORMATIONS EN LIGNE SUR LA CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA GPL V3
22 et 23 JUIN, BARCELONE, CATALOGNE - ESPAGNE
La troisième conférence internationale sur la GPLv3 marque la moitié
du processus de consultation public de réécriture de la licence
première du Logiciel Libre, qui s'étend sur une année. Des experts
d'Europe et internationaux seront présents à cette conférence.
Cette conférence aura lieu, au coeur de la cité, dans le Centre de la
Culture Contemporaine de Barcelone (CCCB). Il y aura, durant les deux
jours que durera cet événement, des exposés d'experts dont Richard
Stallman, Président de la FSF, Eben Molgen, Président du Centre
Juridique pour la Liberté du Logiciel, Georg Greve, Président de la
FSF Europe et Harald Welte, fondateur de gpl-violations.org.
De loin la licence pour le Logiciel Libre la plus répandue, la Licence
Publique Générale GNU (également appelée « la GPL ») assure que toute
personne recevant un logiciel sous licence GPL peut l'utiliser comme
il le souhaite, le modifier selon ses besoins et en distribuer des
copies modifiées ou non.
« Les gens ont parfois l'impression que la Licence Publique Générale
GNU existe depuis toujours, et ils n'ont pas complètement tort.
Publiée en 1991, la Licence Publique Générale GNU s'est révélée être
une réussite exceptionnelle au cours des quinze dernières années »,
dit Greve. « Après un tel succès, seul le minimum devrait être
changé. Mais les changements dans les environnements technique et
juridique, ainsi que concernant la position du Logiciel Libre et de sa
communauté, appellent des changements. Par le processus de mise à
jour, nous voulons impliquer une équipe globale dans la rédaction de
la GPLv3, et chacun est invité à y participer: venir aux conférences
en est une des meilleures méthodes. »
Harald Welte insiste sur le risque encouru par le Logiciel Libre en
raison du Digital Restriction Management (DRM): « Il a toujours été
évident que l'utilisation du DRM pour restreindre les droits des
usagers s'oppose à l'esprit de la GPL. En tant que propriétaire du
copyright de logiciels sous licence GPL, j'ai déjà réussi à faire
reconnaître cela hors justice à l'aide de la version 2 de la licence
GPL. Les nouveaux termes de la licence GPLv3 concernant le DRM sont
plus solides et en rendront l'application plus aisée. Lorsque
l'application en est simple, les personnes sont moins tentées
d'enfreindre une licence, ainsi le Logiciel Libre pourra se consacrer
au développement de logiciels plutôt que de contrôler les abus de
licences. »
Toutes les présentations seront en anglais à l'exception d'une seule
qui sera en espagnol. La traduction simultanée en espagnol sera
assurée pour chacune des présentations en anglais, et réciproquement.
L'accès à la conférence est gratuit, mais l'inscription est
obligatoire et ce afin d'assurer une place pour chacun. Les personnes
désirant participer doivent envoyer un courriel à
oriordan(a)fsfeurope.org
avec pour sujet du courriel « GPLv3 registration ».
Le planning de la conférence ainsi que des informations
complémentaires seront publiés prochainement à l'adresse suivante:
http://fsfeurope.org/projects/gplv3/europe-gplv3-conference
À propos de la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe (FSFE), fondée en 2001, est une
organisation non gouvernementale et sans but lucratif dédiée à tous
les aspects du Logiciel Libre en Europe. L'accès au logiciel
détermine qui peut participer à la société de l'information; les
libertés d'utiliser, de copier, de modifier et de redistribuer le
logiciel - telles que décrites dans la définition du Logiciel Libre
- permettent une participation égale de tous à l'ère de
l'information. Favoriser la prise de conscience de ces faits,
assurer la sécurité du Logiciel Libre politiquement et légalement
et donner aux personnes la liberté en encourageant le développement
du Logiciel Libre sont les principales préoccupations de la FSF
Europe. Pour plus d'information sur la FSFE, visitez
http://www.fsfeurope.org
1. La FSFE au Linuxtag à Wiesbaden (Allemagne)
2. Atelier sur le Logiciel Libre à l'Académie de l'Armée allemande
3. La FSFE à plusieurs événements à Milan (Italie)
4. La GPLv3 aux conférences SANE et UKUUG
5. Georg Greve à l'université HGKZ à Zurich (Suisse)
6. Karsten Gerloff à l'atelier eIFL à Kiev (Ukraine)
7. Assemblée générale de la FSFE à Manchester (Royaume-Uni)
8. Linuxwochen à Vienne (Autriche)
1. La FSFE au Linuxtag à Wiesbaden (Allemagne)
Comme les années précédentes, le Linuxtag a été l'occasion pour les
membres et Fellows de la FSFE de rencontrer des gens de la FSF Latin
America et de la Free Software Initiative Japan, ainsi que de partager
le stand de la FSFE avec eux. Karsten Gerloff a prononcé un discours
sur le mouvement Access to Knowledge (A2K) et son contexte. Ciarán
O'Riordan, Georg Greve (FSFE) et Federico Heinz (FSFLA) ont parlé de
différents aspects de la GPLv3. Comme d'habitude, Volker Dormeyer a
réalisé un excellent travail de logistique.
2. Atelier sur le Logiciel Libre à l'Académie de l'Armée allemande
Le Logiciel Libre entre dans un nombre croissant de domaines
gouvernementaux. Lors d'une réunion visant à déterminer l'avenir
stratégique du Logiciel Libre dans l'Armée allemande, Georg Greve a été
invité par l'Académie de l'Armée allemande pour parler du Logiciel
Libre et des questions que le logiciel soulève pour toutes les tâches
de souveraineté gouvernementale, questions auxquelles le Logiciel Libre
donne aujourd'hui les réponses les plus convaincantes.
3. La FSFE à plusieurs événements à Milan (Italie)
L'équipe italienne de la FSFE a participé à plusieurs événements ce
mois-ci à Milan. Au « Linux World Summit », Stefano Maffulli et Cristian
Rigamonti ont géré le stand de la Free Software Foundation Europe et
participé à une discussion dédiée aux communautés italiennes du Logiciel
Libre. Cristian Rigamonti a ensuite parlé du Logiciel Libre au « Gira e
Respira » et il a animé une discussion en ligne à propos de la GPLv3 sur
oilproject.org. Tous ces événements ont bénéficié du soutien des Fellows
italiens.
4. La GPLv3 aux conférences SANE et UKUUG
Georg Greve a expliqué deux fois au cours du mois passé les raisons
d'être de la version 3 de la GNU General Public License (GPL) et les
changements qu'elle introduit et il a expliqué à l'audience le processus
de mise à jour de la GPLv3. La première conférence était la 5ème
conférence System Administration and Network Engineering (SANE) à Delft,
aux Pays-Bas. La deuxième était une conférence vespérale de l'UKUUG, au
Centre de Conférences Universitaire de Manchester, Royaume-Uni.
5. Georg Greve à l'université HGKZ à Zurich (Suisse)
Sur la demande de l'École d'Art et de Design de l'Université des
Sciences Appliquées et des Arts de Zurich (HGKZ), le président de la
FSFE Georg Greve a parlé à des étudiants d'art et de design du rôle pris
par le logiciel dans la société numérique, et de ce que le Logiciel
Libre signifie pour la société.
6. Karsten Gerloff à l'atelier eIFL à Kiev (Ukraine)
Les bibliothèques doivent en ce moment se battre avec des restrictions
de copyright de plus en plus strictes, qui rendent plus difficile leur
objectif de rassembler et de diffuser la connaissance. Une contre-mesure
importante est pour les bibliothécaires de s'informer sur le copyright
et de défendre leurs intérêts. À un atelier à Kiev (Ukraine), du 26 au
27 mai, Karsten Gerloff a parlé du Logiciel Libre et du partage de la
connaissance ainsi que de l'Agenda de développement de l'Organisation
Mondiale de la Propriété Intellectuelle et d'un Traité sur l'accès au
savoir. L'audience était composée de bibliothécaires de l'ancienne Union
Soviétique, de Mongolie, du Moyen-Orient et de l'Asie du Sud-Est.
7. Assemblée générale de la FSFE à Manchester (Royaume-Uni)
La FSFE a tenu son Assemblée générale le 27 mai 2006 à Manchester
(Royaume-Uni). Les membres de l'assemblée ont passé le week-end entier à
une revue de l'année passée et à des discussions animées et
constructives sur les tâches et priorités futures.
8. Linuxwochen à Vienne (Autriche)
La FSFE était présente au plus grand événement sur le Logiciel Libre en
Autriche, la Linuxwochen de Vienne. Pendant les trois jours de
l'événement, des membres de la FSFE, des Fellows et des volontaires
étaient disponibles au stand pour informer sur le travail de la FSFE et
sur la Fellowship. Le premier jour, Karin Kosina a prononcé un discours
intitulé « Logiciel Libre pour personnes libres » dans lequel elle a
présenté la Free Software Foundation Europe. Le dernier jour, David
Ayers et Karin Kosina ont fait une présentation de la GPLv3 qui a été
très bien reçue et la discussion qui a suivi s'est révélée être très
constructive.
Vous pouvez trouver une liste de toutes les newsletters de la FSFE à
http://www.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
La FSFE accueille KDE e.V. en tant que nouvelle organisation associée
KDE e.V. -- une association sans but lucratif qui représente le K Desktop
Environment (KDE®) pour les affaires légales et financières -- et la Free
Software Foundation Europe (FSFE) sont fières d'annoncer leur statut
d'associées, travaillant ensemble pour la promotion et la protection du
Logiciel Libre sur les bureaux des utilisateurs d'Europe et du monde entier.
« La communauté du Logiciel Libre a commencé à poser les briques les plus
élémentaires de la liberté dans les systèmes d'exploitation, en finissant le
système GNU/Linux au début des années 90 et en prenant plus de 60% des
serveurs web avec Apache [1], et est devenue la pierre angulaire de la
société et de l'économie en réseau », dit Georg Greve, président de la FSFE.
« En tant que communauté, nous avons ensuite abordé la grande étape de
l'environnement de bureau. Aujourd'hui nous avons deux environnements de
bureau pleinement fonctionnels qui soutiennent la comparaison avec n'importe
quel autre environnement utilisé dans le monde: GNOME et KDE ».
« Bien que GNU/Linux et KDE soient utilisés sur les ordinateurs de nombreuses
entreprises et gouvernements dans le monde, certaines personnes ont encore
des préjugés sur l'ergonomie de GNU/Linux sur leurs machines de bureau »,
souligne Eva Brucherseifer, présidente de KDE e.V.
Elle continue: « KDE a embrassé le projet "openusability" et travaille
maintenant en étroite collaboration avec les développeurs. Ceci a déjà abouti
à de nombreuses améliorations de l'ergonomie de KDE, mais cela aura un effet
encore plus grand dans le processus de développement de KDE 4, où nous
pourrons faire des changements plus profonds pour améliorer l'ergonomie à
tous les niveaux ».
« L'environnement de bureau est un des plus importants champs de bataille pour
assurer le succès à long terme du Logiciel Libre. Dans le procès antitrust,
il est devenu clair que Microsoft pouvait utiliser son quasi-monopole sur
l'environnement de bureau comme levier pour d'autres domaines. Dans le procès
antitrust de l'Union Européenne, la FSFE aide à empêcher cela, mais ce n'est
pas assez: nous avons besoin de mettre fin aux monopoles sur l'environnement
de bureau, qui rendent ceci possible », dit Georg Greve en expliquant les
raisons de la décision de la FSFE d'agir dans ce domaine. « Avec KDE e.V.
nous cherchons à briser le goulet d'étranglement de l'environnement de
bureau, à donner aux gens la liberté, à leur expliquer pourquoi c'est
important et pourquoi il ne doivent pas abandonner encore une fois cette
liberté ».
Un des premiers projets discutés par les deux associations est de fournir plus
d'information à propos du Logiciel Libre aux parties intéressées, et de les
informer des différentes alternatives. « Mais ceci ne peut qu'être la
première étape », ajoute Eva Brucherseifer, qui souligne: « Notre but ultime
doit être d'aider à construire un environnement fort de sociétés de service
en Logiciel Libre. Nous avons déjà collaboré de manière non-officielle par le
passé, et nous sommes très heureux de travailler maintenant officiellement
avec la Free Software Foundation Europe afin d'atteindre ce but ».
[1] http://www.serverwatch.com/news/article.php/3596491
Marques déposées
KDE® et le logo K Desktop Environment® sont des marques déposées ou
enregistrées de KDE e.V. dans l'Union Européenne, les États-Unis d'Amérique
et d'autres pays. Trolltech et Qt sont des marques déposées ou enregistrées
de Trolltech AS en Norvège et dans d'autres pays. Linux est une marque
déposée de Linus Torvalds. Toutes les autres marques déposées sont la
propriété de leurs propriétaires respectifs.
À propos de KDE
Le projet KDE est composé de centaines de développeurs, traducteurs,
artistes, et autres contributeurs, dans le monde entier, qui collaborent par
Internet. Cette communauté crée et distribue librement un environnement de
bureau complet, stable, intégré et libre. KDE fournit une architecture
flexible, modulaire et transparente au réseau, et de puissants outils de
développement, offrant ainsi une exceptionnelle plate-forme de développement.
De manière à refléter son équipe et son ambition internationale, KDE 3.5 est
actuellement disponible en plus de 80 langues.
KDE, qui est basé sur la technologie Qt® de Trolltech®, est la preuve
vivante que le style « bazar » de développement Open Source permet d'obtenir
des technologies de première classe, à égalité avec, ou même supérieures, aux
logiciels commerciaux les plus complexes.
À propos de la Free Software Foundation Europe:
La Free Software Foundation Europe (FSFE), fondée en 2001, est une
organisation non gouvernementale et sans but lucratif dédiée à tous les
aspects du Logiciel Libre en Europe. L'accès au logiciel détermine qui peut
participer à la société de l'information; les libertés d'utiliser, de copier,
de modifier et de redistribuer le logiciel - telles que décrites dans la
définition du Logiciel Libre - permettent une participation égale de tous à
l'ère de l'information. Favoriser la prise de conscience de ces faits,
assurer la sécurité du Logiciel Libre politiquement et légalement et donner
aux personnes la liberté en encourageant le développement du Logiciel Libre
sont les principales préoccupations de la FSF Europe. Pour plus
d'information sur la FSFE, visitez http://fsfeurope.org.
Contacts
KDE e.V.
Eva Brucherseifer <eva(a)kde.org>
Téléphone: +49 6151 3 969 961
Sebastian Kügler <sebas(a)kde.org>
Téléphone: +31 6 483 709 28
FSF Europe:
Georg C. F. Greve <greve at fsfeurope.org>
Téléphone: +41 76 561 18 66
Joachim Jakobs <jakobs at fsfeurope.org>
Téléphone: +49 179 6919565
1. Deux heureux fellows gagnent un ordinateur portable
2. Giacomo Poderi commence son stage à la FSFE
3. L'équipe noyau de la FSFE continue à croître
4. Ciarán O'Riordan et Gareth Bowker prennent la parole à Londres
5. Forum Logiciels Libres au Brésil
6. Conférence « Access to Knowledge » aux États-Unis
7. Audition dans le procès antitrust de Microsoft
1. Deux heureux fellows gagnent un ordinateur portable
La Fellowship est extrêmement importante pour soutenir les activités de
la FSF Europe. C'est pour cette raison que la FSFE essaie de trouver un
moyen pour remercier tous ceux qui l'ont rejointe: cette année deux
ordinateurs portables HP Compaq ont été offerts par tirage au sort parmi
nos fellows. Les gagnants sont Andrea Di Dato d'Italie et Wouter van
Heyst des Pays-Bas. Encore une fois: félicitations, et amusez-vous avec
vos machines!
http://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release/2006q2/000134.html
2. Giacomo Poderi commence son stage à la FSFE
La Free Software Foundation Europe accueille Giacomo Poderi comme
nouveau stagiaire. Giacomo habite à Zürich et travaille d'avril à août
2006 pour la FSFE. Ses tâches principales sont le soutien administratif
pour le président, le bureau et toute l'équipe de la FSFE. Il a fait des
études de philosophie à Bologne, en Italie, et a choisi de travailler
pour la FSFE parce que cela lui permet d'agir sur des thèmes en relation
étroite avec les aspects sociaux et techniques de la vie quotidienne.
La FSFE remercie Alexander Finkenberger pour son travail précieux
effectué durant son stage qui s'est terminé fin Mars. Alexander a décidé
de continuer à travailler pour la FSFE à titre volontaire et de rester
actif dans l'équipe noyau de la FSFE.
3. L'équipe noyau de la FSFE continue de croître
Antonella Beccaria, Cristian Rigamonti et Patrick Ohnewein ont rejoint
l'équipe noyau de la FSFE. Ils sont tous supporters actifs de Logiciels
Libres depuis plusieurs années. Avec Stefano Maffulli ils transforment
l'Italie en une base solide et importante de la Free Software Foundation
Europe.
4. Ciarán O'Riordan et Gareth Bowker prennent la parole à Londres
Le 7 avril, la British Computer Society a été l'hôte d'une soirée sur le
thème des Logiciels Libres. Ciarán O'Riordan a présenté le travail de la
FSFE contre les brevets logiciels et les travaux en cours sur la GPLv3,
tandis que Gareth Bowker a parlé de la loi sur les copyrights et a
montré comment les DRM peuvent handicaper les utilisateurs
d'ordinateurs. Tous deux ont ensuite répondu à des questions et la
discussion avec le public s'est prolongée tard dans la nuit.
5. Forum Logiciels Libres au Brésil
Georg Greve et Ciarán O'Riordan ont participé à la 7ème édition du
Forum Logiciels Libres (FISL) à Porto Alegre au Brésil. Georg Greve a
fait une des présentations d'ouverture (« Logiciels Libres - mouvement
social ou révolution technologique? ») et a participé aux sessions sur
la « Free Software Foundation Latin America », sur les distributions
avec 100% de Logiciels Libres, et au groupe « compatibilité de
licences » pour la 2ème conférence internationale sur la GPLv3. Ciarán
O'Riordan a parlé du travail contre les brevets logiciels et a participé
de différentes manières à la conférence GPLv3. Mises à part leurs
apparitions publiques ils ont aussi travaillé avec la FSF Latin America
- organisation sœur de la FSFE - et la communauté locale des Logiciels
Libres pour renforcer le réseau international des Logiciels Libres.
6. Conférence « Access to Knowledge » aux États-Unis
Le « Information Society Project » à l'école de droit de l'université de
Yale a organisé une conférence clé sur l'accès au savoir (Access to
Knowledge, A2K) du 21 au 23 avril. Karsten Gerloff a animé un podium
concernant les cadres de licences pour l'accès au savoir. Les
participants ont exploré les possibilités et les restrictions pour des
licences réglant le savoir. Le débat s'est concentré sur les limites du
concept Creative Commons.
La conférence était une excellente opportunité pour rencontrer d'autres
activistes et universitaires dans le domaine de l'accès au savoir. Les
organisateurs ont documenté une grande partie de la conférence dans un
wiki public.
http://research.yale.edu/isp/a2k/wiki/index.php/Yale_A2K_Conference
7. Audition dans le procès antitrust Microsoft
Après plusieurs années d'investigation, des années de bataille légale et
plusieurs milliards d'euros dépensés par Microsoft pour maintenir son
monopole, la Cour Européenne au Luxembourg a convoqué le grand jury
composé de 13 juges pour une audition d'une semaine. Le but de cette
audition était de décider si les plaintes de traitement injuste et
d'erreur judiciaires de la Commission Européenne, déposées par
Microsoft, sont fondées et si la décision de la Commission doit être
abolie ou modifiée.
En étroite collaboration avec l'équipe Samba, la Free Software
Foundation Europe avait une équipe de 5 personnes à Luxembourg pour
défendre la décision de la Commission Européenne: accompagnés par le
président de la FSFE, Georg Greve, l'avocat de la FSFE dans le procès,
Me Carlo Piana, et les coordinateurs de presse de la FSFE, Joachim
Jakobs et Antonella Beccaria, le fondateur de l'équipe Samba, Andrew
Tridgell, a parlé à la cour au nom de la FSFE. Ses explications claires
et détaillées ont permis d'invalider beaucoup d'affirmations fausses
faites par Microsoft. Une décision de la cour est attendue au cours de
cette année, et grâce au travail fait par la FSFE et Samba, un léger
optimisme est de mise.
Vous pouvez trouver une liste de toutes les newsletters de la FSFE sous
http://www.france.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html
1. Joyeux anniversaire, FSFE
2. Pablo Machón et Xavier Reina rejoignent l'équipe de base de la FSFE
3. Conférence sur la GPLv3 à Turin
4. GNUvox, la voix du Logiciel Libre en Italie
5. Communiqué officiel de la FSFE sur le système des brevets en Europe
6. La Fellowship de la FSFE participe à la LUGConference 2006
7. Karsten Gerloff à la conférence TACD
1. Joyeux anniversaire, FSFE
Le 10 mars 2001, la Free Software Foundation Europe démarrait son
activité. Pendant ces cinq années, une quantité de travail fructueux a
été rendue. La FSFE est non seulement devenue en Europe la principale
partie prenante du Logiciel Libre au niveau national, européen et des
nations unies, elle a également réussi à développer une vaste communauté
virtuelle pour la liberté dans l'ère numérique avec la Fellowship.
https://mail.fsfeurope.org/pipermail/press-release-fr/2006q1/000049.html
2. Pablo Machón et Xavier Reina rejoignent l'équipe de base de la FSFE
La Free Software Foundation Europe continue d'étendre ses fonctions
comme sa présence géographique: Pablo Machón et Xavier Reina rejoignent
l'équipe de base de la FSFE. Ils ont tous deux contribué à un précieux
travail depuis des années et se sont engagés à accroître les activités
de la FSFE en Espagne.
3.Conférence sur la GPLv3 à Turin
La FSFE a organisé une conférence à Turin, où Richard Stallman a parlé
de l'avenir du Logiciel Libre et des changements effectués sur la
prochaine version 3 de la GNU GPL (General Public License). L'événement
a été bien accueilli, avec un vif succès auprès du public, et ceci grâce
à la collaboration du Politecnico di Torino, de NetStudent and Hipatia.
Des enregistrements de l'évènement sont disponibles sur :
http://streaming.polito.it/TFOFS
et une transcription du discours de Richard Stallman se trouve sur :
http://www.france.fsfeurope.org/projects/gplv3/torino-rms-transcript.fr.html
4. GNUvox, la voix du Logiciel Libre en Italie
Le Chapitre italien de la FSFE a lancé le projet d'améliorer la
communication et l'information sur le Logiciel Libre en italie. Le but
est de faire passer le message "Logiciel Libre, Société Libre" au-delà
des limites de la communauté du Logiciel Libre. La première étape de ce
projet est le blog GNUvox.info, une source d'information quotidienne sur
le Logiciel Libre en Italie.
http://gnuvox.info/
5. Communiqué officiel de la FSFE sur le système des brevets en Europe
Ciaran O'Riordan a rédigé la réponse de la FSFE au questionnaire de la
Commission européenne sur le "système des brevets en Europe" qui a été
distribué. Celle-ci est maintenant en ligne :
http://www.france.fsfeurope.org/projects/swpat/fsfe-patstrat-response.fr.ht…
La deadline pour la soumission des réponses a été prolongée jusqu'au
12 avril, aussi la FSFE encourage les supporters de la FSFE à faire de
même - en se basant si possible sur les réponses de la FSFE.
6. La Fellowship de la FSFE participe à la LUGConference 2006
LUGRoma a organisé l'un des meilleurs événements phare de ces dernières
années en Italie. La Fellowship de la FSFE y a officiellement participé
avec Stefano Maffulli. De nombreux autres Fellows étaient présents à la
conférence, certains d'entre eux étaient aussi membres de LUGs. La
conférence a permis à de nombreuses personnes de la communauté de se
rencontrer et d'écouter les suggestions et les critiques. C'était le
moment de discuter de la proposition du Fellow australien Stephan
Peijnik (sp) pour une rencontre internationale et de trouver des
volontaires pour l'oganisation de cet événement.
https://www.fsfe.org/en/fellows/sp/free_software_blog/multi_national_free_s…
Plus d'information, en italien :
http://www.lugroma.org/contenuti/eventi/lugconf06https://www.fsfe.org/en/fellows/maffulli/rants/impressioni_dalla_lugconfere…
7. Karsten Gerloff à la conférence TACD
A Bruxelles, Karsten Gerloff a représenté la FSFE lors d'une conférence
sur "la politique et l'idéologie de la propriété intellectuelle".
L'événement a été organisé par TACD - Trans-Atlantic Consumer Dialogue
(Dialogue Trans-Atlantique du Consommateur), un forum de 65 associations
de consommateurs d'Europe et des Etats-Unis. Pendant deux jours, des
chercheurs et des activistes ont discuté du contexte intellectuel des
droits d'auteur et des brevets. Karsten a établi de nouveaux contacts et
a renforcé les liens avec d'autres ONGs qui oeuvrent pour l'Accès au
Savoir aux côtés de la FSF Europe.
Vous pouvez trouver la liste de toutes les newsletters de la FSF Europe sur :
http://www.france.fsfeurope.org/news/newsletter.fr.html